Translation of Android: German Glossary
914 / 916 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply HELP for help, reply STOP to unsubscribe. sms_to_entry_data_rates | Es können Kosten für Daten- und Nachrichtenübertragungen anfallen. Die Häufigkeit der Nachrichten variiert. Antworten Sie mit HELP, um Hilfe zu erhalten. Antworten Sie mit STOP, um diese Nachrichten nicht mehr zu erhalten. | Details | |
|
Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply HELP for help, reply STOP to unsubscribe. Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply HELP for help, reply STOP to unsubscribe. Es können Kosten für Daten- und Nachrichtenübertragungen anfallen. Die Häufigkeit der Nachrichten variiert. Antworten Sie mit HELP, um Hilfe zu erhalten. Antworten Sie mit STOP, um diese Nachrichten nicht mehr zu erhalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Mobile terms of service mobile_terms | Geschäftsbedingungen für Mobilgeräte | Details | |
|
Mobile terms of service Mobile terms of service Geschäftsbedingungen für Mobilgeräte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sync Settings template_sync_warning_button | Synchronisierungseinstellungen | Details | |
|
Sync Settings Sync Settings Synchronisierungseinstellungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To fix this, import your encryption key from the Sync Settings. template_sync_warning_message | Importiere deinen Verschlüsselungsschlüssel aus den Synchronisierungseinstellungen, um dieses Problem zu beheben. | Details | |
|
To fix this, import your encryption key from the Sync Settings. To fix this, import your encryption key from the Sync Settings. Importiere deinen Verschlüsselungsschlüssel aus den Synchronisierungseinstellungen, um dieses Problem zu beheben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Templates are not synced! template_sync_warning_title | Templates werden nicht synchronisiert! | Details | |
|
Templates are not synced! Templates are not synced! Templates werden nicht synchronisiert! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You don't have any templates template_picker_dialog_empty | Du hast keine Templates | Details | |
|
You don't have any templates You don't have any templates Du hast keine Templates You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add Template template_picker_dialog_add_template | Template hinzufügen | Details | |
|
Add Template Add Template Template hinzufügen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Edit Templates template_picker_dialog_edit_templates | Templates bearbeiten | Details | |
|
Edit Templates Edit Templates Templates bearbeiten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Dismiss template_picker_dialog_dismiss | Schließen | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Template template_picker_dialog_title | Template | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Template template_attach_button | Template | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | Das hochgeladene Video darf höchstens %d Minuten dauern. | Details | |
|
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. Das hochgeladene Video darf höchstens %d Minuten dauern. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Video limit reached video_limit_reached_title | Videolimit erreicht | Details | |
|
Video limit reached Video limit reached Videolimit erreicht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Audio file is longer than 3 hours so it can't be saved to the entry. audio_limit_too_big_message | Da die Audiodatei 3 Stunden überschreitet, kann sie nicht im Eintag gespeichert werden. | Details | |
|
Audio file is longer than 3 hours so it can't be saved to the entry. Audio file is longer than 3 hours so it can't be saved to the entry. Da die Audiodatei 3 Stunden überschreitet, kann sie nicht im Eintag gespeichert werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Audio file can't be saved audio_limit_too_big_title | Audiodatei kann nicht gespeichert werden | Details | |
|
Audio file can't be saved Audio file can't be saved Audiodatei kann nicht gespeichert werden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 