Translations of Original 12450 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) ربما تحتاج لإخبار فلاش أي آلة تصوير تستعمل. إذا كان يظن، مثلا، أنه لديك مصادر فيديو متعددة فلعله يحاول استخدام المصدر الخاطئ كوضع افتراضي، وهذه مشكلة يبدو أنها شائعة في أجهزة آبل المحمولة..<br /><br /> ببساطة اضغط بالفأرة ضغطة يمنى على زر القيام بالتصوير، ثم اضغط على الاعدادات. اضغط على صورة كاميرا الويب المستديرة، ثم اختر خاصتك من القائمة المنسدلة، ينبغي أن تلاحظ مباشرة صورة في الخلفية إذا قمت باختيار آلة التصوير الصحيحة Details
Arabic (ar)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

ربما تحتاج لإخبار فلاش أي آلة تصوير تستعمل. إذا كان يظن، مثلا، أنه لديك مصادر فيديو متعددة فلعله يحاول استخدام المصدر الخاطئ كوضع افتراضي، وهذه مشكلة يبدو أنها شائعة في أجهزة آبل المحمولة..<br /><br /> ببساطة اضغط بالفأرة ضغطة يمنى على زر القيام بالتصوير، ثم اضغط على الاعدادات. اضغط على صورة كاميرا الويب المستديرة، ثم اختر خاصتك من القائمة المنسدلة، ينبغي أن تلاحظ مباشرة صورة في الخلفية إذا قمت باختيار آلة التصوير الصحيحة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-21 18:13:01 GMT
Translated by:
zaherhabhab
Priority:
normal
More links:
bg You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Ако разполагате с няколко камери, е възможно да трябва да укажете коя да се използва. Възможно е да имате няколко (най-често при мобилни компютри Apple) видео устройства, а да се използва неподходящо от тях по подразбиране.<br /><br />Щракнете с обратния бутон на мишката върху "ТАКЕ" и изберете "Настройки (settings)". Натиснете върху кръглата камерка и изберете в падащия списък оттам вашето устройство (отзад моментално би трябвало да видите образ от него, ако то е правилното). Details
Bulgarian (bg)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Ако разполагате с няколко камери, е възможно да трябва да укажете коя да се използва. Възможно е да имате няколко (най-често при мобилни компютри Apple) видео устройства, а да се използва неподходящо от тях по подразбиране.<br /><br />Щракнете с обратния бутон на мишката върху "ТАКЕ" и изберете "Настройки (settings)". Натиснете върху кръглата камерка и изберете в падащия списък оттам вашето устройство (отзад моментално би трябвало да видите образ от него, ако то е правилното).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 09:40:00 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
normal
More links:
bs You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Flashu morate pokazati koju kameru da koristi. Ako Flash otkrije da imate više video izvora, on može pokušati da koristi pogrešan (ovo je izgleda uobičajeno na Apple računarima).<br /><br />Jednostavno kliknitite desnim klikom na "TAKE" dugme a zatim odaberite postavke. Kliknite na sliku web kamere i odaberite onu koju koristite iz padajuće liste (odmah biste trebali vidjeti sliku s vaše kamere u slučaju da izvršite ispravan odabir.) Details
Bosnian (bs)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Flashu morate pokazati koju kameru da koristi. Ako Flash otkrije da imate više video izvora, on može pokušati da koristi pogrešan (ovo je izgleda uobičajeno na Apple računarima).<br /><br />Jednostavno kliknitite desnim klikom na "TAKE" dugme a zatim odaberite postavke. Kliknite na sliku web kamere i odaberite onu koju koristite iz padajuće liste (odmah biste trebali vidjeti sliku s vaše kamere u slučaju da izvršite ispravan odabir.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-26 13:01:39 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority:
normal
More links:
ca You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Pot ser que necessiteu dir-li al Flash quina càmera ha d'utilitzar. Si es pensa, per exemple, que teniu diferents fonts de vídeo potser intenta utilitzar la incorrecta de forma predeterminada (això sembla típic en portàtils Apple).<br /><br />Tan sols cal que feu clic amb el botó dret sobre el botó "Captura", i després cliqueu a "Paràmetres". Cliqueu la imatge de la càmera i després seleccioneu la vostra de la llista desplegable (hauríeu de veure immediatament una imatge en el fons si seleccioneu la correcta) Details
Catalan (ca)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Pot ser que necessiteu dir-li al Flash quina càmera ha d'utilitzar. Si es pensa, per exemple, que teniu diferents fonts de vídeo potser intenta utilitzar la incorrecta de forma predeterminada (això sembla típic en portàtils Apple).<br /><br />Tan sols cal que feu clic amb el botó dret sobre el botó "Captura", i després cliqueu a "Paràmetres". Cliqueu la imatge de la càmera i després seleccioneu la vostra de la llista desplegable (hauríeu de veure immediatament una imatge en el fons si seleccioneu la correcta)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 16:00:43 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
cs You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Možná bude potřeba programu Adobe Flash sdělit, kterou kameru použít. K tomuto může dojít, pokud máte k počítači připojeno více video zdrojů a program se snaží použít špatný, který je nastaven jako výchozí (což se často stává například u notebooků Apple).<br /><br />Jednoduše klikněte pravým tlačítkem myši na tlačítko "Pořídit" a poté na položku "Nastavení". Klikněte na obrázek kulaté webkamery a poté vyberte z rozbalovacího menu správný video zdroj (měli byste okamžitě vidět správný obrázek na pozadí). Details
