Translations of Original 12466 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar File ملف Details
Arabic (ar)

File

File

ملف

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:24 GMT
Priority:
high
More links:
az File Fayl Details
Azerbaijani (az)

File

File

Fayl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 05:57:59 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
high
More links:
bg File Изображение Details
Bulgarian (bg)

File

File

Изображение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 08:01:38 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
high
More links:
bn File ফাইল Details
Bengali (bn)

File

File

ফাইল

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-28 15:38:50 GMT
Translated by:
shuvro
Priority:
high
More links:
bs File Datoteka Details
Bosnian (bs)

File

File

Datoteka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:39:25 GMT
Priority:
high
More links:
ca File Fitxer Details
Catalan (ca)

File

File

Fitxer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 07:32:56 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
high
More links:
cs File Soubor Details
Czech (cs)

File

File

Soubor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-17 18:02:15 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority:
high
More links:
cs File Soubor Details
Czech (cs)

File

File

Soubor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:56:31 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority:
high
More links:
cy File Ffeil Details
Welsh (cy)

File

File

Ffeil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:48 GMT
Priority:
high
More links:
da File Fil Details
Danish (da)

File

File

Fil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:39:14 GMT
Priority:
high
More links:
de File Datei Details
German (de)

File

File

Datei

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 20:16:11 GMT
Translated by:
Puppy Spike (albrechtboucher)
Priority:
high
More links:
el File Αρχείο Details
Greek (el)

File

File

Αρχείο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-12 06:51:44 GMT
Translated by:
komanpink
Priority:
high
More links:
el-po File Ἀρχεῖο Details
Greek (Polytonic) (el-po)

File

File

Ἀρχεῖο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo File Dosiero Details
Esperanto (eo)

File

File

Dosiero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:55:22 GMT
Priority:
high
More links:
es File Archivo Details
Spanish (Spain) (es)

File

File

Archivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 05:00:55 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
fa File پرونده Details
Persian (fa)

File

File

پرونده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 15:59:31 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
high
More links:
fi File Tiedosto Details
Finnish (fi)

File

File

Tiedosto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:16:56 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
high
More links:
fr File Fichier Details
French (France) (fr)

File

File

Fichier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:04:58 GMT
Priority:
high
More links:
fr-ca File Fichier Details
French (Canada) (fr-ca)

File

File

Fichier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:08 GMT
Priority:
high
More links:
ga File Comhad Details
Irish (ga)

File

File

Comhad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 17:20:20 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
gl File Ficheiro Details
Galician (gl)

File

File

Ficheiro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-16 01:10:38 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority:
high
More links:
he File קובץ Details
Hebrew (he)

File

File

קובץ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 06:37:26 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
Priority:
high
More links:
hi File फाइल Details
Hindi (hi)

File

File

फाइल

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr File Datoteka Details
Croatian (hr)

File

File

Datoteka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-18 11:13:40 GMT
Translated by:
obarisic
Priority:
high
More links:
hu File Fájl Details
Hungarian (hu)

File

File

Fájl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-26 11:10:37 GMT
Translated by:
Espadas Laszlo (espadaslaszlo)
Priority:
high
More links:
id File File Details
Indonesian (id)

File

File

File

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 10:41:32 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority:
high
More links:
is File Skrá Details
Icelandic (is)

File

File

Skrá

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 21:44:35 GMT
Priority:
high
More links:
it File File Details
Italian (it)

File

File

File

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:12:33 GMT
Priority:
high
More links:
ja File ファイル Details
Japanese (ja)

File

File

ファイル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:14:01 GMT
Priority:
high
More links:
ka File ფაილი Details
Georgian (ka)

File

File

ფაილი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:07:26 GMT
Priority:
high
More links:
ka File ფაილი Details
Georgian (ka)

File

File

ფაილი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:47:34 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
ka File ფაილი Details
Georgian (ka)

File

File

ფაილი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:47:51 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
ka File ფაილი Details
Georgian (ka)

File

File

ფაილი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:47:56 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
km File ឯកសារ Details
Khmer (km)

File

File

ឯកសារ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 07:38:50 GMT
Translated by:
svichet
Priority:
high
More links:
kn File ಕಡತ Details
Kannada (kn)

File

File

ಕಡತ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:10:13 GMT
Priority:
high
More links:
ko File 파일 Details
Korean (ko)

File

File

파일

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-01 09:58:44 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority:
high
More links:
lt File Failas Details
Lithuanian (lt)

File

File

Failas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-13 13:42:43 GMT
Translated by:
Vaidas Sarce (vaisar)
Priority:
high
More links:
nb File Fil Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

File

File

Fil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:44:48 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority:
high
More links:
nl File Bestand Details
Dutch (nl)

File

File

Bestand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:02:05 GMT
Priority:
high
More links:
nn File Fil Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

File

File

Fil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 15:26:18 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
oci File Fichièr Details
Occitan (oci)

File

File

Fichièr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:25 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
high
More links:
pl File Plik Details
Polish (pl)

File

File

Plik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:49 GMT
Priority:
high
More links:
pt File Ficheiro Details
Portuguese (Portugal) (pt)

File

File

Ficheiro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority:
high
More links:
pt-br File Arquivo Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

File

File

Arquivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 12:40:15 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
ro File Fișier Details
Romanian (ro)

File

File

Fișier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:29:18 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority:
high
More links:
ru File Файл Details
Russian (ru)

File

File

Файл

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:19:18 GMT
Priority:
high
More links:
sk File Súbor Details
Slovak (sk)

File

File

Súbor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-07 15:41:13 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority:
high
More links:
skr File فائل Details
Saraiki (skr)

File

File

فائل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-11 14:36:26 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
high
More links:
sl File Datoteka Details
Slovenian (sl)

File

File

Datoteka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 15:28:30 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority:
high
More links:
snd File فائيل Details
Sindhi (snd)

File

File

فائيل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:40:00 GMT
Priority:
high
More links:
so File Fayl Details
Somali (so)

File

File

Fayl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 07:23:17 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority:
high
More links:
sq File Kartelë Details
Albanian (sq)

File

File

Kartelë

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 22:58:26 GMT
Priority:
high
More links:
sr File Датотека Details
Serbian (sr)

File

File

Датотека

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:21:00 GMT
Priority:
high
More links:
sv File Fil Details
Swedish (sv)

File

File

Fil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-19 01:01:47 GMT
Translated by:
AndreasSE93 (andreasse)
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
high
More links:
ta File கோப்பு Details
Tamil (ta)

File

File

கோப்பு

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-07 06:38:45 GMT
Translated by:
Albert Albs (albertalbs)
Priority:
high
More links:
te File ఫైలు Details
Telugu (te)

File

File

ఫైలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 19:36:19 GMT
Translated by:
agitprep
Priority:
high
More links:
th File ไฟล์ Details
Thai (th)

File

File

ไฟล์

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:24:03 GMT
Priority:
high
More links:
tr File Dosya Details
Turkish (tr)

File

File

Dosya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:58:27 GMT
Translated by:
Emre Erkan (karalamalar)
Priority:
high
More links:
uk File Файл Details
Ukrainian (uk)

File

File

Файл

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur File فائل Details
Urdu (ur)

File

File

فائل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 09:15:58 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority:
high
More links:
vi File Tập tin Details
Vietnamese (vi)

File

File

Tập tin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:26:50 GMT
Priority:
high
More links:
zh-cn File 文件 Details
Chinese (China) (zh-cn)

File

File

文件

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 07:18:22 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority:
high
More links:
zh-tw File 檔案 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

File

File

檔案

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-23 00:06:42 GMT
Translated by:
kevin (kevin1250)
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings