Translations of Original 842471 in Android
- Status of original: +active
- Translations: 17x current
- Context: daily_reminders_array[3]
No Comment- Priority: normal
- Added: 2022-08-12 14:08:09
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | التقط صورة وسجِّل ذكرياتك في تطبيق Day One. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. التقط صورة وسجِّل ذكرياتك في تطبيق Day One. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | Vyfoťte se a zaznamenejte svou vzpomínku v Day One. | Details | ||
|
Czech (cs)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. Vyfoťte se a zaznamenejte svou vzpomínku v Day One. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | Mache ein Foto und halte deine Erinnerung in Day One fest. | Details | ||
|
German (de)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. Mache ein Foto und halte deine Erinnerung in Day One fest. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | Haz una foto y guarda tus recuerdos en Day One. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. Haz una foto y guarda tus recuerdos en Day One. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | Prenez une photo et enregistrez vos souvenirs dans Day One. | Details | ||
|
French (France) (fr)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. Prenez une photo et enregistrez vos souvenirs dans Day One. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | לצלם תמונות ולתעד זיכרונות ב-Day One. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. לצלם תמונות ולתעד זיכרונות ב-Day One. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | Ambil foto lalu abadikan kenangan Anda di Day One. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. Ambil foto lalu abadikan kenangan Anda di Day One. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | Scatta una foto e registra il tuo ricordo su Day One. | Details | ||
|
Italian (it)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. Scatta una foto e registra il tuo ricordo su Day One. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | 写真を撮って思い出を Day One に記録しましょう。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. 写真を撮って思い出を Day One に記録しましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | 사진을 찍고 Day One에서 추억을 기록하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. 사진을 찍고 Day One에서 추억을 기록하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | Maak een foto en leg je herinneringen vast in Day One. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. Maak een foto en leg je herinneringen vast in Day One. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | Tire uma foto e registre sua memória no Day One. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. Tire uma foto e registre sua memória no Day One. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | Сделайте фото и запишите свои воспоминания в Day One. | Details | ||
|
Russian (ru)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. Сделайте фото и запишите свои воспоминания в Day One. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | Ta en bild och föreviga ditt minne i Day One. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. Ta en bild och föreviga ditt minne i Day One. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | Bir fotoğraf çekin ve Day One'da anınızı kaydedin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. Bir fotoğraf çekin ve Day One'da anınızı kaydedin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | 用 Day One 拍张照片，并记录下您的记忆。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. 用 Day One 拍张照片，并记录下您的记忆。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Take a picture and record your memory in Day One. daily_reminders_array[3] | 拍張照，在 Day One 中記下回憶的片段。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Take a picture and record your memory in Day One. Take a picture and record your memory in Day One. 拍張照，在 Day One 中記下回憶的片段。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