Czech (cs)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Možná bude potřeba programu Adobe Flash sdělit, kterou kameru použít. K tomuto může dojít, pokud máte k počítači připojeno více video zdrojů a program se snaží použít špatný, který je nastaven jako výchozí (což se často stává například u notebooků Apple).<br /><br />Jednoduše klikněte pravým tlačítkem myši na tlačítko "Pořídit" a poté na položku "Nastavení". Klikněte na obrázek kulaté webkamery a poté vyberte z rozbalovacího menu správný video zdroj (měli byste okamžitě vidět správný obrázek na pozadí).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-21 16:57:09 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority:
normal
More links:
cy You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Efallai y bydd angen i chi ddweud pa camera flash i'w defnyddio. Os yw'n credu, er enghraifft, eich bod wedi ffynonellau lluosog fideo gallai fod yn ceisio defnyddio'r un anghywir at ball (mae hyn yn ymddangos i fod yn gyffredin ar gyfer llyfrau nodiadau afal).<br /><br />Annichellgar dde chlecia acha 'r "CYMRYD" botwm, yna cliciwch "gosodiadau." Cliciwch ar y ddelwedd y webcam cylch, ac yna dewiswch un chi o'r rhestr a ollyngir i lawr (ar unwaith, dylech weld llun yn y cefndir os byddwch yn dewis yr un cywir.) Details
Welsh (cy)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Efallai y bydd angen i chi ddweud pa camera flash i'w defnyddio. Os yw'n credu, er enghraifft, eich bod wedi ffynonellau lluosog fideo gallai fod yn ceisio defnyddio'r un anghywir at ball (mae hyn yn ymddangos i fod yn gyffredin ar gyfer llyfrau nodiadau afal).<br /><br />Annichellgar dde chlecia acha 'r "CYMRYD" botwm, yna cliciwch "gosodiadau." Cliciwch ar y ddelwedd y webcam cylch, ac yna dewiswch un chi o'r rhestr a ollyngir i lawr (ar unwaith, dylech weld llun yn y cefndir os byddwch yn dewis yr un cywir.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-25 19:15:17 GMT
Translated by:
mypassionislaw
Priority:
normal
More links:
da You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Du skal muligvis fortælle flash hvilket kamera der skal bruges. Hvis den mener du for eksempel har flere videokilder, vil den muligvis forsøge at bruge den forkerte som standard (dette synes at være typisk for Apple notebooks).<br /><br />Højreklik blot på "TAG"-knappen, og klik derefter på "Indstillinger", klik på billedet af det runde webkamera, og vælg derefter dit fra rullemenuen (hvis du har valgt den rigtige, vil du straks kunne se et billede i baggrunden). Details
Danish (da)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Du skal muligvis fortælle flash hvilket kamera der skal bruges. Hvis den mener du for eksempel har flere videokilder, vil den muligvis forsøge at bruge den forkerte som standard (dette synes at være typisk for Apple notebooks).<br /><br />Højreklik blot på "TAG"-knappen, og klik derefter på "Indstillinger", klik på billedet af det runde webkamera, og vælg derefter dit fra rullemenuen (hvis du har valgt den rigtige, vil du straks kunne se et billede i baggrunden).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:41:20 GMT
Priority:
normal
More links:
de You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Möglicherweise musst du Flash mitteilen, welche Kamera verwendet werden soll. Wenn Flash beispielsweise davon ausgeht, dass mehrere Video-Quellen vorhanden sind, wird es möglichweise versuchen standardmäßig die Falsche zu nutzen (was bei Apple Notebooks der Fall zu sein scheint).<br /><br />Klicke mit der rechten Maustaste auf die "TAKE" Schaltfläche und anschließend auf "settings". Klicke auf das Bild der runden Web-Kamera und wähle deine aus der Auswahlliste aus (du solltest sofort ein Bild im Hintergrund sehen, wenn du die richtige ausgewählt hast). Details
German (de)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Möglicherweise musst du Flash mitteilen, welche Kamera verwendet werden soll. Wenn Flash beispielsweise davon ausgeht, dass mehrere Video-Quellen vorhanden sind, wird es möglichweise versuchen standardmäßig die Falsche zu nutzen (was bei Apple Notebooks der Fall zu sein scheint).<br /><br />Klicke mit der rechten Maustaste auf die "TAKE" Schaltfläche und anschließend auf "settings". Klicke auf das Bild der runden Web-Kamera und wähle deine aus der Auswahlliste aus (du solltest sofort ein Bild im Hintergrund sehen, wenn du die richtige ausgewählt hast).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 05:41:53 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
normal
More links:
el You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Χρειάζεται να "πείτε" στο flash ποια κάμερα να χρησιμοποιήσει. Αν έχετε πολλές πηγές βίντεο, το flash ίσως να χρησιμοποιεί κάποια μην ενεργή πηγή (συνηθισμένο σφάλμα αν χρησιμοποιείτε Appl laptop). <br /><br /> Κάντε δεξί κλικ στο "TAKE" και μετά κλικ στο "settings." .Επιλέξτε την φωτογραφία της στρογγυλής webcam και επιλέξτε το μοντέλο που χρησιμοποιείτε από την λίστα. Αν η επιλογή είναι σωστή θα εμφανιστεί αμέσως εικόνα. Details
Greek (el)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Χρειάζεται να "πείτε" στο flash ποια κάμερα να χρησιμοποιήσει. Αν έχετε πολλές πηγές βίντεο, το flash ίσως να χρησιμοποιεί κάποια μην ενεργή πηγή (συνηθισμένο σφάλμα αν χρησιμοποιείτε Appl laptop). <br /><br /> Κάντε δεξί κλικ στο "TAKE" και μετά κλικ στο "settings." .Επιλέξτε την φωτογραφία της στρογγυλής webcam και επιλέξτε το μοντέλο που χρησιμοποιείτε από την λίστα. Αν η επιλογή είναι σωστή θα εμφανιστεί αμέσως εικόνα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:10:52 GMT
Priority:
normal
More links:
es You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Tal vez necesites decirle a flash cuál camara utilizar. Si cree, por ejemplo, que tienes múltiples entradas de video, puede intentar usar la incorrecta por defecto (esto parece ser común para las notebooks Apple).<br /><br />Simplemente haz click derecho en el botón "TAKE", luego click en "ajustes". Haz click en la imagen de la webcam redonda y luego selecciona la tuya de la lista desplegable (de inmediato verás una foto en el fondo si seleccionaste la correcta.) Details
Spanish (Spain) (es)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Tal vez necesites decirle a flash cuál camara utilizar. Si cree, por ejemplo, que tienes múltiples entradas de video, puede intentar usar la incorrecta por defecto (esto parece ser común para las notebooks Apple).<br /><br />Simplemente haz click derecho en el botón "TAKE", luego click en "ajustes". Haz click en la imagen de la webcam redonda y luego selecciona la tuya de la lista desplegable (de inmediato verás una foto en el fondo si seleccionaste la correcta.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-19 19:23:47 GMT
Translated by:
raygo (raygo22)
Priority:
normal
More links:
fa You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) ممکن است نیاز باشد به فلش بگویید از کدام دوربین استفاده کند. برای مثال اگر فکر کند که شما چندین چشمهٔ ویدئویی دارید ممکن است بخواهد از چشمهٔ اشتباه استفاده کند (این اتفاق در نوتبوک‌های اپل زیاد رخ می‌دهد).<br /><br />به‌سادگی روی دکمهٔ «گرفتن» کلیک کنید، سپس «تنظیمات» را بزنید. روی تصویر وب‌بین دایره‌ای کلیک کنید و از فهرست بازشو وب‌بین مورد نظر را برگزینید (اگر مورد درست را انتخاب کرده باشید باید بی‌درنگ تصویری در پس‌زمینه مشاهده کنید.) Details
Persian (fa)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

ممکن است نیاز باشد به فلش بگویید از کدام دوربین استفاده کند. برای مثال اگر فکر کند که شما چندین چشمهٔ ویدئویی دارید ممکن است بخواهد از چشمهٔ اشتباه استفاده کند (این اتفاق در نوتبوک‌های اپل زیاد رخ می‌دهد).<br /><br />به‌سادگی روی دکمهٔ «گرفتن» کلیک کنید، سپس «تنظیمات» را بزنید. روی تصویر وب‌بین دایره‌ای کلیک کنید و از فهرست بازشو وب‌بین مورد نظر را برگزینید (اگر مورد درست را انتخاب کرده باشید باید بی‌درنگ تصویری در پس‌زمینه مشاهده کنید.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-02 09:38:07 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fi You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Sinun täytyy ehkä itse valita kamera Flashin käytettäväksi. Jos se olettaa esimerkiksi, että sinulla on useita videolähteitä se saattaa yrittää käyttää väärää oletusarvoa (mikä on yleistä Apple-kannettaville). <br /><br />Klikkaa kerran hiiren oikealla puolella "TAKE"-nappia ja klikkaa sen jälkeen "settings". Klikkaa ympyröidyn Web-kameran kuvaa ja valitse omasi listalta (sinun pitäisi heti nähdä kuva taustalla, jos valitsit oikean). Details
Finnish (fi)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Sinun täytyy ehkä itse valita kamera Flashin käytettäväksi. Jos se olettaa esimerkiksi, että sinulla on useita videolähteitä se saattaa yrittää käyttää väärää oletusarvoa (mikä on yleistä Apple-kannettaville). <br /><br />Klikkaa kerran hiiren oikealla puolella "TAKE"-nappia ja klikkaa sen jälkeen "settings". Klikkaa ympyröidyn Web-kameran kuvaa ja valitse omasi listalta (sinun pitäisi heti nähdä kuva taustalla, jos valitsit oikean).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-13 21:31:37 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
normal
More links:
fr You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Il est peut-être utile de renseigner flash sur l'appareil à utiliser. S'il détecte plusieurs sources il pourrait se diriger par défaut vers une source erronée (c'est assez fréquent pour apple notbooks).<br /><br /> Faites un clic-droit sur le bouton "TAKE" puis cliquez "réglages". Cliquez sur l'image webcam et sélectionnez la vôtre dans le menu déroulant (vous devriez apercevoir instantanément une image de fond si la sélection est correcte.) Details
French (France) (fr)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Il est peut-être utile de renseigner flash sur l'appareil à utiliser. S'il détecte plusieurs sources il pourrait se diriger par défaut vers une source erronée (c'est assez fréquent pour apple notbooks).<br /><br /> Faites un clic-droit sur le bouton "TAKE" puis cliquez "réglages". Cliquez sur l'image webcam et sélectionnez la vôtre dans le menu déroulant (vous devriez apercevoir instantanément une image de fond si la sélection est correcte.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-08 13:53:12 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority:
normal
More links:
fr-ca You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Il est peut-être utile d’indiquer à Flash quel appareil utiliser. S'il détecte plusieurs sources il pourrait se diriger par défaut vers une source erronée (c'est assez fréquent pour les ordinateurs portables Apple).<br /><br /> Faites un clic-droit sur le bouton de prise d’image, puis cliquez sur l’option des réglages. Cliquez sur l'image webcam et sélectionnez la vôtre dans le menu déroulant (vous devriez apercevoir instantanément une image de fond si la sélection est correcte.) Details
French (Canada) (fr-ca)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Il est peut-être utile d’indiquer à Flash quel appareil utiliser. S'il détecte plusieurs sources il pourrait se diriger par défaut vers une source erronée (c'est assez fréquent pour les ordinateurs portables Apple).<br /><br /> Faites un clic-droit sur le bouton de prise d’image, puis cliquez sur l’option des réglages. Cliquez sur l'image webcam et sélectionnez la vôtre dans le menu déroulant (vous devriez apercevoir instantanément une image de fond si la sélection est correcte.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:19 GMT
Priority:
normal
More links:
hu You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Lehet, hogy szükséges lesz beállítani, hogy melyik kamerát használja a Flash Player. Ha például több videóforrás is van, lehet, hogy a rosszat használja alapértelmezésként (úgy tűnik, ez általános az Apple notebookoknál)<br /><br />Simán kattints jobb egérgombbal a "TAKE" gombra, majd válaszd ki a "settings" menüpontot. Kattints a kerek webkamera képére, majd válaszd ki a sajátodat a legördülő menüből (azonnal látható a kamera képe a háttérban, ha jót választottál ki). Details
Hungarian (hu)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Lehet, hogy szükséges lesz beállítani, hogy melyik kamerát használja a Flash Player. Ha például több videóforrás is van, lehet, hogy a rosszat használja alapértelmezésként (úgy tűnik, ez általános az Apple notebookoknál)<br /><br />Simán kattints jobb egérgombbal a "TAKE" gombra, majd válaszd ki a "settings" menüpontot. Kattints a kerek webkamera képére, majd válaszd ki a sajátodat a legördülő menüből (azonnal látható a kamera képe a háttérban, ha jót választottál ki).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-03 07:42:12 GMT
Translated by:
bmarci
Priority:
normal
More links:
id You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Details
Indonesian (id)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-14 03:15:37 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority:
normal
More links:
it You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Potresti dover dire a Flash quale webcam usare. Se, ad esempio flash pensa che tu abbia più sorgenti video, potrebbe cercare di usare quella sbagliata (problema abbastanza comune con i notebook Apple).<br /><br />Fai semplicemente un clic destro sul pulsante "SCATTA", quindi fai clic su "impostazioni." Fai clic sull'immagine della webcam sferica e quindi seleziona la tua dall'elenco a discesa (selezionando quella corretta dovresti vedere immediatamente una immagine sullo sfondo.) Details
Italian (it)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Potresti dover dire a Flash quale webcam usare. Se, ad esempio flash pensa che tu abbia più sorgenti video, potrebbe cercare di usare quella sbagliata (problema abbastanza comune con i notebook Apple).<br /><br />Fai semplicemente un clic destro sul pulsante "SCATTA", quindi fai clic su "impostazioni." Fai clic sull'immagine della webcam sferica e quindi seleziona la tua dall'elenco a discesa (selezionando quella corretta dovresti vedere immediatamente una immagine sullo sfondo.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:12:15 GMT
Priority:
normal
More links:
ja You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) どのカメラを使用するのか Flash で設定する必要があるかもしれません。例えば、複数のビデオソースがある場合にデフォルトで間違ったカメラを使用する設定になっているかもしれません (Apple のノートブックでよくあります)。<br /><br />"TAKE"をクリックし、"settings" をクリックします。丸いウェブカメラの画像をクリックし、ドロップダウンリストからカメラを選択します (正しいカメラを選択すれば、すぐに背景に画像が表示されるはずです) 。 Details
Japanese (ja)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

どのカメラを使用するのか Flash で設定する必要があるかもしれません。例えば、複数のビデオソースがある場合にデフォルトで間違ったカメラを使用する設定になっているかもしれません (Apple のノートブックでよくあります)。<br /><br />"TAKE"をクリックし、"settings" をクリックします。丸いウェブカメラの画像をクリックし、ドロップダウンリストからカメラを選択します (正しいカメラを選択すれば、すぐに背景に画像が表示されるはずです) 。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 00:00:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
ka You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) თქვენ უნდა გააგებინოთ ფლეშს რომელ კამერას იყენებთ. თუ იგი თვლის, რომ რამდენიმე კამერას იყენებთ, თავისით შეიძლება არასწორი აარჩიოს (ეს უფრო ხშირად ხდება apple ტიპის ნოუთბუქებზე). დააკლიკეთ ღილაკზე "TAKE", შემდეგ "settings." დააკლიკეთ ვებკამერის სურათზე და აირჩიეთ თქვენი კამერა ჩამოსაშლელი სიიდან (თქვენ დაუყოვნებლივ უნდა დაინახოთ გამოსახულება თუ სწორად აირჩიეთ იგი). Details
Georgian (ka)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

თქვენ უნდა გააგებინოთ ფლეშს რომელ კამერას იყენებთ. თუ იგი თვლის, რომ რამდენიმე კამერას იყენებთ, თავისით შეიძლება არასწორი აარჩიოს (ეს უფრო ხშირად ხდება apple ტიპის ნოუთბუქებზე). დააკლიკეთ ღილაკზე "TAKE", შემდეგ "settings." დააკლიკეთ ვებკამერის სურათზე და აირჩიეთ თქვენი კამერა ჩამოსაშლელი სიიდან (თქვენ დაუყოვნებლივ უნდა დაინახოთ გამოსახულება თუ სწორად აირჩიეთ იგი).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:06:50 GMT
Priority:
normal
More links:
km You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) អ្នក​ប្រហែល​ត្រូវ​ប្រាប់​ឱ្យ​Flash ជ្រើសរើស​កាមេរ៉ា​​ដែល​ត្រូវ​យក​មក​ប្រើ។ ឧទាហរណ៍ បើ​វា​គិត​ថា​អ្នក​មាន​ប្រភព​វីដេអូ​ច្រើន​ នោះ​វា​អាច​យកដោយ​ស្រាប់​ៗ​នូវ​​​ប្រភពដែល​ខុស​ (បញ្ហា​នេះ​ជាបញ្ហា​ទូទៅ​សម្រាប់​ណូតប៊ុក​ Apple)។ )<br /><br />គ្រាន់​តែ​ចុច​ម៉ៅស៍​ស្ដាំ​លើ​ប៊ូតុង "TAKE" បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​ "Settings" ។ ចុច​លើ​រូបភាព​វែបឃែម​មូល ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើសរើស​យក​វែប​ឃែម​របស់​អ្នក​ពី​បញ្ជី​ដ្របដោន​ (អ្នក​គួរ​តែ​ឃើញ​រូបភាព​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ភ្លាម​ៗ បើ​អ្នក​ជ្រើសរើស​វែប​ឃែម​ដែល​ត្រូវ។) Details
Khmer (km)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

អ្នក​ប្រហែល​ត្រូវ​ប្រាប់​ឱ្យ​Flash ជ្រើសរើស​កាមេរ៉ា​​ដែល​ត្រូវ​យក​មក​ប្រើ។ ឧទាហរណ៍ បើ​វា​គិត​ថា​អ្នក​មាន​ប្រភព​វីដេអូ​ច្រើន​ នោះ​វា​អាច​យកដោយ​ស្រាប់​ៗ​នូវ​​​ប្រភពដែល​ខុស​ (បញ្ហា​នេះ​ជាបញ្ហា​ទូទៅ​សម្រាប់​ណូតប៊ុក​ Apple)។ )<br /><br />គ្រាន់​តែ​ចុច​ម៉ៅស៍​ស្ដាំ​លើ​ប៊ូតុង "TAKE" បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​ "Settings" ។ ចុច​លើ​រូបភាព​វែបឃែម​មូល ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើសរើស​យក​វែប​ឃែម​របស់​អ្នក​ពី​បញ្ជី​ដ្របដោន​ (អ្នក​គួរ​តែ​ឃើញ​រូបភាព​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ភ្លាម​ៗ បើ​អ្នក​ជ្រើសរើស​វែប​ឃែម​ដែល​ត្រូវ។)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-03 21:58:21 GMT
Translated by:
svichet
Priority:
normal
More links:
ko You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) 어떤 카메라를 사용할지 플래시가 알도록 할 필요가 있습니다. 예를들면 플래시가 당신에게 여러 개의 비디오 소스가 있다고 생각할 경우 기본적으로 잘못된 것을 사용하려고 할 수도 있습니다(이것은 애플 노트북에 공통된 것 같습니다).<br /><br /> 그냥 "촬영하기" 버튼에 오른쪽 마우스 버튼을 클릭하고 "설정"을 클릭하세요. 둥근 웹캠의 이미지를 클릭하고 드랍다운 목록에서 당신의 것을 선택하세요 (올바른 것을 선택했다면 배경에 사진을 바로 볼 수 있습니다). Details
Korean (ko)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

어떤 카메라를 사용할지 플래시가 알도록 할 필요가 있습니다. 예를들면 플래시가 당신에게 여러 개의 비디오 소스가 있다고 생각할 경우 기본적으로 잘못된 것을 사용하려고 할 수도 있습니다(이것은 애플 노트북에 공통된 것 같습니다).<br /><br /> 그냥 "촬영하기" 버튼에 오른쪽 마우스 버튼을 클릭하고 "설정"을 클릭하세요. 둥근 웹캠의 이미지를 클릭하고 드랍다운 목록에서 당신의 것을 선택하세요 (올바른 것을 선택했다면 배경에 사진을 바로 볼 수 있습니다).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-26 23:32:09 GMT
Translated by:
martian36
Priority:
normal
More links:
lt You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Gali būti jog jums teks nurodyti flash kurią kamerą naudoti. Jei jis mano pvz. kad turite kelis video šaltinius gali bandyti naudoti netą kurį reikia (taip dažnai nutinka apple nešiojamiems kompiuteriams). <br /><br />Paprasčiausiai dešiniu mygtuku paspauskite „TAKE“ ir paspauskite „settings“. Paspauskite apvalų internetinės kameros paveiksėlį ir pasirinkite reikiamą iš iškrintančio sąrašo(jei pasirinkote teisingą, iš kart turėtumėte matyti vaizdą). Details
Lithuanian (lt)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Gali būti jog jums teks nurodyti flash kurią kamerą naudoti. Jei jis mano pvz. kad turite kelis video šaltinius gali bandyti naudoti netą kurį reikia (taip dažnai nutinka apple nešiojamiems kompiuteriams). <br /><br />Paprasčiausiai dešiniu mygtuku paspauskite „TAKE“ ir paspauskite „settings“. Paspauskite apvalų internetinės kameros paveiksėlį ir pasirinkite reikiamą iš iškrintančio sąrašo(jei pasirinkote teisingą, iš kart turėtumėte matyti vaizdą).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-07 07:04:52 GMT
Priority:
normal
More links:
nb You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Du kan trenge å fortelle Flash hvilket kamera som skal brukes. Hvis det for eksempel antar at du har flere videokilder vil det kanskje prøve å bruke feil kilde (ser ut til å være vanlig på bærbare datamaskiner fra Apple).<br /><br />Høyreklikk bare på "TAKE"-knappen, klikk så "Settings". Klikk på bildet av det runde webkameraet og velg så ditt kamera fra nedtrekkslisten (du skal straks se et bilde i bakgrunnen, hvis du valgte det rette). Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Du kan trenge å fortelle Flash hvilket kamera som skal brukes. Hvis det for eksempel antar at du har flere videokilder vil det kanskje prøve å bruke feil kilde (ser ut til å være vanlig på bærbare datamaskiner fra Apple).<br /><br />Høyreklikk bare på "TAKE"-knappen, klikk så "Settings". Klikk på bildet av det runde webkameraet og velg så ditt kamera fra nedtrekkslisten (du skal straks se et bilde i bakgrunnen, hvis du valgte det rette).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-05 18:05:32 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority:
normal
More links:
nl You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Je moet flash vertellen welke camera je wilt gebruiken. Indien je meerdere videobronnen hebt kan het zijn dat de verkeerde bron als standaard staat ingesteld. (dit lijkt veel voor te komen op Apple laptops).<br /><br />Rechtsklik op de "TAKE" button, ga dan naar "Instellingen..." en klik op de afbeelding van een ronde webcam, selecteer dan een andere bron uit de lijst (je ziet direct op de achtergrond een afbeelding indien je de juiste bron hebt gekozen.) Details
Dutch (nl)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Je moet flash vertellen welke camera je wilt gebruiken. Indien je meerdere videobronnen hebt kan het zijn dat de verkeerde bron als standaard staat ingesteld. (dit lijkt veel voor te komen op Apple laptops).<br /><br />Rechtsklik op de "TAKE" button, ga dan naar "Instellingen..." en klik op de afbeelding van een ronde webcam, selecteer dan een andere bron uit de lijst (je ziet direct op de achtergrond een afbeelding indien je de juiste bron hebt gekozen.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-28 11:11:10 GMT
Translated by:
rijkvg
Priority:
normal
More links:
oci You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Benlèu qu'es util d'entresenhar flash sus l'aparelh d'utilizar. Se detècta mantuna font se poiriá dirigir per defaut cap a una font erronèa (es pro frequent per apple notbooks).<br /><br /> Fasètz un clic-dreit sul boton "TAKE" puèi clicatz "reglatges". Clicatz sus l'imatge webcam e seleccionatz lo vòstre dins lo menú desenrotlant (deuriatz apercebre instantanèament un imatge de fons se la seleccion es corrècta.) Details
Occitan (oci)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Benlèu qu'es util d'entresenhar flash sus l'aparelh d'utilizar. Se detècta mantuna font se poiriá dirigir per defaut cap a una font erronèa (es pro frequent per apple notbooks).<br /><br /> Fasètz un clic-dreit sul boton "TAKE" puèi clicatz "reglatges". Clicatz sus l'imatge webcam e seleccionatz lo vòstre dins lo menú desenrotlant (deuriatz apercebre instantanèament un imatge de fons se la seleccion es corrècta.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:29 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
normal
More links:
pl You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Możesz musieć wskazać flashowi której kamery ma on użyć. Jeżeli myśli on, że, na przykład, posiadasz wiele źródeł wideo domyślnie może on spróbować użyć nieprawidłowego (ten problem wydaje się występować często na notebookach apple).<br /><br />Po prostu kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk "PRZECHWYĆ", a następnie kliknij "Ustawienia". Kliknij ikonę okrągłej kamery, a następnie wybierz Twoją kamerę z rozwijalnej listy (jeżeli wybierzesz prawidłową w tle powinen zostać natychmiast wyświetlony obraz). Details
Polish (pl)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Możesz musieć wskazać flashowi której kamery ma on użyć. Jeżeli myśli on, że, na przykład, posiadasz wiele źródeł wideo domyślnie może on spróbować użyć nieprawidłowego (ten problem wydaje się występować często na notebookach apple).<br /><br />Po prostu kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk "PRZECHWYĆ", a następnie kliknij "Ustawienia". Kliknij ikonę okrągłej kamery, a następnie wybierz Twoją kamerę z rozwijalnej listy (jeżeli wybierzesz prawidłową w tle powinen zostać natychmiast wyświetlony obraz).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:32 GMT
Priority:
normal
More links:
pt-br You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Talvez seja necessário dizer qual câmera usar. Se identificar, por exemplo, que você tenha múltiplas fontes de vídeo, poderia tentar usar o errado como padrão (o que parece ser comum para notebooks da Apple). <br /> <br /> Basta clicar com o botão direito em "TOMAR", e então clique em "Configurações". Clique na imagem da webcam, em seguida, selecione a partir da lista drop-down (você deverá ver imediatamente uma imagem em segundo plano, se você tiver selecionado o correto.) Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Talvez seja necessário dizer qual câmera usar. Se identificar, por exemplo, que você tenha múltiplas fontes de vídeo, poderia tentar usar o errado como padrão (o que parece ser comum para notebooks da Apple). <br /> <br /> Basta clicar com o botão direito em "TOMAR", e então clique em "Configurações". Clique na imagem da webcam, em seguida, selecione a partir da lista drop-down (você deverá ver imediatamente uma imagem em segundo plano, se você tiver selecionado o correto.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-14 17:19:02 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority:
normal
More links:
ro You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Poate fi necesar să-i arăți lui Flash ce cameră să folosească. Ar putea, de exemplu, dacă ai mai multe surse video, să încerce să folosească greșit una implicită (acest lucru se pare că ar fi comun pentru notebook-uri Apple).<br /><br />Pur și simplu dă clic dreapta pe butonul "TAKE", apoi dă clic pe "Setări". Dă clic pe imaginea rotundă a camerei web și apoi o selectezi pe a ta din lista derulantă (ar trebui să vezi imediat o fotografie în fundal dacă ai selectat-o pe cea corectă.) Details
Romanian (ro)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Poate fi necesar să-i arăți lui Flash ce cameră să folosească. Ar putea, de exemplu, dacă ai mai multe surse video, să încerce să folosească greșit una implicită (acest lucru se pare că ar fi comun pentru notebook-uri Apple).<br /><br />Pur și simplu dă clic dreapta pe butonul "TAKE", apoi dă clic pe "Setări". Dă clic pe imaginea rotundă a camerei web și apoi o selectezi pe a ta din lista derulantă (ar trebui să vezi imediat o fotografie în fundal dacă ai selectat-o pe cea corectă.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-20 12:34:50 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Вам надо указать Flash-плагину какую камеру использовать. Если он, к примеру, показывает, что у вас есть несколько источников видео-изображения, он может по умолчанию использовать неправильный (как правило это бывает с ноутбуками Apple). <br /><br />Нажмите правой кнопкой на "TAKE", затем выберите "settings." Нажмите на иконку веб-камеры и выберите свою камеру из выпадающего списка (в случае правильного выбора вы сразу увидите транслируемое с камеры изображение.) Details
