Translations < Arabic < Web

Translation of Web: Arabic Glossary

107 / 107 Strings (100 %)

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete %s Title to confirm journal deletion including journal name	حذف %s	Details
Delete %s Delete %s حذف %s حذف %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Title to confirm journal deletion including journal name Date added: 2022-11-17 11:54:03 GMT Translated by: welocalizegp References: src/components/JournalForm.tsx:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Change Image	تغيير الصورة	Details
Change Image Change Image تغيير الصورة تغيير الصورة You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-17 11:54:03 GMT Translated by: welocalizegp References: src/layouts/PanelLayout/FocusModeButtons.tsx:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Exit Focus Mode	إنهاء وضع التركيز	Details
Exit Focus Mode Exit Focus Mode إنهاء وضع التركيز إنهاء وضع التركيز You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-17 11:54:03 GMT Translated by: welocalizegp References: src/layouts/PanelLayout/FocusModeButtons.tsx:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Select a journal to sync its entries.	حدد دفتر يومية لمزامنة إدخالاته.	Details
Select a journal to sync its entries. Select a journal to sync its entries. حدد دفتر يومية لمزامنة إدخالاته. حدد دفتر يومية لمزامنة إدخالاته. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-17 11:54:04 GMT Translated by: welocalizegp References: src/components/TimelineView/index.tsx:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	No Entries	لا توجد إدخالات	Details
No Entries No Entries لا توجد إدخالات لا توجد إدخالات You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-17 11:54:04 GMT Translated by: welocalizegp References: src/components/TimelineView/index.tsx:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Queued for download	تم وضعه في صف الانتظار للتنزيل	Details
Queued for download Queued for download تم وضعه في صف الانتظار للتنزيل تم وضعه في صف الانتظار للتنزيل You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-17 11:54:04 GMT Translated by: welocalizegp References: src/components/TimelineView/index.tsx:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Done	تم	Details
Done Done تم تم You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-07 21:05:58 GMT References: src/components/Settings/SaveButton.tsx:36 src/components/Settings/SaveButton.tsx:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Saving...	يتم الحفظ...	Details
Saving... Saving... يتم الحفظ... يتم الحفظ... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-07 21:05:57 GMT References: src/components/Settings/SaveButton.tsx:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Journal	دفتر اليومية	Details
Journal Journal دفتر اليومية دفتر اليومية You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-17 11:54:04 GMT Translated by: welocalizegp References: src/components/Settings/index.tsx:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	General	عام	Details
General General عام عام You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-07 21:05:56 GMT References: src/components/Settings/index.tsx:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Developer	مطوّر	Details
Developer Developer مطوّر مطوّر You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-07 21:05:54 GMT References: src/components/Settings/index.tsx:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Temperature Unit	وحدة درجة الحرارة	Details
Temperature Unit Temperature Unit وحدة درجة الحرارة وحدة درجة الحرارة You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-17 11:54:04 GMT Translated by: welocalizegp References: src/components/Settings/General/Temperature.tsx:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Display	العرض	Details
Display Display العرض العرض You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-07 21:05:54 GMT References: src/components/Settings/General/index.tsx:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Change options relating to journal entries.	غيِّر الخيارات ذات الصلة بإدخالات دفتر اليومية.	Details
Change options relating to journal entries. Change options relating to journal entries. غيِّر الخيارات ذات الصلة بإدخالات دفتر اليومية. غيِّر الخيارات ذات الصلة بإدخالات دفتر اليومية. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-17 11:54:04 GMT Translated by: welocalizegp References: src/components/Settings/General/index.tsx:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Journal Entries	إدخالات دفتر اليومية	Details
Journal Entries Journal Entries إدخالات دفتر اليومية إدخالات دفتر اليومية You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-11-17 11:54:04 GMT Translated by: welocalizegp References: src/components/Settings/General/index.tsx:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 … 8 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Web: Arabic Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta