Translation of Firefox Add-on: German Glossary

55 / 55 Strings (100 %)

Validator: Torsten. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (55) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Double Negatives Doppelte Verneinung Details

Double Negatives

Double Negatives

Doppelte Verneinung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-30 10:16:15 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Diacritical Marks Diakritische Zeichen Details

Diacritical Marks

Diacritical Marks

Diakritische Zeichen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-30 10:22:43 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Complex Phrases Komplexe Wendungen Details

Complex Phrases

Complex Phrases

Komplexe Wendungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-30 10:17:57 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Clichés Klischees Details

Clichés

Clichés

Klischees

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 21:13:51 GMT
Translated by:
Söan (soeanw)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bias Language Bias-Sprache Details

Bias Language

Bias Language

Bias-Sprache

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-30 10:51:19 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable the following English grammar and style checks: Aktiviere die folgenden Grammatik- und Stilprüfungen für Englisch: Details

Enable the following English grammar and style checks:

Enable the following English grammar and style checks:

Aktiviere die folgenden Grammatik- und Stilprüfungen für Englisch:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-30 10:57:40 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Allow Firefox spell-checker on AtD enhanced forms. Erlaube Firefox-Rechtschreibprüfung in AtD erweiterten Formularen. Details

Allow Firefox spell-checker on AtD enhanced forms.

Allow Firefox spell-checker on AtD enhanced forms.

Erlaube Firefox-Rechtschreibprüfung in AtD erweiterten Formularen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-30 10:56:40 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Warn me when form submissions are not proofread first. Warne mich, wenn ein Formular noch nicht Korrektur gelesen ist. Details

Warn me when form submissions are not proofread first.

Warn me when form submissions are not proofread first.

Warne mich, wenn ein Formular noch nicht Korrektur gelesen ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-30 10:52:21 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Activate proofreading with the following keystroke: Aktiviere das Korrekturlesen mit folgender Taste: Details

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

Aktiviere das Korrekturlesen mit folgender Taste:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-30 10:12:09 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Activation: Aktivierung: Details

Activation:

Activation:

Aktivierung:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-30 09:55:16 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read the documentation Bitte lesen Sie die Dokumentation Details

Read the documentation

Read the documentation

Bitte lesen Sie die Dokumentation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-18 15:24:44 GMT
Translated by:
puchrojo
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by von Details

by

by

von

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 21:13:30 GMT
Translated by:
Söan (soeanw)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
After the Deadline Preferences After the Deadline-Einstellungen Details

After the Deadline Preferences

After the Deadline Preferences

After the Deadline-Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-30 09:59:21 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
After the Deadline Help After the Deadline-Hilfe Details

After the Deadline Help

After the Deadline Help

After the Deadline-Hilfe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-30 10:10:57 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
a a Details

a

a

a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-18 15:25:19 GMT
Translated by:
puchrojo
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as