ProjectsAfter the DeadlineFirefox Add-onPersian Log in

Translation of Firefox Add-on: Persian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Spelling املا Details

Spelling

املا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-28 14:21:48 GMT
Translated by:
A. (irdb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeated Word واژه‌ی تکراری Details

Repeated Word

واژه‌ی تکراری

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-28 13:49:20 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No suggestions پیشنهادی وجود ندارد Details

No suggestions

پیشنهادی وجود ندارد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-28 13:49:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explain... توضیح... Details

Explain...

توضیح...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-28 13:49:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore suggestion نادیده گرفتن پیشنهاد Details

Ignore suggestion

نادیده گرفتن پیشنهاد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-28 13:49:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore always همیشه نادیده بگیر Details

Ignore always

همیشه نادیده بگیر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-28 13:49:16 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore all چشم‌پوشی از همه Details

Ignore all

چشم‌پوشی از همه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-17 11:20:14 GMT
Translated by:
A. (irdb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Selection... ویرایش قسمت گزینش شده... Details

Edit Selection...

ویرایش قسمت گزینش شده...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-28 13:49:22 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline: Edit selection After the Deadline: ویرایش قسمت گزینش شده Details

After the Deadline: Edit selection

After the Deadline: ویرایش قسمت گزینش شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-18 08:39:19 GMT
Translated by:
A. (irdb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replace selection with: جایگزین کردن قسمت گزینش شده با: Details

Replace selection with:

جایگزین کردن قسمت گزینش شده با:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-28 13:49:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline: Connection error After the Deadline: خطا در اتصال Details

After the Deadline: Connection error

After the Deadline: خطا در اتصال

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-18 08:39:24 GMT
Translated by:
A. (irdb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again. After the Deadline نتوانست به کارساز متصل شود. لطفاً ارتباط اینترنتی خود را بررسی کنید و دوباره تلاش نمایید. Details

After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again.

After the Deadline نتوانست به کارساز متصل شود. لطفاً ارتباط اینترنتی خود را بررسی کنید و دوباره تلاش نمایید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-18 08:39:34 GMT
Translated by:
A. (irdb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline: Submit warning After the Deadline: هشدار ثبت Details

After the Deadline: Submit warning

After the Deadline: هشدار ثبت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-18 08:39:41 GMT
Translated by:
A. (irdb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline has detected spelling and grammar errors which you have not reviewed. Would you like to submit the form anyway? After the Deadline اشتباهات املایی و دستوری‌ای را شناسایی کرده که هنوز بازبینی نکرده‌اید. آیا در هر صورت می‌خواهید فرم را ثبت کنید؟ Details

After the Deadline has detected spelling and grammar errors which you have not reviewed. Would you like to submit the form anyway?

After the Deadline اشتباهات املایی و دستوری‌ای را شناسایی کرده که هنوز بازبینی نکرده‌اید. آیا در هر صورت می‌خواهید فرم را ثبت کنید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-18 08:39:53 GMT
Translated by:
A. (irdb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
proofread نمونه‌خوانی Details

proofread

نمونه‌خوانی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-28 13:49:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as