Translations of Original 842469 in Android

Prio Locale Original string Translation
ar What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] ماذا تفعل الآن؟ سجله في Day One. Details
Arabic (ar)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

ماذا تفعل الآن؟ سجله في Day One.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] Was machst du gerade? Halte es in Day One fest. Details
German (de)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

Was machst du gerade? Halte es in Day One fest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] ¿Qué estás haciendo ahora mismo? Grábalo en Day One. Details
Spanish (Spain) (es)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

¿Qué estás haciendo ahora mismo? Grábalo en Day One.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] Que faites-vous actuellement ? Enregistrez-le dans Day One ! Details
French (France) (fr)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

Que faites-vous actuellement ? Enregistrez-le dans Day One !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] מה אתה עושה עכשיו? הקליטו אותו ביום הראשון. Details
Hebrew (he)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

מה אתה עושה עכשיו? הקליטו אותו ביום הראשון.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] Apa yang sedang Anda lakukan sekarang? Catat di Day One. Details
Indonesian (id)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

Apa yang sedang Anda lakukan sekarang? Catat di Day One.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] Cosa stai facendo ora? Registralo in Day One. Details
Italian (it)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

Cosa stai facendo ora? Registralo in Day One.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] 今何をしていますか? Day Oneに記録しましょう。 Details
Japanese (ja)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

今何をしていますか? Day Oneに記録しましょう。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] 지금 무엇을 하시나요? Day One에 기록해 보세요. Details
Korean (ko)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

지금 무엇을 하시나요? Day One에 기록해 보세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] Wat doe je momenteel? Leg het vast in Day One. Details
Dutch (nl)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

Wat doe je momenteel? Leg het vast in Day One.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] O que você está fazendo agora? Registre no Day One. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

O que você está fazendo agora? Registre no Day One.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] Что вы сейчас делаете? Напишите об этом в Day One. Details
Russian (ru)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

Что вы сейчас делаете? Напишите об этом в Day One.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] Vad gör du just nu? Spela in det i Day One. Details
Swedish (sv)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

Vad gör du just nu? Spela in det i Day One.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] Şu anda ne yapıyorsunuz? Day One'a kaydedin. Details
Turkish (tr)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

Şu anda ne yapıyorsunuz? Day One'a kaydedin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] 您现在在做什么?用 Day One 记录下来。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

您现在在做什么?用 Day One 记录下来。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw What are you doing right now? Record it in Day One. daily_prompts_array[1] 你現在正在做什麼?在Day One記錄下來。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

What are you doing right now? Record it in Day One.

What are you doing right now? Record it in Day One.

你現在正在做什麼?在Day One記錄下來。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings