Translations of Original 12367 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation —
ar HELP مساعدة Details
Arabic (ar)

HELP

HELP

مساعدة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:42 GMT
Priority:
normal
More links:
az HELP YARDIM Details
Azerbaijani (az)

HELP

HELP

YARDIM

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-20 14:45:24 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
normal
More links:
bg HELP ПОМОЩ Details
Bulgarian (bg)

HELP

HELP

ПОМОЩ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 10:20:52 GMT
Translated by:
orlintel
Priority:
normal
More links:
bn HELP সহায়িকা Details
Bengali (bn)

HELP

HELP

সহায়িকা

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-29 16:44:55 GMT
Translated by:
shuvro
Priority:
normal
More links:
bn HELP সাহায্য Details
Bengali (bn)

HELP

HELP

সাহায্য

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-23 04:59:41 GMT
Priority:
normal
More links:
bs HELP POMOĆ Details
Bosnian (bs)

HELP

HELP

POMOĆ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:39:26 GMT
Priority:
normal
More links:
ca HELP AJUDA Details
Catalan (ca)

HELP

HELP

AJUDA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-24 16:16:48 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
cs HELP POMOC Details
Czech (cs)

HELP

HELP

POMOC

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-07 09:53:07 GMT
Translated by:
earlew (pencildoodle)
Priority:
normal
More links:
cy HELP CYMORTH Details
Welsh (cy)

HELP

HELP

CYMORTH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:23:12 GMT
Priority:
normal
More links:
da HELP HJÆLP Details
Danish (da)

HELP

HELP

HJÆLP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:41:56 GMT
Priority:
normal
More links:
de HELP HILFE Details
German (de)

HELP

HELP

HILFE

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 10:24:08 GMT
Translated by:
Söan (soeanw)
Priority:
normal
More links:
el HELP ΒΟΗΘΕΙΑ Details
Greek (el)

HELP

HELP

ΒΟΗΘΕΙΑ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:10:55 GMT
Priority:
normal
More links:
el-po HELP ΒΟΗΘΕΙΑ Details
Greek (Polytonic) (el-po)

HELP

HELP

ΒΟΗΘΕΙΑ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-09 22:05:26 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
normal
More links:
es HELP AYUDA Details
Spanish (Spain) (es)

HELP

HELP

AYUDA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:45:02 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
normal
More links:
fa HELP راهنمایی Details
Persian (fa)

HELP

HELP

راهنمایی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-10 17:14:00 GMT
Translated by:
یه توپ قل‌قلی (faudia8)
Priority:
normal
More links:
fi HELP TUKI Details
Finnish (fi)

HELP

HELP

TUKI

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 11:13:20 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
normal
More links:
fr HELP AIDE Details
French (France) (fr)

HELP

HELP

AIDE

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:04:38 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-ca HELP AIDE Details
French (Canada) (fr-ca)

HELP

HELP

AIDE

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:20 GMT
Priority:
normal
More links:
ga HELP CABHAIR Details
Irish (ga)

HELP

HELP

CABHAIR

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 17:43:05 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
normal
More links:
he HELP עזרה Details
Hebrew (he)

HELP

HELP

עזרה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-30 19:09:07 GMT
Translated by:
chanand
Priority:
normal
More links:
hi HELP सहायता Details
Hindi (hi)

HELP

HELP

सहायता

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-19 11:14:29 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority:
normal
More links:
hu HELP SÚGÓ Details
Hungarian (hu)

HELP

HELP

SÚGÓ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-26 15:06:30 GMT
Translated by:
Laszlo Schwerter (thelacesz)
Priority:
normal
More links:
id HELP BANTUAN Details
Indonesian (id)

HELP

HELP

BANTUAN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-14 00:44:53 GMT
Translated by:
Mediaku (fdhly)
Priority:
normal
More links:
it HELP AIUTO Details
Italian (it)

HELP

HELP

AIUTO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:12:19 GMT
Priority:
normal
More links:
ja HELP ヘルプ Details
Japanese (ja)

HELP

HELP

ヘルプ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:13:48 GMT
Priority:
normal
More links:
ka HELP დახმარება Details
Georgian (ka)

