Translation of Firefox Add-on: Japanese Glossary

55 / 55 Strings (100 %)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (55) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (55)
Prio Original string Translation
Repeated Word 反復語 Details

Repeated Word

Repeated Word

反復語

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:03 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No suggestions 候補はありません Details

No suggestions

No suggestions

候補はありません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:03 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check Spelling and Grammar スペルと文章スタイルをチェックする Details

Check Spelling and Grammar

Check Spelling and Grammar

スペルと文章スタイルをチェックする

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:04 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proofreading Language 校正言語 Details

Proofreading Language

Proofreading Language

校正言語

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:04 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
After the Deadline Help After the Deadline ヘルプ Details

After the Deadline Help

After the Deadline Help

After the Deadline ヘルプ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:05 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Phrases to Avoid 無視するフレーズ Details

Phrases to Avoid

Phrases to Avoid

無視するフレーズ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:05 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Explain... 説明する Details

Explain...

Explain...

説明する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:06 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
c c Details

c

c

c

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:06 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Redundant Phrases 冗長な言い回し Details

Redundant Phrases

Redundant Phrases

冗長な言い回し

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:07 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ignore always 常に無視 Details

Ignore always

Ignore always

常に無視

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:08 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add 追加 Details

Add

Add

追加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:08 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
English 英語 Details

English

English

英語

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:09 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
French フランス語 Details

French

French

フランス語

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:09 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Passive Voice 受動態 Details

Passive Voice

Passive Voice

受動態

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:10 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No writing errors were found. 文章の間違いは見つかりませんでした。 Details

No writing errors were found.

No writing errors were found.

文章の間違いは見つかりませんでした。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:10 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as