Translations of Original 12337 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Manage My Gravatars إدارة صوري الشخصية Details
Arabic (ar)

Manage My Gravatars

إدارة صوري الشخصية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:29 GMT
Priority of the original:
high
More links:
az Manage My Gravatars Gravatarlarımı idarə et Details
Azerbaijani (az)

Manage My Gravatars

Gravatarlarımı idarə et

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 06:19:28 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority of the original:
high
More links:
bg Manage My Gravatars Управление на моите Gravatar образи Details
Bulgarian (bg)

Manage My Gravatars

Управление на моите Gravatar образи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 17:28:34 GMT
Translated by:
Анонимен (orlintel)
Priority of the original:
high
More links:
bn Manage My Gravatars গ্র্যাভাটার ম্যানেজ Details
Bengali (bn)

Manage My Gravatars

গ্র্যাভাটার ম্যানেজ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-04 04:56:49 GMT
Translated by:
mahmud faisal (mahmudfaisal)
Priority of the original:
high
More links:
bs Manage My Gravatars Upravljanje mojim Gravatarima Details
Bosnian (bs)

Manage My Gravatars

Upravljanje mojim Gravatarima

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:18:54 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority of the original:
high
More links:
ca Manage My Gravatars Gestioneu els vostres Gravatars Details
Catalan (ca)

Manage My Gravatars

Gestioneu els vostres Gravatars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 16:24:02 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority of the original:
high
More links:
cs Manage My Gravatars Spravovat mé Gravatary Details
Czech (cs)

Manage My Gravatars

Spravovat mé Gravatary

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-17 23:57:59 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority of the original:
high
More links:
cs Manage My Gravatars Spravovat moje Gravatary Details
Czech (cs)

Manage My Gravatars

Spravovat moje Gravatary

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 13:05:13 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority of the original:
high
More links:
cy Manage My Gravatars Rheoli Fy Ngravatariau Details
Welsh (cy)

Manage My Gravatars

Rheoli Fy Ngravatariau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:22:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
da Manage My Gravatars Håndter mine gravatarer Details
Danish (da)

Manage My Gravatars

Håndter mine gravatarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:39:33 GMT
Priority of the original:
high
More links:
de Manage My Gravatars Meine Gravatars verwalten Details
German (de)

Manage My Gravatars

Meine Gravatars verwalten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 10:30:03 GMT
Translated by:
Söan (soeanw)
Priority of the original:
high
More links:
el Manage My Gravatars Διαχείριση Gravatars Details
Greek (el)

Manage My Gravatars

Διαχείριση Gravatars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-23 23:39:19 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority of the original:
high
More links:
el-po Manage My Gravatars Διαχειρισθῆτε τὰ γκράβατάρ μου Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Manage My Gravatars

Διαχειρισθῆτε τὰ γκράβατάρ μου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-14 16:24:52 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority of the original:
high
More links:
es Manage My Gravatars Administrar mis Gravatares Details
Spanish (Spain) (es)

Manage My Gravatars

Administrar mis Gravatares

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-05 07:17:39 GMT
Translated by:
Juan [PotterSys] (pottersys)
Priority of the original:
high
More links:
fa Manage My Gravatars گراواتارهای خود را مدیریت کنید Details
Persian (fa)

Manage My Gravatars

گراواتارهای خود را مدیریت کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:44:45 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
fi Manage My Gravatars Hallitse omia Gravatareja Details
Finnish (fi)

Manage My Gravatars

Hallitse omia Gravatareja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-15 20:30:29 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
fr Manage My Gravatars Gérer mes Gravatars Details
French (France) (fr)

Manage My Gravatars

Gérer mes Gravatars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-05 17:00:34 GMT
Translated by:
marwaneka
Priority of the original:
high
More links:
fr-ca Manage My Gravatars Gérer mes Gravatars Details
French (Canada) (fr-ca)

Manage My Gravatars

Gérer mes Gravatars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ga Manage My Gravatars Mo Chuid Gravataracha Details
Irish (ga)

Manage My Gravatars

Mo Chuid Gravataracha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 14:56:19 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
high
More links:
gl Manage My Gravatars Administrar os meus Gravatares Details
Galician (gl)

Manage My Gravatars

Administrar os meus Gravatares

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-23 01:57:51 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
high
More links:
he Manage My Gravatars ניהול הגראווטרים שלי Details
Hebrew (he)

Manage My Gravatars

ניהול הגראווטרים שלי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 06:39:32 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
Priority of the original:
high
More links:
hi Manage My Gravatars मेरे ग्रवटारों का प्रबन्धन Details
Hindi (hi)

Manage My Gravatars

मेरे ग्रवटारों का प्रबन्धन

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 14:06:50 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority of the original:
high
More links:
hr Manage My Gravatars Upravljajte svojim gravatarima Details
Croatian (hr)

Manage My Gravatars

Upravljajte svojim gravatarima

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-18 13:35:59 GMT
Translated by:
obarisic
Priority of the original:
high
More links:
hr Manage My Gravatars Upravljajte svojim gravatarima Details
Croatian (hr)

Manage My Gravatars

Upravljajte svojim gravatarima

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-18 13:36:11 GMT
Translated by:
obarisic
Priority of the original:
high
More links:
hu Manage My Gravatars Gravatarok kezelése Details
Hungarian (hu)

Manage My Gravatars

Gravatarok kezelése

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-23 14:21:16 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
high
More links:
id Manage My Gravatars Kelola Gravatar Saya Details
Indonesian (id)

Manage My Gravatars

Kelola Gravatar Saya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 11:28:52 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority of the original:
high
More links:
id Manage My Gravatars Kelola Gravatar Saya Details
Indonesian (id)

Manage My Gravatars

Kelola Gravatar Saya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-09 11:45:02 GMT
Translated by:
samhudi suharjo ibnu hasyim (samhudisuharjo)
Priority of the original:
high
More links:
it Manage My Gravatars Gestisci i miei Gravatar Details
Italian (it)

Manage My Gravatars

Gestisci i miei Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:46:07 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority of the original:
high
More links:
ja Manage My Gravatars Gravatar を管理 Details
Japanese (ja)

Manage My Gravatars

Gravatar を管理

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:37 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ka Manage My Gravatars Details
Georgian (ka)

Manage My Gravatars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:51:45 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority of the original:
high
More links:
ka Manage My Gravatars მართვა ჩემი Gravatars Details
Georgian (ka)

Manage My Gravatars

მართვა ჩემი Gravatars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 09:52:45 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority of the original:
high
More links:
km Manage My Gravatars រៀបចំ​ក្រាវតារ​របស់​ខ្ញុំ​ Details
Khmer (km)

Manage My Gravatars

រៀបចំ​ក្រាវតារ​របស់​ខ្ញុំ​

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 10:44:33 GMT
Translated by:
វិចិត្រ (svichet)
Priority of the original:
high
More links:
ko Manage My Gravatars 내 Gravatar 관리 Details
Korean (ko)

Manage My Gravatars

내 Gravatar 관리

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:24:07 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
lt Manage My Gravatars Tvarkyti savo gravatarus Details
Lithuanian (lt)

Manage My Gravatars

Tvarkyti savo gravatarus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 10:56:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
nb Manage My Gravatars Behandle mine Gravatarer Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Manage My Gravatars

Behandle mine Gravatarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:50:21 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority of the original:
high
More links:
nl Manage My Gravatars Mijn gravatars beheren Details
Dutch (nl)

Manage My Gravatars

Mijn gravatars beheren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 10:45:51 GMT
Translated by:
guardiansoul7
Priority of the original:
high
More links:
nn Manage My Gravatars Handsam mine Gravatarar Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Manage My Gravatars

Handsam mine Gravatarar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-23 03:46:29 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority of the original:
high
More links:
oci Manage My Gravatars Gerir mos Gravatars Details
Occitan (oci)

Manage My Gravatars

Gerir mos Gravatars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:26 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority of the original:
high
More links:
pl Manage My Gravatars Zarządzaj swoimi Gravatarami Details
Polish (pl)

Manage My Gravatars

Zarządzaj swoimi Gravatarami

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:55:09 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
pt Manage My Gravatars Gerir os meus Gravatars Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Manage My Gravatars

Gerir os meus Gravatars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:54 GMT
Priority of the original:
high
More links:
pt Manage My Gravatars Gerir Os Meus Gravatars Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Manage My Gravatars

Gerir Os Meus Gravatars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-17 14:36:04 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority of the original:
high
More links:
pt-br Manage My Gravatars Gerenciar meus Gravatars Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Manage My Gravatars

Gerenciar meus Gravatars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 12:43:26 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority of the original:
high
More links:
ro Manage My Gravatars Administrează gravatarele mele Details
Romanian (ro)

Manage My Gravatars

Administrează gravatarele mele

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-20 21:18:20 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority of the original:
high
More links:
ru Manage My Gravatars Мои граватары Details
Russian (ru)

Manage My Gravatars

Мои граватары

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-06 02:43:20 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
high
More links:
sk Manage My Gravatars Spravovať moje Gravatary Details
Slovak (sk)

Manage My Gravatars

Spravovať moje Gravatary

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-27 18:28:28 GMT
Translated by:
mapass
Priority of the original:
high
More links:
sl Manage My Gravatars Uredi moj Gravatar Details
Slovenian (sl)

Manage My Gravatars

Uredi moj Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 15:47:49 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
so Manage My Gravatars Maaree Gravatar-yadayda Details
Somali (so)

Manage My Gravatars

Maaree Gravatar-yadayda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 18:47:32 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority of the original:
high
More links:
sq Manage My Gravatars Administroni Gravatarët Tuaj Details
Albanian (sq)

Manage My Gravatars

Administroni Gravatarët Tuaj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-01 19:09:36 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sr Manage My Gravatars Управљај мојим Граватарима Details
Serbian (sr)

Manage My Gravatars

Управљај мојим Граватарима

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:02 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sv Manage My Gravatars Hantera mina Gravatarer Details
Swedish (sv)

Manage My Gravatars

Hantera mina Gravatarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-19 01:15:48 GMT
Translated by:
AndreasSE93 (andreasse)
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority of the original:
high
More links:
th Manage My Gravatars จัดการ Gravatar ของฉัน Details
Thai (th)

Manage My Gravatars

จัดการ Gravatar ของฉัน

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:17:26 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority of the original:
high
More links:
tr Manage My Gravatars Gravatarlarımı yönet Details
Turkish (tr)

Manage My Gravatars

Gravatarlarımı yönet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-21 17:13:43 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority of the original:
high
More links:
uk Manage My Gravatars Управління аватарами Details
Ukrainian (uk)

Manage My Gravatars

Управління аватарами

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-07 12:16:18 GMT
Translated by:
Андрій Бондаренко (andrijbondarenko)
Priority of the original:
high
More links:
ur Manage My Gravatars میرے Gravatars منظم کریں Details
Urdu (ur)

Manage My Gravatars

میرے Gravatars منظم کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 09:34:49 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority of the original:
high
More links:
vi Manage My Gravatars Quản lý Gravatar của tôi Details
Vietnamese (vi)

Manage My Gravatars

Quản lý Gravatar của tôi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-02-27 09:14:50 GMT
Translated by:
~ Yappa ~ (banhgao)
Priority of the original:
high
More links:
zh-cn Manage My Gravatars 管理我的Gravatar头像 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Manage My Gravatars

管理我的Gravatar头像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 14:10:12 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
zh-tw Manage My Gravatars 管理我的 Gravatars Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Manage My Gravatars

管理我的 Gravatars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-05 10:38:04 GMT
Translated by:
dnowba
Priority of the original:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings