Translation of Android: Turkish Glossary
914 / 916 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply HELP for help, reply STOP to unsubscribe. sms_to_entry_data_rates | Mesaj ve veri ücretleri uygulanabilir. Mesaj sıklığı değişkenlik gösterir. Yardım için YARDIM, abonelikten çıkmak için DUR yazarak yanıtlayın. | Details | |
|
Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply HELP for help, reply STOP to unsubscribe. Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply HELP for help, reply STOP to unsubscribe. Mesaj ve veri ücretleri uygulanabilir. Mesaj sıklığı değişkenlik gösterir. Yardım için YARDIM, abonelikten çıkmak için DUR yazarak yanıtlayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Mobile terms of service mobile_terms | Mobil hizmet koşulları | Details | |
|
Mobile terms of service Mobile terms of service Mobil hizmet koşulları You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sync Settings template_sync_warning_button | Senkronizasyon Ayarları | Details | |
|
Sync Settings Sync Settings Senkronizasyon Ayarları You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To fix this, import your encryption key from the Sync Settings. template_sync_warning_message | Bunu düzeltmek için Senkronizasyon Ayarları'ndan şifreleme anahtarınızı içe aktarın. | Details | |
|
To fix this, import your encryption key from the Sync Settings. To fix this, import your encryption key from the Sync Settings. Bunu düzeltmek için Senkronizasyon Ayarları'ndan şifreleme anahtarınızı içe aktarın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Templates are not synced! template_sync_warning_title | Şablonlar senkronize edilmedi! | Details | |
|
Templates are not synced! Templates are not synced! Şablonlar senkronize edilmedi! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You don't have any templates template_picker_dialog_empty | Herhangi bir şablonunuz yok | Details | |
|
You don't have any templates You don't have any templates Herhangi bir şablonunuz yok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add Template template_picker_dialog_add_template | Şablon Ekle | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit Templates template_picker_dialog_edit_templates | Şablonları Düzenle | Details | |
|
Edit Templates Edit Templates Şablonları Düzenle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Dismiss template_picker_dialog_dismiss | Kapat | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Template template_picker_dialog_title | Şablon | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Template template_attach_button | Şablon | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The uploaded video cannot be longer than %d minutes. video_limit_reached_message | Yüklenen video %d dakikadan uzun olamaz. | Details | |
|
The uploaded video cannot be longer than %d minutes. The uploaded video cannot be longer than %d minutes. Yüklenen video %d dakikadan uzun olamaz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Video limit reached video_limit_reached_title | Video sınırına ulaşıldı | Details | |
|
Video limit reached Video limit reached Video sınırına ulaşıldı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Audio file is longer than 3 hours so it can't be saved to the entry. audio_limit_too_big_message | Ses dosyası 3 saatten uzun olduğundan yazıya kaydedilemiyor. | Details | |
|
Audio file is longer than 3 hours so it can't be saved to the entry. Audio file is longer than 3 hours so it can't be saved to the entry. Ses dosyası 3 saatten uzun olduğundan yazıya kaydedilemiyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Audio file can't be saved audio_limit_too_big_title | Ses dosyası kaydedilemiyor | Details | |
|
Audio file can't be saved Audio file can't be saved Ses dosyası kaydedilemiyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 