HELP

HELP

დახმარება

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:06:58 GMT
Priority:
normal
More links:
km HELP ជំនួយ Details
Khmer (km)

HELP

HELP

ជំនួយ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 10:35:18 GMT
Translated by:
svichet
Priority:
normal
More links:
ko HELP 도움 Details
Korean (ko)

HELP

HELP

도움

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-24 05:36:57 GMT
Translated by:
Undefined (0initialization)
Priority:
normal
More links:
lt HELP PAGALBA Details
Lithuanian (lt)

HELP

HELP

PAGALBA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-02 13:26:56 GMT
Priority:
normal
More links:
nb HELP HJELP Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

HELP

HELP

HJELP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:48:40 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority:
normal
More links:
nl HELP HELP Details
Dutch (nl)

HELP

HELP

HELP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:01:33 GMT
Priority:
normal
More links:
nn HELP HJELP Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

HELP

HELP

HJELP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 16:16:33 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
normal
More links:
oci HELP AJUDA Details
Occitan (oci)

HELP

HELP

AJUDA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:29 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
normal
More links:
pl HELP POMOC Details
Polish (pl)

HELP

HELP

POMOC

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:35 GMT
Priority:
normal
More links:
pt HELP AJUDA Details
Portuguese (Portugal) (pt)

HELP

HELP

AJUDA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 09:03:15 GMT
Translated by:
Zé (zefontainhas)
Priority:
normal
More links:
pt-br HELP AJUDA Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

HELP

HELP

AJUDA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 13:04:56 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
normal
More links:
ro HELP AJUTOR Details
Romanian (ro)

HELP

HELP

AJUTOR

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 21:54:37 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority:
normal
More links:
ru HELP ПОМОЩЬ Details
Russian (ru)

HELP

HELP

ПОМОЩЬ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:19:07 GMT
Priority:
normal
More links:
sk HELP NÁPOVEDA Details
Slovak (sk)

HELP

HELP

NÁPOVEDA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-10 20:53:07 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority:
normal
More links:
skr HELP مدد Details
Saraiki (skr)

HELP

HELP

مدد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 09:48:07 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sl HELP POMOČ Details
Slovenian (sl)

HELP

HELP

POMOČ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-18 14:26:07 GMT
Translated by:
pur3bolt
Priority:
normal
More links:
so HELP Taageero Details
Somali (so)

HELP

HELP

Taageero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-18 02:16:22 GMT
Priority:
normal
More links:
sq HELP NDIHMË Details
Albanian (sq)

HELP

HELP

NDIHMË

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 22:57:54 GMT
Priority:
normal
More links:
sr HELP ПОМОЋ Details
Serbian (sr)

HELP

HELP

ПОМОЋ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:20:46 GMT
Priority:
normal
More links:
sv HELP HJÄLP Details
Swedish (sv)

HELP

HELP

HJÄLP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-01 20:45:47 GMT
Translated by:
sp1tz
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
te HELP సహాయం Details
Telugu (te)

HELP

HELP

సహాయం

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-19 10:19:08 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
Priority:
normal
More links:
th HELP ช่วยเหลือ Details
Thai (th)

HELP

HELP

ช่วยเหลือ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:23:50 GMT
Priority:
normal
More links:
tr HELP YARDIM Details
Turkish (tr)

HELP

HELP

YARDIM

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-02 16:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
uk HELP ДОПОМОГА Details
Ukrainian (uk)

HELP

HELP

ДОПОМОГА

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-07 12:06:21 GMT
Translated by:
Андрій Бондаренко (andrijbondarenko)
Priority:
normal
More links:
ur HELP مدد Details
Urdu (ur)

HELP

HELP

مدد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 09:43:41 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority:
normal
More links:
vi HELP TRỢ GIÚP Details
Vietnamese (vi)

HELP

HELP

TRỢ GIÚP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:26:39 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-cn HELP 帮助 Details
Chinese (China) (zh-cn)

HELP

HELP

帮助

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-26 15:46:05 GMT
Translated by:
Constance (tangconst)
Approved by:
smile32 (smile329)
Priority:
normal
More links:
zh-tw HELP 幫助 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

HELP

HELP

幫助

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-05 18:11:50 GMT
Translated by:
dnowba
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings