Translations of Original 12458 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Use for selected addresses استخدمه للعناوين المحددة Details
Arabic (ar)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

استخدمه للعناوين المحددة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:25 GMT
Priority:
high
More links:
az Use for selected addresses Seçilmiş ünvanlar üçün istifadə et Details
Azerbaijani (az)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Seçilmiş ünvanlar üçün istifadə et

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 06:02:07 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
high
More links:
bg Use for selected addresses Използвай с избраните адреси Details
Bulgarian (bg)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Използвай с избраните адреси

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 18:31:36 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
high
More links:
bn Use for selected addresses নির্বাচিত ঠিকানার জন্য ব্যবহার কর Details
Bengali (bn)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

নির্বাচিত ঠিকানার জন্য ব্যবহার কর

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-28 16:15:20 GMT
Translated by:
shuvro
Priority:
high
More links:
bs Use for selected addresses Koristi za odabrane adrese Details
Bosnian (bs)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Koristi za odabrane adrese

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-18 11:52:36 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority:
high
More links:
ca Use for selected addresses Utilitza per a les adreces seleccionades Details
Catalan (ca)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Utilitza per a les adreces seleccionades

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 07:37:07 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
high
More links:
cs Use for selected addresses Použít pro vybrané adresy Details
Czech (cs)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Použít pro vybrané adresy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-07 08:17:08 GMT
Translated by:
campulka
Priority:
high
More links:
cs Use for selected addresses Použít pro vybrané adresy Details
Czech (cs)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Použít pro vybrané adresy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:58:53 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority:
high
More links:
cy Use for selected addresses Defnyddio ar gyfer cyfeiriadau a bennwyd Details
Welsh (cy)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Defnyddio ar gyfer cyfeiriadau a bennwyd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:51 GMT
Priority:
high
More links:
da Use for selected addresses Brug til valgte adresser Details
Danish (da)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Brug til valgte adresser

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:39:19 GMT
Priority:
high
More links:
de Use for selected addresses Für ausgewählte Adressen verwenden Details
German (de)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Für ausgewählte Adressen verwenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-26 20:41:20 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
Priority:
high
More links:
el Use for selected addresses Χρήση μόνο σε επιλεγμένες διευθύνσεις Details
Greek (el)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Χρήση μόνο σε επιλεγμένες διευθύνσεις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:11:05 GMT
Priority:
high
More links:
el-po Use for selected addresses Χρησιμοποιῆστε γιὰ ἐπιλεγμένες διευθύνσεις Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Χρησιμοποιῆστε γιὰ ἐπιλεγμένες διευθύνσεις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Use for selected addresses Uzi por elektitaj adresoj Details
Esperanto (eo)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Uzi por elektitaj adresoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-11 21:07:56 GMT
Translated by:
KuboF Hromoslav (kubof)
Priority:
high
More links:
es Use for selected addresses Usar para las direcciones seleccionadas Details
Spanish (Spain) (es)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Usar para las direcciones seleccionadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 12:14:47 GMT
Translated by:
shadow_of__soul (shadow0100)
Priority:
high
More links:
fa Use for selected addresses برای نشانی‌های گزینش شده استفاده شود Details
Persian (fa)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

برای نشانی‌های گزینش شده استفاده شود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:11:47 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
high
More links:
fi Use for selected addresses Käytä valitun osoitteen kanssa Details
Finnish (fi)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Käytä valitun osoitteen kanssa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:21:36 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
high
More links:
fr Use for selected addresses Utilisez pour certaines adresses Details
French (France) (fr)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Utilisez pour certaines adresses

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:04:55 GMT
Priority:
high
More links:
fr-ca Use for selected addresses Utiliser pour certaines adresses Details
French (Canada) (fr-ca)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Utiliser pour certaines adresses

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:09 GMT
Priority:
high
More links:
ga Use for selected addresses Taispeáin an ceann seo ar na seoltaí atá roghnaithe agam Details
Irish (ga)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Taispeáin an ceann seo ar na seoltaí atá roghnaithe agam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 14:50:40 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
gl Use for selected addresses Usar para os enderezos seleccionados Details
Galician (gl)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Usar para os enderezos seleccionados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 07:59:23 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority:
high
More links:
he Use for selected addresses להשתמש עבור הכתובת שנבחרה Details
Hebrew (he)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

להשתמש עבור הכתובת שנבחרה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-28 07:06:54 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
Priority:
high
More links:
hi Use for selected addresses चयनित पतों के लिए प्रयोग करें Details
Hindi (hi)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

चयनित पतों के लिए प्रयोग करें

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Use for selected addresses Koristi za odabrane adrese Details
Croatian (hr)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Koristi za odabrane adrese

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-18 13:15:55 GMT
Translated by:
obarisic
Priority:
high
More links:
hu Use for selected addresses Használjuk a kiválasztott címet Details
Hungarian (hu)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Használjuk a kiválasztott címet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 08:08:57 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority:
high
More links:
id Use for selected addresses Gunakan alamat yang dipilih Details
Indonesian (id)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Gunakan alamat yang dipilih

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 10:46:36 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority:
high
More links:
it Use for selected addresses Utilizzalo per gli indirizzi selezionati Details
Italian (it)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Utilizzalo per gli indirizzi selezionati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-09 09:41:30 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority:
high
More links:
ja Use for selected addresses 選択したアドレスに使用する Details
Japanese (ja)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

選択したアドレスに使用する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:14:00 GMT
Priority:
high
More links:
ka Use for selected addresses გამოიყენე არჩეული მისამართებისთვის Details
Georgian (ka)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

გამოიყენე არჩეული მისამართებისთვის

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:07:24 GMT
Priority:
high
More links:
ka Use for selected addresses გამოიყენე არჩეული მისამართებისთვის Details
Georgian (ka)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

გამოიყენე არჩეული მისამართებისთვის

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:48:22 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
ka Use for selected addresses გამოიყენე არჩეული მისამართებისთვის Details
Georgian (ka)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

გამოიყენე არჩეული მისამართებისთვის

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:48:44 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
ka Use for selected addresses გამოიყენე არჩეული მისამართებისთვის Details
Georgian (ka)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

გამოიყენე არჩეული მისამართებისთვის

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:48:46 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
km Use for selected addresses ប្រើ​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​ Details
Khmer (km)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

ប្រើ​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 07:48:15 GMT
Translated by:
svichet
Priority:
high
More links:
ko Use for selected addresses 선택한 주소에 사용합니다 Details
Korean (ko)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

선택한 주소에 사용합니다

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:41:29 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority:
high
More links:
lt Use for selected addresses Naudoti pažymėtiems adresams Details
Lithuanian (lt)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Naudoti pažymėtiems adresams

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-13 13:47:18 GMT
Translated by:
Vaidas Sarce (vaisar)
Priority:
high
More links:
nb Use for selected addresses Bruk for valgte adresser Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Bruk for valgte adresser

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:47:16 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority:
high
More links:
nl Use for selected addresses Voor de geselecteerde adressen gebruiken Details
Dutch (nl)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Voor de geselecteerde adressen gebruiken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 10:42:25 GMT
Translated by:
guardiansoul7
Priority:
high
More links:
nn Use for selected addresses Nytta for dei utvalde adressene. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Nytta for dei utvalde adressene.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-25 22:32:00 GMT
Translated by:
leifhalvardsilli
Priority:
high
More links:
oci Use for selected addresses Utilizatz per certanas adreças Details
Occitan (oci)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Utilizatz per certanas adreças

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:25 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
high
More links:
pl Use for selected addresses Przypisz do zaznaczonych adresów Details
Polish (pl)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Przypisz do zaznaczonych adresów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 02:25:45 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority:
high
More links:
pt Use for selected addresses Usar para os endereços seleccionados Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Usar para os endereços seleccionados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority:
high
More links:
pt Use for selected addresses Utilizar para os endereços selecionados Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Utilizar para os endereços selecionados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-26 16:04:29 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
high
More links:
pt-br Use for selected addresses Usar para endereços selecionados Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Usar para endereços selecionados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-30 19:51:27 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
ro Use for selected addresses Folosește pentru adresele selectate Details
Romanian (ro)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Folosește pentru adresele selectate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:51:47 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority:
high
More links:
ru Use for selected addresses Использовать для выбранных адресов Details
Russian (ru)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Использовать для выбранных адресов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-07 06:38:54 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
Priority:
high
More links:
sk Use for selected addresses Použiť pre vybrané adresy Details
Slovak (sk)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Použiť pre vybrané adresy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-01 04:24:49 GMT
Translated by:
scroolik
Priority:
high
More links:
skr Use for selected addresses چُݨے ہوئے پتیاں کیتے ورتو Details
Saraiki (skr)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

چُݨے ہوئے پتیاں کیتے ورتو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-12 12:34:29 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
high
More links:
sl Use for selected addresses Uporabi za izbrane naslove Details
Slovenian (sl)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Uporabi za izbrane naslove

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 15:41:05 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority:
high
More links:
so Use for selected addresses U adeegso negellada la doortay Details
Somali (so)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

U adeegso negellada la doortay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 07:38:43 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority:
high
More links:
sq Use for selected addresses Përdore për adresat e përzgjedhura Details
Albanian (sq)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Përdore për adresat e përzgjedhura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 17:46:15 GMT
Priority:
high
More links:
sr Use for selected addresses Користи за изабране адресе Details
Serbian (sr)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Користи за изабране адресе

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:20:58 GMT
Priority:
high
More links:
sv Use for selected addresses Använd för valda adresser Details
Swedish (sv)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Använd för valda adresser

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-16 21:10:45 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
high
More links:
th Use for selected addresses ใช้สำหรับที่อยู่อีเมลที่เลือก Details
Thai (th)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

ใช้สำหรับที่อยู่อีเมลที่เลือก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:16:13 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
high
More links:
tr Use for selected addresses Seçilen adresler için kullan Details
Turkish (tr)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Seçilen adresler için kullan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-21 17:03:06 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
uk Use for selected addresses Використовувати для обраних адрес Details
Ukrainian (uk)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Використовувати для обраних адрес

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Use for selected addresses منتخب شدہ ایڈریسز کے لیے استعمال کریں Details
Urdu (ur)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

منتخب شدہ ایڈریسز کے لیے استعمال کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 09:18:07 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority:
high
More links:
vi Use for selected addresses Sử dụng địac chỉ đã chọn Details
Vietnamese (vi)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Sử dụng địac chỉ đã chọn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:26:49 GMT
Priority:
high
More links:
vi Use for selected addresses Sử dụng địa chỉ đã chọn Details
Vietnamese (vi)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

Sử dụng địa chỉ đã chọn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-12-17 14:27:17 GMT
Translated by:
hoangbvnd
Priority:
high
More links:
zh-cn Use for selected addresses 为选定的网址使用该图片 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

为选定的网址使用该图片

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 13:57:35 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority:
high
More links:
zh-tw Use for selected addresses 使用在已選擇的Email地址 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Use for selected addresses

Use for selected addresses

使用在已選擇的Email地址

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 15:42:34 GMT
Translated by:
x4base
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings