ProjectsAfter the DeadlineFirefox Add-onFinnish Log in

Translation of Firefox Add-on: Finnish

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Spelling Oikeinkirjoitus Details

Spelling

Oikeinkirjoitus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 19:55:57 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeated Word Toistettu sana Details

Repeated Word

Toistettu sana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 20:02:53 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No suggestions Ei ehdotuksia. Details

No suggestions

Ei ehdotuksia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 19:48:38 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explain... Selitä... Details

Explain...

Selitä...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 20:04:12 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore suggestion Ohita ehdotus Details

Ignore suggestion

Ohita ehdotus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 19:58:44 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore always Ohita aina Details

Ignore always

Ohita aina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 19:48:12 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore all Ohita kaikki Details

Ignore all

Ohita kaikki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 19:57:02 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Selection... Muokkaa valintaa... Details

Edit Selection...

Muokkaa valintaa...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 19:56:36 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline: Edit selection After the Deadline: Muokkaa valintaa Details

After the Deadline: Edit selection

After the Deadline: Muokkaa valintaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-30 14:26:57 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replace selection with: Korvaa valinta kohteella: Details

Replace selection with:

Korvaa valinta kohteella:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 19:57:21 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline: Connection error After the Deadline: Yhteysvirhe Details

After the Deadline: Connection error

After the Deadline: Yhteysvirhe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 20:01:06 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again. After the Deadline ei tavoittanut palvelinta. Ole hyvä ja tarkista Internet-yhteytesi tila ja yritä uudelleen. Details

After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again.

After the Deadline ei tavoittanut palvelinta. Ole hyvä ja tarkista Internet-yhteytesi tila ja yritä uudelleen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 20:11:08 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline: Submit warning After the Deadline: Lähetysvaroitus Details

After the Deadline: Submit warning

After the Deadline: Lähetysvaroitus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 20:10:17 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline has detected spelling and grammar errors which you have not reviewed. Would you like to submit the form anyway? After the Deadline on havainnut oikeinkirjoitus- ja kielioppivirheitä, joita et ole arvioinut. Haluatko silti lähettää lomakkeen tällaisenaan? Details

After the Deadline has detected spelling and grammar errors which you have not reviewed. Would you like to submit the form anyway?

After the Deadline on havainnut oikeinkirjoitus- ja kielioppivirheitä, joita et ole arvioinut. Haluatko silti lähettää lomakkeen tällaisenaan?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-08 14:47:34 GMT
Translated by:
Anne (annemaaret)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
proofread oikolue Details

proofread

oikolue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-30 14:21:51 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as