Translation of Firefox Add-on: French Glossary

28 / 55 Strings (50 %)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (55) Untranslated (2) Waiting (58) Fuzzy (0) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Don't use After the Deadline on the following domains: Ne pas utiliser "After the Dealine" sur les domaines suivants : Details

Don't use After the Deadline on the following domains:

Don't use After the Deadline on the following domains:

Ne pas utiliser "After the Dealine" sur les domaines suivants :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 10:20:17 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add Ajouter Details

Add

Add

Ajouter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 10:15:14 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ignored Phrases Phrases ignorées Details

Ignored Phrases

Ignored Phrases

Phrases ignorées

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 10:20:34 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Auto-detect language when proofreading Détecter automatiquement la langue lors de la relecture. Details

Auto-detect language when proofreading

Auto-detect language when proofreading

Détecter automatiquement la langue lors de la relecture.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 10:19:09 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Spanish Espagnol Details

Spanish

Spanish

Espagnol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-14 13:55:07 GMT
Translated by:
Axthony (axthony)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portuguese Portugais Details

Portuguese

Portuguese

Portugais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-14 13:55:49 GMT
Translated by:
Axthony (axthony)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
German Allemand Details

German

German

Allemand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-14 13:55:58 GMT
Translated by:
Axthony (axthony)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
French Français Details

French

French

Français

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 10:15:25 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
English Anglais Details

English

English

Anglais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 10:15:19 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proofreading Language Langue de relecture Details

Proofreading Language

Proofreading Language

Langue de relecture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 15:00:56 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Redundant Phrases Phrases redondantes Details

Redundant Phrases

Redundant Phrases

Phrases redondantes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 10:14:59 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Phrases to Avoid Phrases à éviter Details

Phrases to Avoid

Phrases to Avoid

Phrases à éviter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 10:14:15 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Passive Voice Voix passive Details

Passive Voice

Passive Voice

Voix passive

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 10:15:33 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jargon Jargon Details

Jargon

Jargon

Jargon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 10:25:24 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hidden Verbs Substantifs Details

Hidden Verbs

Hidden Verbs

Substantifs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 15:11:54 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as