ProjectsAfter the DeadlineFirefox Add-onJapanese Log in

Translation of Firefox Add-on: Japanese

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Spelling スペルチェック Details

Spelling

スペルチェック

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeated Word 反復語 Details

Repeated Word

反復語

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:03 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No suggestions 候補はありません Details

No suggestions

候補はありません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:03 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explain... 説明する Details

Explain...

説明する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore suggestion 候補を無視 Details

Ignore suggestion

候補を無視

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:26 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore always 常に無視 Details

Ignore always

常に無視

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:08 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore all 全て無視 Details

Ignore all

全て無視

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:22 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Selection... 選択部分を編集する… Details

Edit Selection...

選択部分を編集する…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:22 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline: Edit selection After the Deadline: 選択部分の編集 Details

After the Deadline: Edit selection

After the Deadline: 選択部分の編集

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:21 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replace selection with: 選択部分を入れ替える Details

Replace selection with:

選択部分を入れ替える

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:20 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline: Connection error After the Deadline: 接続エラー Details

After the Deadline: Connection error

After the Deadline: 接続エラー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again. After the Deadline はサーバーに接続できませんでした。インターネットの接続を確認し、再度お試し下さい。 Details

After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again.

After the Deadline はサーバーに接続できませんでした。インターネットの接続を確認し、再度お試し下さい。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:20 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline: Submit warning After the Deadline: 投稿時の警告 Details

After the Deadline: Submit warning

After the Deadline: 投稿時の警告

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline has detected spelling and grammar errors which you have not reviewed. Would you like to submit the form anyway? After the Deadline は、見直しされていないスペルミスや文章スタイルエラーがあることを発見しました。フォームを本当に投稿しますか ? Details

After the Deadline has detected spelling and grammar errors which you have not reviewed. Would you like to submit the form anyway?

After the Deadline は、見直しされていないスペルミスや文章スタイルエラーがあることを発見しました。フォームを本当に投稿しますか ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
proofread 校正 Details

proofread

校正

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as