Translation of Android: Italian Glossary
914 / 916 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply HELP for help, reply STOP to unsubscribe. sms_to_entry_data_rates | Potrebbero essere applicate tariffe per messaggi e dati. La frequenza dei messaggi varia. Rispondi HELP per ricevere assistenza, rispondi STOP per annullare l'iscrizione. | Details | |
|
Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply HELP for help, reply STOP to unsubscribe. Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply HELP for help, reply STOP to unsubscribe. Potrebbero essere applicate tariffe per messaggi e dati. La frequenza dei messaggi varia. Rispondi HELP per ricevere assistenza, rispondi STOP per annullare l'iscrizione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Mobile terms of service mobile_terms | Termini del servizio mobile | Details | |
|
Mobile terms of service Mobile terms of service Termini del servizio mobile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sync Settings template_sync_warning_button | Impostazioni di sincronizzazione | Details | |
|
Sync Settings Sync Settings Impostazioni di sincronizzazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To fix this, import your encryption key from the Sync Settings. template_sync_warning_message | Per risolvere questo problema, importa la tua chiave di criptazione dalle Impostazioni di sincronizzazione. | Details | |
|
To fix this, import your encryption key from the Sync Settings. To fix this, import your encryption key from the Sync Settings. Per risolvere questo problema, importa la tua chiave di criptazione dalle Impostazioni di sincronizzazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Templates are not synced! template_sync_warning_title | I template non sono sincronizzati! | Details | |
|
Templates are not synced! Templates are not synced! I template non sono sincronizzati! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You don't have any templates template_picker_dialog_empty | Non hai alcun template | Details | |
|
You don't have any templates You don't have any templates Non hai alcun template You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add Template template_picker_dialog_add_template | Aggiungi template | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit Templates template_picker_dialog_edit_templates | Modifica template | Details | |
|
Edit Templates Edit Templates Modifica template You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Dismiss template_picker_dialog_dismiss | Ignora | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Template template_picker_dialog_title | Modello | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Template template_attach_button | Modello | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | Il video caricato non può superare i %d minuti di lunghezzaq. | Details | |
|
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. Il video caricato non può superare i %d minuti di lunghezzaq. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Video limit reached video_limit_reached_title | Limite video raggiunto | Details | |
|
Video limit reached Video limit reached Limite video raggiunto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Audio file is longer than 3 hours so it can't be saved to the entry. audio_limit_too_big_message | Il file audio è più lungo di 3 ore, quindi non può essere salvato nella voce. | Details | |
|
Audio file is longer than 3 hours so it can't be saved to the entry. Audio file is longer than 3 hours so it can't be saved to the entry. Il file audio è più lungo di 3 ore, quindi non può essere salvato nella voce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Audio file can't be saved audio_limit_too_big_title | Impossibile salvare il file audio | Details | |
|
Audio file can't be saved Audio file can't be saved Impossibile salvare il file audio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 