Translation of Android: Spanish (Spain) Glossary
914 / 916 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply HELP for help, reply STOP to unsubscribe. sms_to_entry_data_rates | Es posible que se apliquen tarifas por mensajes y datos. La frecuencia de envío de mensajes varía. Responde HELP para obtener asistencia y STOP para cancelar la suscripción. | Details | |
|
Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply HELP for help, reply STOP to unsubscribe. Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply HELP for help, reply STOP to unsubscribe. Es posible que se apliquen tarifas por mensajes y datos. La frecuencia de envío de mensajes varía. Responde HELP para obtener asistencia y STOP para cancelar la suscripción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Mobile terms of service mobile_terms | Condiciones del servicio móvil | Details | |
|
Mobile terms of service Mobile terms of service Condiciones del servicio móvil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sync Settings template_sync_warning_button | Ajustes de sincronización | Details | |
|
Sync Settings Sync Settings Ajustes de sincronización You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To fix this, import your encryption key from the Sync Settings. template_sync_warning_message | Para resolver este problema, importa tu clave de cifrado desde "Ajustes de sincronización". | Details | |
|
To fix this, import your encryption key from the Sync Settings. To fix this, import your encryption key from the Sync Settings. Para resolver este problema, importa tu clave de cifrado desde "Ajustes de sincronización". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Templates are not synced! template_sync_warning_title | Las plantillas no están sincronizadas. | Details | |
|
Templates are not synced! Templates are not synced! Las plantillas no están sincronizadas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You don't have any templates template_picker_dialog_empty | No tienes ninguna plantilla | Details | |
|
You don't have any templates You don't have any templates No tienes ninguna plantilla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add Template template_picker_dialog_add_template | Añadir plantilla | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit Templates template_picker_dialog_edit_templates | Editar plantillas | Details | |
|
Edit Templates Edit Templates Editar plantillas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Dismiss template_picker_dialog_dismiss | Descartar | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Template template_picker_dialog_title | Plantilla | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Template template_attach_button | Plantilla | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | El video que subas no puede durar más de %d minutos. | Details | |
|
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. El video que subas no puede durar más de %d minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Video limit reached video_limit_reached_title | Se ha alcanzado el límite del video. | Details | |
|
Video limit reached Video limit reached Se ha alcanzado el límite del video. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Audio file is longer than 3 hours so it can't be saved to the entry. audio_limit_too_big_message | Para guardar el archivo de audio en la entrada, no puede durar más de tres horas. | Details | |
|
Audio file is longer than 3 hours so it can't be saved to the entry. Audio file is longer than 3 hours so it can't be saved to the entry. Para guardar el archivo de audio en la entrada, no puede durar más de tres horas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Audio file can't be saved audio_limit_too_big_title | El archivo de audio no se puede guardar | Details | |
|
Audio file can't be saved Audio file can't be saved El archivo de audio no se puede guardar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 