Translation of Android: Russian Glossary
931 / 961 Strings (96 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↵ <h4>What is end-to-end encryption?</h4>↵ <p>↵ By default, journal data is encrypted on our servers and securely transferred to the Day One app. This is the same level of security provided by Dropbox and iCloud.↵ </p>↵ <p>↵ By using end-to-end encryption, your device will encrypt all data before it reaches our servers. The servers have no access to any unencrypted data. This is the highest level of online security available today — it is even stronger than the security of many banks.↵ </p>↵ <h4>What is an encryption key?</h4>↵ <p>↵ An encryption key is a unique key that is generated only for you which can be used to unlock encrypted journals on other devices.↵ </p>↵ <h4>Why should I encrypt my journals?</h4>↵ <p>↵ End-to-end encryption keeps your journal private from anyone who shouldn't be seeing it.↵ By using encryption keys, you can trust that your journal is always kept confidential and safe.↵ </p>↵ <h4>What happens after I generate my encryption key?</h4>↵ <p>↵ Once you’ve generated an encryption key, it’s important to keep it safe and protected so that you can always access your journal and keep it secure from prying eyes.↵ </p>↵ <p>↵ If you want to log in on a new device, your encryption key will be used to unlock your encrypted journals on that device.↵ </p>↵ e2ee_prompt_learn_more_html | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
↵ <h4>What is end-to-end encryption?</h4>↵ <p>↵ By default, journal data is encrypted on our servers and securely transferred to the Day One app. This is the same level of security provided by Dropbox and iCloud.↵ </p>↵ <p>↵ By using end-to-end encryption, your device will encrypt all data before it reaches our servers. The servers have no access to any unencrypted data. This is the highest level of online security available today — it is even stronger than the security of many banks.↵ </p>↵ <h4>What is an encryption key?</h4>↵ <p>↵ An encryption key is a unique key that is generated only for you which can be used to unlock encrypted journals on other devices.↵ </p>↵ <h4>Why should I encrypt my journals?</h4>↵ <p>↵ End-to-end encryption keeps your journal private from anyone who shouldn't be seeing it.↵ By using encryption keys, you can trust that your journal is always kept confidential and safe.↵ </p>↵ <h4>What happens after I generate my encryption key?</h4>↵ <p>↵ Once you’ve generated an encryption key, it’s important to keep it safe and protected so that you can always access your journal and keep it secure from prying eyes.↵ </p>↵ <p>↵ If you want to log in on a new device, your encryption key will be used to unlock your encrypted journals on that device.↵ </p>↵ <h4>What is end-to-end encryption?</h4> <p> By default, journal data is encrypted on our servers and securely transferred to the Day One app. This is the same level of security provided by Dropbox and iCloud. </p> <p> By using end-to-end encryption, your device will encrypt all data before it reaches our servers. The servers have no access to any unencrypted data. This is the highest level of online security available today — it is even stronger than the security of many banks. </p> <h4>What is an encryption key?</h4> <p> An encryption key is a unique key that is generated only for you which can be used to unlock encrypted journals on other devices. </p> <h4>Why should I encrypt my journals?</h4> <p> End-to-end encryption keeps your journal private from anyone who shouldn't be seeing it. By using encryption keys, you can trust that your journal is always kept confidential and safe. </p> <h4>What happens after I generate my encryption key?</h4> <p> Once you’ve generated an encryption key, it’s important to keep it safe and protected so that you can always access your journal and keep it secure from prying eyes. </p> <p> If you want to log in on a new device, your encryption key will be used to unlock your encrypted journals on that device. </p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Now that end-to-end encryption is turned on, you’ll need to save your encryption key to unlock your journals on other devices. e2ee_prompt_key_created_message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now that end-to-end encryption is turned on, you’ll need to save your encryption key to unlock your journals on other devices. Now that end-to-end encryption is turned on, you’ll need to save your encryption key to unlock your journals on other devices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Don't lose your key e2ee_prompt_key_created_title | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Back up my key now e2ee_prompt_backup_key_button | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Save encryption key e2ee_prompt_save_key_button | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| End-to-end encryption e2ee_prompt_end_to_end_encryption | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Not now e2ee_prompt_not_now_button | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Turn on encryption e2ee_prompt_turn_on_encryption_button | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your journal is a sacred space for your innermost thoughts. Protect it by creating an encryption key and enabling end-to-end encryption. <a href=learn-more>Learn more</a>. e2ee_prompt_nokey_message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your journal is a sacred space for your innermost thoughts. Protect it by creating an encryption key and enabling end-to-end encryption. <a href=learn-more>Learn more</a>. Your journal is a sacred space for your innermost thoughts. Protect it by creating an encryption key and enabling end-to-end encryption. <a href=learn-more>Learn more</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Protect your privacy e2ee_prompt_nokey_title | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Offline offline | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Accept accept | Принять | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Would you like to use the newer version of the entry, last edited on the device %s on %s at %s? newer_version_entry_message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Would you like to use the newer version of the entry, last edited on the device %s on %s at %s? Would you like to use the newer version of the entry, last edited on the device %s on %s at %s? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| An newer version of this entry exists on another device newer_version_entry_exist | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An newer version of this entry exists on another device An newer version of this entry exists on another device You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Media media | Медиа | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 