Translations < Finnish < Firefox Add-on

Prio	Original string	Translation	—
	Don't use After the Deadline on the following domains:	Älä käytä After the Deadline -lisäosaa seuraavissa osoitteissa:	Details
Don't use After the Deadline on the following domains: Don't use After the Deadline on the following domains: Älä käytä After the Deadline -lisäosaa seuraavissa osoitteissa: Älä käytä After the Deadline -lisäosaa seuraavissa osoitteissa: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-08-02 14:15:49 GMT Translated by: nameremoved References: prefs.dtd:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Add	Lisää	Details
Add Add Lisää Lisää You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-03-25 19:49:47 GMT Translated by: nameremoved References: prefs.dtd:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Ignored Phrases	Ohitettavat fraasit	Details
Ignored Phrases Ignored Phrases Ohitettavat fraasit Ohitettavat fraasit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-08-02 14:27:58 GMT Translated by: nameremoved References: prefs.dtd:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Auto-detect language when proofreading	Automaattinen kielen valinta kirjoittaessa.	Details
Auto-detect language when proofreading Auto-detect language when proofreading Automaattinen kielen valinta kirjoittaessa. Automaattinen kielen valinta kirjoittaessa. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-03-25 20:07:05 GMT Translated by: nameremoved References: prefs.dtd:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Spanish	Espanja	Details
Spanish Spanish Espanja Espanja You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-03-25 19:50:53 GMT Translated by: nameremoved References: prefs.dtd:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Portuguese	Portugali	Details
Portuguese Portuguese Portugali Portugali You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-03-25 19:50:46 GMT Translated by: nameremoved References: prefs.dtd:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	German	Saksa	Details
German German Saksa Saksa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-03-25 19:54:47 GMT Translated by: nameremoved References: prefs.dtd:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	French	Ranska	Details
French French Ranska Ranska You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-03-25 19:50:10 GMT Translated by: nameremoved References: prefs.dtd:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	English	Englanti	Details
English English Englanti Englanti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-03-25 19:49:57 GMT Translated by: nameremoved References: prefs.dtd:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Proofreading Language	Oikoluettava kieli:	Details
Proofreading Language Proofreading Language Oikoluettava kieli: Oikoluettava kieli: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-03-25 21:48:28 GMT Translated by: nameremoved References: prefs.dtd:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Redundant Phrases	Tarpeettomat fraasit	Details
Redundant Phrases Redundant Phrases Tarpeettomat fraasit Tarpeettomat fraasit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-08-02 14:27:45 GMT Translated by: nameremoved References: prefs.dtd:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Phrases to Avoid	Vältettävät fraasit	Details
Phrases to Avoid Phrases to Avoid Vältettävät fraasit Vältettävät fraasit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-08-02 14:26:52 GMT Translated by: nameremoved References: prefs.dtd:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Passive Voice	Passiivinen ääni	Details
Passive Voice Passive Voice Passiivinen ääni Passiivinen ääni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-03-25 20:05:07 GMT Translated by: nameremoved References: prefs.dtd:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Jargon	Slangi	Details
Jargon Jargon Slangi Slangi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-03-25 20:11:39 GMT Translated by: nameremoved References: prefs.dtd:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Hidden Verbs	Piilotetut verbit	Details
Hidden Verbs Hidden Verbs Piilotetut verbit Piilotetut verbit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-03-25 20:00:49 GMT Translated by: nameremoved References: prefs.dtd:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

Don't use After the Deadline on the following domains:

Älä käytä After the Deadline -lisäosaa seuraavissa osoitteissa:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-08-02 14:15:49 GMT

Translated by:: nameremoved

References: prefs.dtd:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Add

Lisää

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-03-25 19:49:47 GMT

Translated by:: nameremoved

References: prefs.dtd:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Ignored Phrases

Ohitettavat fraasit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-08-02 14:27:58 GMT

Translated by:: nameremoved

References: prefs.dtd:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Auto-detect language when proofreading

Automaattinen kielen valinta kirjoittaessa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-03-25 20:07:05 GMT

Translated by:: nameremoved

References: prefs.dtd:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Spanish

Espanja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-03-25 19:50:53 GMT

Translated by:: nameremoved

References: prefs.dtd:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Portuguese

Portugali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-03-25 19:50:46 GMT

Translated by:: nameremoved

References: prefs.dtd:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

German

Saksa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-03-25 19:54:47 GMT

Translated by:: nameremoved

References: prefs.dtd:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

French

Ranska

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-03-25 19:50:10 GMT

Translated by:: nameremoved

References: prefs.dtd:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

English

Englanti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-03-25 19:49:57 GMT

Translated by:: nameremoved

References: prefs.dtd:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Proofreading Language

Oikoluettava kieli:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-03-25 21:48:28 GMT

Translated by:: nameremoved

References: prefs.dtd:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Redundant Phrases

Tarpeettomat fraasit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-08-02 14:27:45 GMT

Translated by:: nameremoved

References: prefs.dtd:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Phrases to Avoid

Vältettävät fraasit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-08-02 14:26:52 GMT

Translated by:: nameremoved

References: prefs.dtd:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Passive Voice

Passiivinen ääni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-03-25 20:05:07 GMT

Translated by:: nameremoved

References: prefs.dtd:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Jargon

Slangi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-03-25 20:11:39 GMT

Translated by:: nameremoved

References: prefs.dtd:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Hidden Verbs

Piilotetut verbit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-03-25 20:00:49 GMT

Translated by:: nameremoved

References: prefs.dtd:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Translation of Firefox Add-on: Finnish Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta