Translations of Original 12468 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Use an existing photo استخدم صورة موجودة Details
Arabic (ar)

Use an existing photo

استخدم صورة موجودة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:24 GMT
Priority of the original:
high
More links:
az Use an existing photo Mövcud təsvirdən istifadə edin Details
Azerbaijani (az)

Use an existing photo

Mövcud təsvirdən istifadə edin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 06:00:39 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority of the original:
high
More links:
bg Use an existing photo Използвай съществуваща снимка Details
Bulgarian (bg)

Use an existing photo

Използвай съществуваща снимка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 13:54:22 GMT
Translated by:
tsvm (tsvetomila)
Priority of the original:
high
More links:
bn Use an existing photo আগে থেকে থাকে কোন ছবি ব্যবহার করুন Details
Bengali (bn)

Use an existing photo

আগে থেকে থাকে কোন ছবি ব্যবহার করুন

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-28 16:11:06 GMT
Translated by:
shuvro
Priority of the original:
high
More links:
bs Use an existing photo Koristi postojeću sliku Details
Bosnian (bs)

Use an existing photo

Koristi postojeću sliku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:39:25 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ca Use an existing photo Utilitza una foto existent Details
Catalan (ca)

Use an existing photo

Utilitza una foto existent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 07:33:16 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority of the original:
high
More links:
cs Use an existing photo Použít existující fotografii Details
Czech (cs)

Use an existing photo

Použít existující fotografii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-07 08:15:13 GMT
Translated by:
campulka
Priority of the original:
high
More links:
cs Use an existing photo Použít existující fotku Details
Czech (cs)

Use an existing photo

Použít existující fotku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:57:54 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority of the original:
high
More links:
cy Use an existing photo Defnyddio delwedd sydd eisoes yn bodoli Details
Welsh (cy)

Use an existing photo

Defnyddio delwedd sydd eisoes yn bodoli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:50 GMT
Priority of the original:
high
More links:
da Use an existing photo Brug et eksisterende billede Details
Danish (da)

Use an existing photo

Brug et eksisterende billede

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:39:17 GMT
Priority of the original:
high
More links:
de Use an existing photo Verwende ein vorhandenes Foto Details
German (de)

Use an existing photo

Verwende ein vorhandenes Foto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-07 10:37:43 GMT
Translated by:
TheTimmaeh (thetimmaeh)
Priority of the original:
high
More links:
el Use an existing photo Επιλογή υπάρχουσας φωτογραφίας Details
Greek (el)

Use an existing photo

Επιλογή υπάρχουσας φωτογραφίας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-24 08:00:06 GMT
Translated by:
Evagelos (dyrer)
Priority of the original:
high
More links:
el-po Use an existing photo Χρησιμοποιῆστε μιὰν ὑπάρχουσα εἰκόνα Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Use an existing photo

Χρησιμοποιῆστε μιὰν ὑπάρχουσα εἰκόνα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-11 13:02:01 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority of the original:
high
More links:
es Use an existing photo Usa una fotografia existente Details
Spanish (Spain) (es)

Use an existing photo

Usa una fotografia existente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 12:13:22 GMT
Translated by:
shadow_of__soul (shadow0100)
Priority of the original:
high
More links:
fa Use an existing photo از یک تصویر موجود استفاده نمایید Details
Persian (fa)

Use an existing photo

از یک تصویر موجود استفاده نمایید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:07:40 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
fi Use an existing photo Käytä olemassa olevaa kuvaa Details
Finnish (fi)

Use an existing photo

Käytä olemassa olevaa kuvaa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:21:16 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
fr Use an existing photo Utiliser une photo existante Details
French (France) (fr)

Use an existing photo

Utiliser une photo existante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 08:22:12 GMT
Translated by:
Cyrille Tuzi (cyrilletuzi)
Priority of the original:
high
More links:
fr-ca Use an existing photo Utiliser une photo existante Details
French (Canada) (fr-ca)

Use an existing photo

Utiliser une photo existante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ga Use an existing photo Pic a uaslódáladh cheana Details
Irish (ga)

Use an existing photo

Pic a uaslódáladh cheana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 14:49:42 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
high
More links:
gl Use an existing photo Usar unha foto existente Details
Galician (gl)

Use an existing photo

Usar unha foto existente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 07:59:08 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority of the original:
high
More links:
he Use an existing photo להשתמש בתמונה קיימת Details
Hebrew (he)

Use an existing photo

להשתמש בתמונה קיימת

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-28 07:02:03 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
Priority of the original:
high
More links:
hi Use an existing photo मौजूदा तस्वीर का उपयोग करें Details
Hindi (hi)

Use an existing photo

मौजूदा तस्वीर का उपयोग करें

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Use an existing photo Koristi već postojeću sliku Details
Croatian (hr)

Use an existing photo

Koristi već postojeću sliku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-18 13:14:51 GMT
Translated by:
obarisic
Priority of the original:
high
More links:
hu Use an existing photo Meglévő fotó használata Details
Hungarian (hu)

Use an existing photo

Meglévő fotó használata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-28 14:48:59 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
id Use an existing photo Gunakan foto yang sudah ada Details
Indonesian (id)

Use an existing photo

Gunakan foto yang sudah ada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 10:44:24 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority of the original:
high
More links:
it Use an existing photo Usa una foto esistente Details
Italian (it)

Use an existing photo

Usa una foto esistente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:42:19 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority of the original:
high
More links:
ja Use an existing photo 既存の画像を使う Details
Japanese (ja)

Use an existing photo

既存の画像を使う

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-24 02:42:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
ka Use an existing photo გამოიყენეთ არსებული სურათი Details
Georgian (ka)

Use an existing photo

გამოიყენეთ არსებული სურათი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 09:51:07 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority of the original:
high
More links:
km Use an existing photo ប្រើ​រូបថត​ដែល​មាន​ស្រាប់ Details
Khmer (km)

Use an existing photo

ប្រើ​រូបថត​ដែល​មាន​ស្រាប់

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 07:41:31 GMT
Translated by:
វិចិត្រ (svichet)
Priority of the original:
high
More links:
ko Use an existing photo 기존 사진을 사용 Details
Korean (ko)

Use an existing photo

기존 사진을 사용

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:59:31 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
lt Use an existing photo Naudoti dabartinę nuotrauką Details
Lithuanian (lt)

Use an existing photo

Naudoti dabartinę nuotrauką

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-13 13:45:22 GMT
Translated by:
Vaidas Sarce (vaisar)
Priority of the original:
high
More links:
nb Use an existing photo Bruk et eksisterende bilde Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Use an existing photo

Bruk et eksisterende bilde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:47:11 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority of the original:
high
More links:
nl Use an existing photo Een bestaande foto gebruiken Details
Dutch (nl)

Use an existing photo

Een bestaande foto gebruiken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 10:41:32 GMT
Translated by:
guardiansoul7
Priority of the original:
high
More links:
nn Use an existing photo Bruk eit eksisterande bilde Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Use an existing photo

Bruk eit eksisterande bilde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-14 22:41:54 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority of the original:
high
More links:
oci Use an existing photo Utilizar una fòto existenta Details
Occitan (oci)

Use an existing photo

Utilizar una fòto existenta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:25 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority of the original:
high
More links:
pl Use an existing photo Użyj istniejącego zdjęcia Details
Polish (pl)

Use an existing photo

Użyj istniejącego zdjęcia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-04 16:35:49 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority of the original:
high
More links:
pt Use an existing photo Usar uma fotografia existente Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Use an existing photo

Usar uma fotografia existente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:50 GMT
Priority of the original:
high
More links:
pt-br Use an existing photo Use uma foto existente Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Use an existing photo

Use uma foto existente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 17:49:47 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority of the original:
high
More links:
ro Use an existing photo Folosește o fotografie existentă Details
Romanian (ro)

Use an existing photo

Folosește o fotografie existentă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 12:59:40 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
high
More links:
ru Use an existing photo Использовать существующие фото Details
Russian (ru)

Use an existing photo

Использовать существующие фото

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-03 15:48:49 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
Priority of the original:
high
More links:
sk Use an existing photo Použiť existujúcu fotku Details
Slovak (sk)

Use an existing photo

Použiť existujúcu fotku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-07 15:41:52 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority of the original:
high
More links:
sl Use an existing photo Uporabite obstoječo fotografijo Details
Slovenian (sl)

Use an existing photo

Uporabite obstoječo fotografijo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 15:38:37 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
so Use an existing photo Adeegso sawir horey u jirey Details
Somali (so)

Use an existing photo

Adeegso sawir horey u jirey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 07:37:13 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority of the original:
high
More links:
sq Use an existing photo Përdor një foto ekzistuese Details
Albanian (sq)

Use an existing photo

Përdor një foto ekzistuese

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 11:43:37 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sr Use an existing photo Користи постојећу фотографију Details
Serbian (sr)

Use an existing photo

Користи постојећу фотографију

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sv Use an existing photo Använd en existerande bild Details
Swedish (sv)

Use an existing photo

Använd en existerande bild

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-19 01:05:39 GMT
Translated by:
AndreasSE93 (andreasse)
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority of the original:
high
More links:
te Use an existing photo ఇప్పటికే ఉన్న ఫొటోను వాడు Details
Telugu (te)

Use an existing photo

ఇప్పటికే ఉన్న ఫొటోను వాడు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-14 07:58:28 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
Priority of the original:
high
More links:
th Use an existing photo ใช้ภาพที่มีอยู่แล้ว Details
Thai (th)

Use an existing photo

ใช้ภาพที่มีอยู่แล้ว

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:15:46 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority of the original:
high
More links:
tr Use an existing photo Var olan bir fotoğrafı kullan Details
Turkish (tr)

Use an existing photo

Var olan bir fotoğrafı kullan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 11:09:03 GMT
Translated by:
Emre Erkan (karalamalar)
Priority of the original:
high
More links:
uk Use an existing photo Використовувати існуюче фото Details
Ukrainian (uk)

Use an existing photo

Використовувати існуюче фото

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-07 11:25:18 GMT
Translated by:
Андрій Бондаренко (andrijbondarenko)
Priority of the original:
high
More links:
ur Use an existing photo ایک پہلے سے موجود تصویر استعمال کریں Details
Urdu (ur)

Use an existing photo

ایک پہلے سے موجود تصویر استعمال کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 09:16:22 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
high
More links:
vi Use an existing photo Dùng hình có sẵn Details
Vietnamese (vi)

Use an existing photo

Dùng hình có sẵn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 09:05:48 GMT
Translated by:
situvn
Priority of the original:
high
More links:
zh-cn Use an existing photo 使用现有相片 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Use an existing photo

使用现有相片

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-26 08:02:43 GMT
Translated by:
Constance (tangconst)
Priority of the original:
high
More links:
zh-tw Use an existing photo 使用現有的圖片 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Use an existing photo

使用現有的圖片

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 09:59:15 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority of the original:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings