Translation of Development Version: Finnish

Validator: nameremoved. More information

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The proofreader supports English, French, German, Portuguese, and Spanish. Your <a href="options-general.php">blog language</a> setting is the default proofreading language. Oikolukuohjelmisto tukee englantia, ranskaa, saksaa, portugalia ja espanjaa. <a href="options-general.php">Blogisi kieliasetuksen</a> mukaan määräytyy oikoluettava kieli. Details

The proofreader supports English, French, German, Portuguese, and Spanish. Your <a href="options-general.php">blog language</a> setting is the default proofreading language.

Oikolukuohjelmisto tukee englantia, ranskaa, saksaa, portugalia ja espanjaa. <a href="options-general.php">Blogisi kieliasetuksen</a> mukaan määräytyy oikoluettava kieli.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-11 20:20:34 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use automatically detected language to proofread posts and pages Käytä automaattisesti valittua kieltä artikkelien ja sivujen oikolukemisessa. Details

Use automatically detected language to proofread posts and pages

Käytä automaattisesti valittua kieltä artikkelien ja sivujen oikolukemisessa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-11 20:17:41 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Language Kieli Details

Language

Kieli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-11 20:15:49 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
English Options Englanninkielen asetukset Details

English Options

Englanninkielen asetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-02 14:29:59 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Proofreading Oikoluku Details

Proofreading

Oikoluku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-11 20:16:14 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Be sure to click "Update Profile" at the bottom of the screen to save your changes. Tallentaaksesi asetukset varmasti paina "Päivitä käyttäjätiedot"-nappia ruudun alalaidassa. Details

Be sure to click "Update Profile" at the bottom of the screen to save your changes.

Tallentaaksesi asetukset varmasti paina "Päivitä käyttäjätiedot"-nappia ruudun alalaidassa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-01-08 16:27:00 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Lisää Details

Add

Lisää

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-01-08 14:21:47 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Identify words and phrases to ignore while proofreading your posts and pages: Nämä sanat ohitetaan, kun artikkeleitasi ja sivujasi oikoluetaan: Details

Identify words and phrases to ignore while proofreading your posts and pages:

Nämä sanat ohitetaan, kun artikkeleitasi ja sivujasi oikoluetaan:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-01-08 16:52:20 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignored Phrases Ohitettavat fraasit Details

Ignored Phrases

Ohitettavat fraasit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-01-08 16:44:18 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="%s">Learn more</a> about these options. <a href="%s">Lue lisää</a> näistä asetuksista. Details

<a href="%s">Learn more</a> about these options.

<a href="%s">Lue lisää</a> näistä asetuksista.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-01-08 14:22:17 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redundant Phrases Tarpeettomat fraasit Details

Redundant Phrases

Tarpeettomat fraasit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-01-08 16:43:37 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Phrases to Avoid Vältettävät fraasit Details

Phrases to Avoid

Vältettävät fraasit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-02 14:20:03 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Passive Voice Passiivinen kieli Details

Passive Voice

Passiivinen kieli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-01-08 16:38:28 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jargon Slangi Details

Jargon

Slangi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-01-08 16:17:18 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hidden Verbs Piilotetut verbit Details

Hidden Verbs

Piilotetut verbit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-01-08 14:09:29 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as