Translations of Original 869191 in Android
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
- Context: video_limit_reached_message
No Comment- Priority: normal
- Added: 2023-03-16 02:10:09
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | يتعذر أن يكون طول مدة الفيديو المرفوع أكثر من %d من الدقائق. | Details | ||
|
Arabic (ar)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. يتعذر أن يكون طول مدة الفيديو المرفوع أكثر من %d من الدقائق. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | Das hochgeladene Video darf höchstens %d Minuten dauern. | Details | ||
|
German (de)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. Das hochgeladene Video darf höchstens %d Minuten dauern. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | El video que subas no puede durar más de %d minutos. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. El video que subas no puede durar más de %d minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | La vidéo chargée ne peut pas durer plus de %d minutes. | Details | ||
|
French (France) (fr)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. La vidéo chargée ne peut pas durer plus de %d minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | אורכו של הסרטון שהועלה לא יכול לחרוג מ-%d דקות. | Details | ||
|
Hebrew (he)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. אורכו של הסרטון שהועלה לא יכול לחרוג מ-%d דקות. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | Durasi video yang diunggah tidak bisa lebih dari %d menit. | Details | ||
|
Indonesian (id)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. Durasi video yang diunggah tidak bisa lebih dari %d menit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | Il video caricato non può superare i %d minuti di lunghezzaq. | Details | ||
|
Italian (it)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. Il video caricato non può superare i %d minuti di lunghezzaq. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | アップロード動画は%d分を超えないようにしてください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. アップロード動画は%d分を超えないようにしてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | 업로드한 비디오는 %d분을 초과할 수 없습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. 업로드한 비디오는 %d분을 초과할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | De geüploade video mag niet langer zijn dan %d minuten. | Details | ||
|
Dutch (nl)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. De geüploade video mag niet langer zijn dan %d minuten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | O vídeo enviado não pode durar mais do que %d minutos. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. O vídeo enviado não pode durar mais do que %d minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | Максимальная продолжительность загруженного видео ― %d мин. | Details | ||
|
Russian (ru)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. Максимальная продолжительность загруженного видео ― %d мин. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | Det uppladdade videoklippet får inte vara längre än %d minuter. | Details | ||
|
Swedish (sv)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. Det uppladdade videoklippet får inte vara längre än %d minuter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | Yüklenen video %d dakikadan uzun olamaz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. Yüklenen video %d dakikadan uzun olamaz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | 上传的视频不能超过 %d 分钟。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. 上传的视频不能超过 %d 分钟。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | 上傳的影片不得超過 %d 分鐘。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. 上傳的影片不得超過 %d 分鐘。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 