Translation of Android: Arabic Glossary

914 / 916 Strings (99 %)

1 2 3 62
Filter ↓ Sort ↓ All (916) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply HELP for help, reply STOP to unsubscribe. sms_to_entry_data_rates من الممكن تطبيق رسوم على الرسائل والبيانات. يختلف تكرار الرسائل. قم بالرد بالمصطلح "HELP" للحصول على مساعدة، وقم بالرد بالمصطلح "STOP" لإلغاء الاشتراك. Details

Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply HELP for help, reply STOP to unsubscribe.

Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply HELP for help, reply STOP to unsubscribe.

من الممكن تطبيق رسوم على الرسائل والبيانات. يختلف تكرار الرسائل. قم بالرد بالمصطلح "HELP" للحصول على مساعدة، وقم بالرد بالمصطلح "STOP" لإلغاء الاشتراك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Mobile terms of service mobile_terms شروط الخدمة الخاصة بالهواتف المحمولة Details

Mobile terms of service

Mobile terms of service

شروط الخدمة الخاصة بالهواتف المحمولة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sync Settings template_sync_warning_button إعدادات المزامنة Details

Sync Settings

Sync Settings

إعدادات المزامنة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To fix this, import your encryption key from the Sync Settings. template_sync_warning_message لإصلاح ذلك، قم باستيراد مفتاح التشفير الخاص بك من إعدادات المزامنة. Details

To fix this, import your encryption key from the Sync Settings.

To fix this, import your encryption key from the Sync Settings.

لإصلاح ذلك، قم باستيراد مفتاح التشفير الخاص بك من إعدادات المزامنة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Templates are not synced! template_sync_warning_title لم تتم مزامنة القوالب! Details

Templates are not synced!

Templates are not synced!

لم تتم مزامنة القوالب!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You don't have any templates template_picker_dialog_empty ليست لديك أي قوالب Details

You don't have any templates

You don't have any templates

ليست لديك أي قوالب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add Template template_picker_dialog_add_template إضافة قالب Details

Add Template

Add Template

إضافة قالب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Templates template_picker_dialog_edit_templates تحرير القوالب Details

Edit Templates

Edit Templates

تحرير القوالب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
template_picker_dialog_edit_templates
Date added:
2023-03-22 16:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dismiss template_picker_dialog_dismiss تجاهل Details

Dismiss

Dismiss

تجاهل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Template template_picker_dialog_title القالب Details

Template

Template

القالب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Template template_attach_button القالب Details

Template

Template

القالب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message يتعذر أن يكون طول مدة الفيديو المرفوع أكثر من %d من الدقائق. Details

The uploaded video cannot be longer than %d minutes.

The uploaded video cannot be longer than %d minutes.

يتعذر أن يكون طول مدة الفيديو المرفوع أكثر من %d من الدقائق.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video limit reached video_limit_reached_title تم الوصول إلى حد الفيديوهات Details

Video limit reached

Video limit reached

تم الوصول إلى حد الفيديوهات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audio file is longer than 3 hours so it can't be saved to the entry. audio_limit_too_big_message يبلغ طول مدة ملف الصوت أكثر من 3 ساعات؛ لذا يتعذر حفظه إلى الإدخال. Details

Audio file is longer than 3 hours so it can't be saved to the entry.

Audio file is longer than 3 hours so it can't be saved to the entry.

يبلغ طول مدة ملف الصوت أكثر من 3 ساعات؛ لذا يتعذر حفظه إلى الإدخال.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audio file can't be saved audio_limit_too_big_title يتعذر حفظ ملف الصوت Details

Audio file can't be saved

Audio file can't be saved

يتعذر حفظ ملف الصوت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 62
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as