Translations of Original 12436 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 43x current 2x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2010-05-27 21:11:05
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | الاطلاع على عنوان البريد الإلكتروني المدرج على الحساب في قسم ملفك الشخصي على ووردبريس.كوم | Details | ||
|
Arabic (ar)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section الاطلاع على عنوان البريد الإلكتروني المدرج على الحساب في قسم ملفك الشخصي على ووردبريس.كوم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Погледнете електронния адрес на пощата си от раздела с профила в акаунта на WordPress.com | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Погледнете електронния адрес на пощата си от раздела с профила в акаунта на WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Pogledajte email adresu koja se nalazi u profilu vašeg WordPress.com računa | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Pogledajte email adresu koja se nalazi u profilu vašeg WordPress.com računa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Mireu a les adreces electròniques que es llisten en la secció del vostre perfil a WordPress.com | Details | ||
|
Catalan (ca)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Mireu a les adreces electròniques que es llisten en la secció del vostre perfil a WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Podívejte se na e-mailovou adresu uvedenou ve vašem profilu na WordPress.com | Details | ||
|
Czech (cs)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Podívejte se na e-mailovou adresu uvedenou ve vašem profilu na WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Edrychwch ar y cyfeiriad e-bost a restrir ar y cyfrif yn eich adran proffil WordPress.com | Details | ||
|
Welsh (cy)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Edrychwch ar y cyfeiriad e-bost a restrir ar y cyfrif yn eich adran proffil WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Se på e-mailadressen som er vist på din konto på WordPress.com under profilsektionen | Details | ||
|
Danish (da)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Se på e-mailadressen som er vist på din konto på WordPress.com under profilsektionen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Wirf einen Blick auf die im Benutzerkonto angegebenen E-Mail-Adressen im Bereich zu deinem WordPress.com-Profil | Details | ||
|
German (de)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Wirf einen Blick auf die im Benutzerkonto angegebenen E-Mail-Adressen im Bereich zu deinem WordPress.com-Profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Δείτε την διεύθυνση email στο προφίλ του Wordpress.com λογαριασμού σας | Details | ||
|
Greek (el)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Δείτε την διεύθυνση email στο προφίλ του Wordpress.com λογαριασμού σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Mire la dirección de correo electrónico que aparece en la cuenta en la sección de perfil de WordPress.com | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Mire la dirección de correo electrónico que aparece en la cuenta en la sección de perfil de WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | به رایانشانیای که در بخش شناسنامهٔ حساب وردپرس.کامتان فهرست شده است نگاه کنید | Details | ||
|
Persian (fa)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section به رایانشانیای که در بخش شناسنامهٔ حساب وردپرس.کامتان فهرست شده است نگاه کنید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Katso, että sähköpostiosoitteesi on listattuna tili-kohdassa WordPress.com-profiilissasi. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Katso, että sähköpostiosoitteesi on listattuna tili-kohdassa WordPress.com-profiilissasi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Regardez l'adresse indiquée sur le compte dans la section Profil de votre compte WordPress.com | Details | ||
|
French (France) (fr)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Regardez l'adresse indiquée sur le compte dans la section Profil de votre compte WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Regardez l'adresse indiquée sur le compte dans la section de profil de votre compte WordPress.com | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Regardez l'adresse indiquée sur le compte dans la section de profil de votre compte WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Breathnaigh ar an seoladh ríomhphoist a bhaineas leis an gcuntas san ionad próifíle ar WordPress.com | Details | ||
|
Irish (ga)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Breathnaigh ar an seoladh ríomhphoist a bhaineas leis an gcuntas san ionad próifíle ar WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | בדוק את כתובת האימייל הרשומה בפרופיל שלך ב-WordPress.com | Details | ||
|
Hebrew (he)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section בדוק את כתובת האימייל הרשומה בפרופיל שלך ב-WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | अपने वर्डप्रेस.com प्रोफ़ाइल अनुभाग में खाते पर सूचीबद्ध ईमेल पते को देखो | Details | ||
|
Hindi (hi)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section अपने वर्डप्रेस.com प्रोफ़ाइल अनुभाग में खाते पर सूचीबद्ध ईमेल पते को देखो You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Tekintsük meg a WordPress.com -on a használt e-mail címünket. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Tekintsük meg a WordPress.com -on a használt e-mail címünket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Lihatlah alamat email yang terdaftar pada akut di bagian profil pada WordPress.com anda | Details | ||
|
Indonesian (id)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Lihatlah alamat email yang terdaftar pada akut di bagian profil pada WordPress.com anda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Guarda l'indirizzo email presente nella sezione profilo del tuo account WordPress.com | Details | ||
|
Italian (it)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Guarda l'indirizzo email presente nella sezione profilo del tuo account WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | ご自分の WordPress.com プロフィール画面のアカウントに表示されているメールアドレスを参照してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section ご自分の WordPress.com プロフィール画面のアカウントに表示されているメールアドレスを参照してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | សូមមើលអាសយដ្ឋានអ៊ីមេលដែលមាននៅលើគណនីក្នុងផ្នែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននៃ Wordpress.com របស់អ្នក | Details | ||
|
Khmer (km)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section សូមមើលអាសយដ្ឋានអ៊ីមេលដែលមាននៅលើគណនីក្នុងផ្នែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននៃ Wordpress.com របស់អ្នក You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | 워드프레스닷컴 프로필 영역에서 계정의 목록에 있는 이메일 주소를 보세요 | Details | ||
|
Korean (ko)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section 워드프레스닷컴 프로필 영역에서 계정의 목록에 있는 이메일 주소를 보세요 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Pažiūrėkite savo el. pašto adresą savo WordPress.com paskyroje | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Pažiūrėkite savo el. pašto adresą savo WordPress.com paskyroje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Se på e-postadressen registrert på kontoen din i WordPress.com-profilen | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Se på e-postadressen registrert på kontoen din i WordPress.com-profilen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Kijk naar het e-mailadres vermeld op de profiel pagina van je WordPress.com account | Details | ||
|
Dutch (nl)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Kijk naar het e-mailadres vermeld op de profiel pagina van je WordPress.com account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Gaitatz l'adreça indicada sul compte dins la seccion Perfil de vòstre compte WordPress.com | Details | ||
|
Occitan (oci)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Gaitatz l'adreça indicada sul compte dins la seccion Perfil de vòstre compte WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Sprawdź jaki adres e-mail jest zarejestrowany dla tego konta w sekcji profilu na WordPress.com | Details | ||
|
Polish (pl)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Sprawdź jaki adres e-mail jest zarejestrowany dla tego konta w sekcji profilu na WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Veja o endereço de e-mail listado na conta, na sua secção de perfil do WordPress.com | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Veja o endereço de e-mail listado na conta, na sua secção de perfil do WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Olhe para o endereço de email listado na sua conta WordPress.com | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Olhe para o endereço de email listado na sua conta WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Uită-te la adresa de email listată în cont în secțiunea profilului tău WordPress.com | Details | ||
|
Romanian (ro)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Uită-te la adresa de email listată în cont în secțiunea profilului tău WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Проверьте email указанный в вашем профиле на WordPress.com | Details | ||
|
Russian (ru)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Проверьте email указанный в вашем профиле на WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Pozrite sa na emailovú adresu priradenú vo vašom profile na stránke WordPress.com | Details | ||
|
Slovak (sk)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Pozrite sa na emailovú adresu priradenú vo vašom profile na stránke WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | آپݨے ورڈپریس ڈاٹ کام پروفائل حصے وچ کھاتے تے ای میل پتیاں دی تندیر تے ݙیکھو | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section آپݨے ورڈپریس ڈاٹ کام پروفائل حصے وچ کھاتے تے ای میل پتیاں دی تندیر تے ݙیکھو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Poglejte na e-poštni naslov, ki je naveden na vašem WordPress.com profilu | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Poglejte na e-poštni naslov, ki je naveden na vašem WordPress.com profilu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Shihni te adresa email e treguar për llogarinë te ndarja për profilin tuaj te WordPress.com | Details | ||
|
Albanian (sq)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Shihni te adresa email e treguar për llogarinë te ndarja për profilin tuaj te WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Погледајте адресу е-поште која се налази у вашем налогу на WordPress.com-у у одељку профила | Details | ||
|
Serbian (sr)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Погледајте адресу е-поште која се налази у вашем налогу на WordPress.com-у у одељку профила You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Titta på e-postadressen som finns angiven för kontot i din WordPress.com-profilsektion. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Titta på e-postadressen som finns angiven för kontot i din WordPress.com-profilsektion. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | ดูที่รายชื่ออีเมล์ในบัญชีของคุณที่ส่วนข้อมูลส่วนตัวที่ WordPress.com | Details | ||
|
Thai (th)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section ดูที่รายชื่ออีเมล์ในบัญชีของคุณที่ส่วนข้อมูลส่วนตัวที่ WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | WordPress.com profil bölümünüzdeki hesapta listelenen e-posta adresine bakın | Details | ||
|
Turkish (tr)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section WordPress.com profil bölümünüzdeki hesapta listelenen e-posta adresine bakın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Подивіться на електронну адресу, вказану у обліковому записі розділу профіль на WordPress.com | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Подивіться на електронну адресу, вказану у обліковому записі розділу профіль на WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | آپ WordPress.com پروفائل کے حصے میں اکاؤنٹ پر دیئے گئے ای میل ایڈریس پر دیکھیں | Details | ||
|
Urdu (ur)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section آپ WordPress.com پروفائل کے حصے میں اکاؤنٹ پر دیئے گئے ای میل ایڈریس پر دیکھیں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | Hãy xem các địa chỉ thư điện tử trong hồ sơ của tài khoản WordPress.com của bạn | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Hãy xem các địa chỉ thư điện tử trong hồ sơ của tài khoản WordPress.com của bạn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | 请查阅WordPress.com个人资料部分所列的电邮地址 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section 请查阅WordPress.com个人资料部分所列的电邮地址 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section | 查閱您 WordPress.com 帳戶個人資訊裡頭的Email清單。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section 查閱您 WordPress.com 帳戶個人資訊裡頭的Email清單。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 