Russian (ru)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Вам надо указать Flash-плагину какую камеру использовать. Если он, к примеру, показывает, что у вас есть несколько источников видео-изображения, он может по умолчанию использовать неправильный (как правило это бывает с ноутбуками Apple). <br /><br />Нажмите правой кнопкой на "TAKE", затем выберите "settings." Нажмите на иконку веб-камеры и выберите свою камеру из выпадающего списка (в случае правильного выбора вы сразу увидите транслируемое с камеры изображение.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:19:03 GMT
Priority:
normal
More links:
sk You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Možno budete musieť určiť, ktorý fotoaparát chcete použiť. Ak používate apple notebook je pravdepodobné, že flash si myslí že máte viac fotoaparátov.<br /><br /> Aby ste nepoužili zlé zariadenie, kliknite na tlačidlo "Odfotiť" a potom na tlačidlo "nastavenia". Kliknite na obrázok okolo webkamery a vyberte si vašu z rozbaľovacieho zoznamu.(Ihneď by ste mali vidieť obraz ak ste vybrali správne.) Details
Slovak (sk)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Možno budete musieť určiť, ktorý fotoaparát chcete použiť. Ak používate apple notebook je pravdepodobné, že flash si myslí že máte viac fotoaparátov.<br /><br /> Aby ste nepoužili zlé zariadenie, kliknite na tlačidlo "Odfotiť" a potom na tlačidlo "nastavenia". Kliknite na obrázok okolo webkamery a vyberte si vašu z rozbaľovacieho zoznamu.(Ihneď by ste mali vidieť obraz ak ste vybrali správne.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-14 09:26:38 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority:
normal
More links:
sl You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Morda boste morali povedati Flash-u, katero kamero naj uporablja. Če Flash misli, na primer, da imate več video virov, lahko Flash poskuša uporabiti napačen vir, kot privzeto (to se pogosto dogaja na računalnikih Apple).<br /><br />Enostavno desno kliknite na gumb "TAKE", nato pa na "Nastavitve". Kliknite na sliko okrogle kamere in nato izberite svojo iz seznama (takoj bi morali videti sliko v ozadju, če ste izbrali pravo kamero). Details
Slovenian (sl)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Morda boste morali povedati Flash-u, katero kamero naj uporablja. Če Flash misli, na primer, da imate več video virov, lahko Flash poskuša uporabiti napačen vir, kot privzeto (to se pogosto dogaja na računalnikih Apple).<br /><br />Enostavno desno kliknite na gumb "TAKE", nato pa na "Nastavitve". Kliknite na sliko okrogle kamere in nato izberite svojo iz seznama (takoj bi morali videti sliko v ozadju, če ste izbrali pravo kamero).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-18 13:36:44 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority:
normal
More links:
sq You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Mund t&#8217;ju duhet t&#8217;i tregoni Flash-it cilën kamera të përdorë. Po qe se ai mendon, për shembull, që keni shumë burime video, mund të provojë të përdorë si parazgjedhje atë që nuk duhet (duket se kjo është e zakonshme me portativët Apple).<br /><br />Thjesht djathtasklikoni te butoni "TAKE", mandej klikoni mbi "rregullime." Klikoni mbi figurën e kamerës së rrumbullakët web, dhe mandej përzgjidhni tuajën prej listës hap-mbyll (po qe se përzgjidhni të saktën, do të duhej të shihnit menjëherë një foto në sfond.) Details
Albanian (sq)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Mund t&#8217;ju duhet t&#8217;i tregoni Flash-it cilën kamera të përdorë. Po qe se ai mendon, për shembull, që keni shumë burime video, mund të provojë të përdorë si parazgjedhje atë që nuk duhet (duket se kjo është e zakonshme me portativët Apple).<br /><br />Thjesht djathtasklikoni te butoni "TAKE", mandej klikoni mbi "rregullime." Klikoni mbi figurën e kamerës së rrumbullakët web, dhe mandej përzgjidhni tuajën prej listës hap-mbyll (po qe se përzgjidhni të saktën, do të duhej të shihnit menjëherë një foto në sfond.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 17:46:16 GMT
Priority:
normal
More links:
sr You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Можда ћете морати да кажете флешу коју камеру да користи. Уколико на пример имате више извора видео записа може покушати да подразумевано користи погрешан (ово је изгледа често за Apple-ове преносиве рачунаре).<br /><br />Једноставно притисните десни тастер на мишу преко дугмета "УЗМИ", затим притисните "подешавања." Притисните на слику округле веб камере и изаберите своју из падајућег списка (требало би да одмах видите слику у позадини ако сте изабрали праву). Details
Serbian (sr)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Можда ћете морати да кажете флешу коју камеру да користи. Уколико на пример имате више извора видео записа може покушати да подразумевано користи погрешан (ово је изгледа често за Apple-ове преносиве рачунаре).<br /><br />Једноставно притисните десни тастер на мишу преко дугмета "УЗМИ", затим притисните "подешавања." Притисните на слику округле веб камере и изаберите своју из падајућег списка (требало би да одмах видите слику у позадини ако сте изабрали праву).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:20:42 GMT
Priority:
normal
More links:
th You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) คุณอาจต้องระบุรุ่นของกล้องที่ใช้ให้โปรแกรม flash รู้ อย่าให้โปรแกรมคิดเอง ตัวอย่างเช่น คุณมีกล้องหลายตัว โปรแกรมอาจเลือกใช้ผิดตัว (นี่เกิดขึ้นเสมอกับโน๊ตบุ๊คแอปเปิ้ล)<br /><br />เพียงกดคลิ๊กขวาที่ปุ่ม "TAKE" แล้วกด "settings." กดที่รูปของกล้องเว็บแคม แล้วเลือกรูปของคุณจาก drop-down list (คุณควรจะดูรูปทันทีว่าเป็นรูปที่ถูกต้อง) Details
Thai (th)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

คุณอาจต้องระบุรุ่นของกล้องที่ใช้ให้โปรแกรม flash รู้ อย่าให้โปรแกรมคิดเอง ตัวอย่างเช่น คุณมีกล้องหลายตัว โปรแกรมอาจเลือกใช้ผิดตัว (นี่เกิดขึ้นเสมอกับโน๊ตบุ๊คแอปเปิ้ล)<br /><br />เพียงกดคลิ๊กขวาที่ปุ่ม "TAKE" แล้วกด "settings." กดที่รูปของกล้องเว็บแคม แล้วเลือกรูปของคุณจาก drop-down list (คุณควรจะดูรูปทันทีว่าเป็นรูปที่ถูกต้อง)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:23:46 GMT
Priority:
normal
More links:
uk You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Вам, можливо, потрібно вказати Flash, яку камеру використовувати. Якщо він думає, наприклад, що у вас є декілька джерел відео, то він може спробувати стандартно використовувати неправильне джерело (це, здається, типова проблема для ноутбуків Apple). <br /> <br /> Просто клацніть правою кнопкою миші на кнопці "TAKE" (Зробити фото), а потім натисніть кнопку "Параметри". Натисніть на зображення веб-камери, а потім виберіть вашу із спадного списку (у випадку правильного вибору ви повинні негайно побачити зображення у фоновому режимі). Details
Ukrainian (uk)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Вам, можливо, потрібно вказати Flash, яку камеру використовувати. Якщо він думає, наприклад, що у вас є декілька джерел відео, то він може спробувати стандартно використовувати неправильне джерело (це, здається, типова проблема для ноутбуків Apple). <br /> <br /> Просто клацніть правою кнопкою миші на кнопці "TAKE" (Зробити фото), а потім натисніть кнопку "Параметри". Натисніть на зображення веб-камери, а потім виберіть вашу із спадного списку (у випадку правильного вибору ви повинні негайно побачити зображення у фоновому режимі).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-30 09:35:44 GMT
Translated by:
ukrkyi
Priority:
normal
More links:
ur You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Details
Urdu (ur)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 17:25:21 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority:
normal
More links:
vi You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) Bạn có thể phải cho flash biết webcam nào bạn muốn sử dụng. Nếu bạn có nhiều nguồn video, flash có thể chọn nhầm (điều này thường gặp trên máy tính apple).<br /><br />Bạn chỉ cần ấn chuột phải trên nút "TAKE", và ấn "settings". Ấn vào hình webcam tròn, và chọn webcam của bạn trong danh sách (nếu bạn chọn đúng, bạn sẽ thấy ngay hình ảnh của webcam đó trên màn hình). Details
Vietnamese (vi)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

Bạn có thể phải cho flash biết webcam nào bạn muốn sử dụng. Nếu bạn có nhiều nguồn video, flash có thể chọn nhầm (điều này thường gặp trên máy tính apple).<br /><br />Bạn chỉ cần ấn chuột phải trên nút "TAKE", và ấn "settings". Ấn vào hình webcam tròn, và chọn webcam của bạn trong danh sách (nếu bạn chọn đúng, bạn sẽ thấy ngay hình ảnh của webcam đó trên màn hình).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:26:36 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-cn You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) 您可能需要告诉flash使用哪个摄影机。例如,若你有多个视频源,它可能在默认情况下尝试使用了错误的一个(这似乎在苹果笔记本电脑挺常见)。<br /><br />只需右键点击「取得」按钮,然后点击「设置」。按一下圆形网络摄影机的图像,然后从下拉列表选取您使用的摄影机(如果您的选择无误,您应该能马上看到背景画面。) Details
Chinese (China) (zh-cn)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

您可能需要告诉flash使用哪个摄影机。例如,若你有多个视频源,它可能在默认情况下尝试使用了错误的一个(这似乎在苹果笔记本电脑挺常见)。<br /><br />只需右键点击「取得」按钮,然后点击「设置」。按一下圆形网络摄影机的图像,然后从下拉列表选取您使用的摄影机(如果您的选择无误,您应该能马上看到背景画面。)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-26 16:16:39 GMT
Translated by:
Constance (tangconst)
Priority:
normal
More links:
zh-tw You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.) 也許你需要告訴 Flash 你正在使用哪個攝影裝置。例如,你如果有多個視訊源,它可能在預設情況下使用到了錯誤的那個(這在蘋果的筆記電腦還蠻常見的)。<br /><br />只需右鍵點擊「TAKE」按鈕,並點擊「設定」。按一下圖形網路攝影機的圖像,然後從下拉列表選取你使用的攝影機(如果你的選擇無誤,你應該能馬上在背景看到畫面。) Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

You might need to tell flash which camera to use. If it thinks, for example, that you have multiple video sources it might try to use the wrong one by default (this seems to be common for apple notebooks).<br /><br />Simply right click on the "TAKE" button, then click "settings." Click the image of the round webcam, and then select yours from the drop-down list (you should immediately see a picture in the background if you selected the correct one.)

也許你需要告訴 Flash 你正在使用哪個攝影裝置。例如,你如果有多個視訊源,它可能在預設情況下使用到了錯誤的那個(這在蘋果的筆記電腦還蠻常見的)。<br /><br />只需右鍵點擊「TAKE」按鈕,並點擊「設定」。按一下圖形網路攝影機的圖像,然後從下拉列表選取你使用的攝影機(如果你的選擇無誤,你應該能馬上在背景看到畫面。)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 17:36:47 GMT
Translated by:
x4base
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings