Translation of Firefox Add-on: Portuguese (Portugal) Glossary

55 / 55 Strings (100 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (55) Untranslated (0) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Proofreading Language Idioma para Revisão Details

Proofreading Language

Proofreading Language

Idioma para Revisão

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-05-22 22:54:11 GMT
Translated by:
alittlebit
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Explain... Explique... Details

Explain...

Explain...

Explique...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-05-22 22:58:31 GMT
Translated by:
alittlebit
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again. After the Deadline não conseguiu ligar-se ao servidor. Por favor verifique a sua ligação à internet e volte a tentar. Details

After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again.

After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again.

After the Deadline não conseguiu ligar-se ao servidor. Por favor verifique a sua ligação à internet e volte a tentar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-05-22 23:01:17 GMT
Translated by:
alittlebit
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Warn me when form submissions are not proofread first. Avisar-me aquando de envios de formulários não revistos. Details

Warn me when form submissions are not proofread first.

Warn me when form submissions are not proofread first.

Avisar-me aquando de envios de formulários não revistos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-05-22 23:02:18 GMT
Translated by:
alittlebit
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Warn me when form submissions are not proofread first. Avisar-me aquando de envio de formulários não revistos. Details

Warn me when form submissions are not proofread first.

Warn me when form submissions are not proofread first.

Avisar-me aquando de envio de formulários não revistos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-05-22 23:02:44 GMT
Translated by:
alittlebit
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable the following English grammar and style checks: Activar as seguintes verificações de gramática e de estilo em Inglês: Details

Enable the following English grammar and style checks:

Enable the following English grammar and style checks:

Activar as seguintes verificações de gramática e de estilo em Inglês:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-05-22 23:03:45 GMT
Translated by:
alittlebit
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Warn me when form submissions are not proofread first. Avisar-me aquando de envio de formulários não revistos. Details

Warn me when form submissions are not proofread first.

Warn me when form submissions are not proofread first.

Avisar-me aquando de envio de formulários não revistos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-05-22 23:04:36 GMT
Translated by:
alittlebit
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
After the Deadline: Connection error After the Deadline: Erro de ligação Details

After the Deadline: Connection error

After the Deadline: Connection error

After the Deadline: Erro de ligação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-05-22 23:05:27 GMT
Translated by:
alittlebit
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again. After the Deadline não conseguiu ligar-se ao servidor. Por favor verifique a sua ligação à internet e volte a tentar. Details

After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again.

After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again.

After the Deadline não conseguiu ligar-se ao servidor. Por favor verifique a sua ligação à internet e volte a tentar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-05-26 18:01:18 GMT
Translated by:
Alertas Madeira (alertasmadeira)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Selection... Editar Seleção... Details

Edit Selection...

Edit Selection...

Editar Seleção...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-21 12:10:18 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
After the Deadline: Edit selection Depois do prazo limite: Editar seleção Details

After the Deadline: Edit selection

After the Deadline: Edit selection

Depois do prazo limite: Editar seleção

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-21 12:10:39 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Replace selection with: Substituir a seleção com: Details

Replace selection with:

Replace selection with:

Substituir a seleção com:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-21 12:10:49 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
After the Deadline: Connection error Depois do prazo limite: Erro de ligação Details

After the Deadline: Connection error

After the Deadline: Connection error

Depois do prazo limite: Erro de ligação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-21 12:10:59 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again. Depois do prazo limite não foi possível ligar ao servidor. Por favor, verifique a sua ligação à Internet e tente novamente. Details

After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again.

After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again.

Depois do prazo limite não foi possível ligar ao servidor. Por favor, verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-21 12:12:04 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No writing errors were found. Não foram encontrados erros de escrita. Details

No writing errors were found.

No writing errors were found.

Não foram encontrados erros de escrita.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-21 12:17:52 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as