ProjectsAfter the DeadlineFirefox Add-onPortuguese (Portugal) Log in

Translation of Firefox Add-on: Portuguese (Portugal)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Spelling Ortografia Details

Spelling

Ortografia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 08:57:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeated Word Palavra Repetida Details

Repeated Word

Palavra Repetida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 08:57:07 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No suggestions Nenhuma sugestão Details

No suggestions

Nenhuma sugestão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 08:57:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explain... Explicar... Details

Explain...

Explicar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 08:57:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explain... Explique... Details

Explain...

Explique...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-05-22 22:58:31 GMT
Translated by:
alittlebit
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore suggestion Ignorar sugestão Details

Ignore suggestion

Ignorar sugestão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 08:57:05 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore always Ignorar sempre Details

Ignore always

Ignorar sempre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 08:57:03 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore all Ignorar todas Details

Ignore all

Ignorar todas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 08:57:03 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Selection... Editar Selecção... Details

Edit Selection...

Editar Selecção...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 08:57:09 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline: Edit selection After the Deadline: Editar selecção Details

After the Deadline: Edit selection

After the Deadline: Editar selecção

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 09:01:19 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replace selection with: Substituir a selecção com: Details

Replace selection with:

Substituir a selecção com:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 08:57:16 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline: Connection error After the Deadline: Erro de conexão Details

After the Deadline: Connection error

After the Deadline: Erro de conexão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 09:04:05 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline: Connection error After the Deadline: Erro de ligação Details

After the Deadline: Connection error

After the Deadline: Erro de ligação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-05-22 23:05:27 GMT
Translated by:
alittlebit
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again. After the Deadline não cosneguiu conectar-se ao servidor. Por favor verifique a sua ligação à internet e volte a tentar. Details

After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again.

After the Deadline não cosneguiu conectar-se ao servidor. Por favor verifique a sua ligação à internet e volte a tentar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 09:01:09 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again. After the Deadline não conseguiu ligar-se ao servidor. Por favor verifique a sua ligação à internet e volte a tentar. Details

After the Deadline could not connect to the server. Please check your internet connection and try again.

After the Deadline não conseguiu ligar-se ao servidor. Por favor verifique a sua ligação à internet e volte a tentar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-05-22 23:01:17 GMT
Translated by:
alittlebit
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as