Translations of Original 9273 in Firefox Add-on

Prio Locale Original string Translation
ar Passive Voice صيغة المجهول Details
Arabic (ar)

Passive Voice

صيغة المجهول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 14:18:31 GMT
Translated by:
لؤيّ (louyx)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
bs Passive Voice Pasiv Details
Bosnian (bs)

Passive Voice

Pasiv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-24 10:56:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
de Passive Voice Passive Sprache Details
German (de)

Passive Voice

Passive Sprache

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-30 10:22:33 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
es Passive Voice Voz Pasiva Details
Spanish (Spain) (es)

Passive Voice

Voz Pasiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 17:22:24 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
es Passive Voice Voz pasiva Details
Spanish (Spain) (es)

Passive Voice

Voz pasiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-03-22 19:37:05 GMT
Translated by:
Hugo (recupula)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
fa Passive Voice حالت مجهول Details
Persian (fa)

Passive Voice

حالت مجهول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-28 13:49:21 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
fi Passive Voice Passiivinen ääni Details
Finnish (fi)

Passive Voice

Passiivinen ääni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 20:05:07 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
fr Passive Voice Voix Passive Details
French (fr)

Passive Voice

Voix Passive

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-03 08:44:00 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
fr Passive Voice Voix passive Details
French (fr)

Passive Voice

Voix passive

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 10:15:33 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
hu Passive Voice Szenvedő alak Details
Hungarian (hu)

Passive Voice

Szenvedő alak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-25 12:21:05 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
id Passive Voice Suara Pasif Details
Indonesian (id)

Passive Voice

Suara Pasif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 18:38:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
id Passive Voice Kalimat pasif Details
Indonesian (id)

Passive Voice

Kalimat pasif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-06 04:56:50 GMT
Translated by:
egomaniac (yohanesniko)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
it Passive Voice Forma passiva Details
Italian (it)

Passive Voice

Forma passiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 17:35:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
it Passive Voice Forma Passiva Details
Italian (it)

Passive Voice

Forma Passiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-03-31 11:05:43 GMT
Translated by:
Alessandro (ussia)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
it Passive Voice Forma passiva Details
Italian (it)

Passive Voice

Forma passiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-10-30 20:02:46 GMT
Translated by:
Raniero (ranierosupremo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
ja Passive Voice 受動態 Details
Japanese (ja)

Passive Voice

受動態

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
ko Passive Voice 수동적 언어 Details
Korean (ko)

Passive Voice

수동적 언어

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-27 05:44:46 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
ms Passive Voice Suara Pasif Details
Malay (ms)

Passive Voice

Suara Pasif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-30 11:44:23 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
nl Passive Voice Passieve Stem Details
Dutch (nl)

Passive Voice

Passieve Stem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 18:22:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
no Passive Voice Passivum Details
Norwegian (no)

Passive Voice

Passivum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-23 09:04:02 GMT
Translated by:
thomasandersenno
References:
Priority of the original:
normal
More links:
pl Passive Voice Strona bierna Details
Polish (pl)

Passive Voice

Strona bierna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 13:21:03 GMT
Translated by:
Witcher765 (witcher765)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
pl Passive Voice strona bierna Details
Polish (pl)

Passive Voice

strona bierna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-09-01 21:39:09 GMT
Translated by:
Krzysiek Clip (krzysiekclip)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
pt Passive Voice Voz Passiva Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Passive Voice

Voz Passiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 08:57:08 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
pt-br Passive Voice Voz Passiva Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Passive Voice

Voz Passiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:56:00 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
ro Passive Voice Voce pasivă Details
Romanian (ro)

Passive Voice

Voce pasivă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-28 23:16:56 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
ro Passive Voice Diateza pasivă Details
Romanian (ro)

Passive Voice

Diateza pasivă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-02-02 19:05:20 GMT
Translated by:
Florin Buzdugan (buzduganflorin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
ru Passive Voice Страдательный залог Details
Russian (ru)

Passive Voice

Страдательный залог

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-20 19:20:39 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
sl Passive Voice pasivni govor Details
Slovenian (sl)

Passive Voice

pasivni govor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-17 08:42:41 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
sv Passive Voice Passivt språk Details
Swedish (sv)

Passive Voice

Passivt språk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 07:34:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
sv Passive Voice Passiv form Details
Swedish (sv)

Passive Voice

Passiv form

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-08-07 12:35:40 GMT
Translated by:
Dr. Waldijk (dokterwaldijk)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
th Passive Voice กรรมวาจก (ผู้ถูกกระทำ) Details
Thai (th)

Passive Voice

กรรมวาจก (ผู้ถูกกระทำ)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-25 10:35:23 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
tr Passive Voice Edilgen çatı Details
Turkish (tr)

Passive Voice

Edilgen çatı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-11 18:37:08 GMT
Translated by:
Murat Bişkin (muratbiskin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings