Translations of Original 12629 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Save Profile حفظ الملف Details
Arabic (ar)

Save Profile

Save Profile

حفظ الملف

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:20 GMT
Priority:
high
More links:
az Save Profile Profili qeyd et Details
Azerbaijani (az)

Save Profile

Save Profile

Profili qeyd et

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-20 18:36:41 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
high
More links:
bg Save Profile Запази профила Details
Bulgarian (bg)

Save Profile

Save Profile

Запази профила

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 13:38:34 GMT
Translated by:
tsvm (tsvetomila)
Priority:
high
More links:
bn Save Profile সেভ প্রোফাইল Details
Bengali (bn)

Save Profile

Save Profile

সেভ প্রোফাইল

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-04 04:46:38 GMT
Translated by:
mahmud (mahmudfaisal)
Priority:
high
More links:
bn Save Profile প্রোফাইল সংরক্ষণ Details
Bengali (bn)

Save Profile

Save Profile

প্রোফাইল সংরক্ষণ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-03-25 06:02:16 GMT
Translated by:
Raiyan Kamal (raiyankamal)
Priority:
high
More links:
bs Save Profile Sačuvaj profil Details
Bosnian (bs)

Save Profile

Save Profile

Sačuvaj profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:39:25 GMT
Priority:
high
More links:
ca Save Profile Desa perfil Details
Catalan (ca)

Save Profile

Save Profile

Desa perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 07:15:02 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
high
More links:
cs Save Profile Uložit profil Details
Czech (cs)

Save Profile

Save Profile

Uložit profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-17 18:28:44 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority:
high
More links:
cs Save Profile Uložit profil Details
Czech (cs)

Save Profile

Save Profile

Uložit profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:49:00 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority:
high
More links:
cy Save Profile Cadw Proffil Details
Welsh (cy)

Save Profile

Save Profile

Cadw Proffil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:38 GMT
Priority:
high
More links:
da Save Profile Gem profil Details
Danish (da)

Save Profile

Save Profile

Gem profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:38:58 GMT
Priority:
high
More links:
de Save Profile Profil speichern Details
German (de)

Save Profile

Save Profile

Profil speichern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 10:27:51 GMT
Translated by:
Söan (soeanw)
Priority:
high
More links:
el Save Profile Αποθήκευση Προφίλ Details
Greek (el)

Save Profile

Save Profile

Αποθήκευση Προφίλ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-24 07:47:12 GMT
Translated by:
Evagelos (dyrer)
Priority:
high
More links:
el-po Save Profile Ἀποθηκεῦστε τὸ προφίλ Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Save Profile

Save Profile

Ἀποθηκεῦστε τὸ προφίλ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Save Profile Konservi profilon Details
Esperanto (eo)

Save Profile

Save Profile

Konservi profilon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-11 21:01:07 GMT
Translated by:
KuboF Hromoslav (kubof)
Priority:
high
More links:
es Save Profile Guardar Perfil Details
Spanish (Spain) (es)

Save Profile

Save Profile

Guardar Perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-27 16:28:55 GMT
Translated by:
soledadponcedeleon
Priority:
high
More links:
fa Save Profile ذخیره‌سازی شناس‌نامه Details
Persian (fa)

Save Profile

Save Profile

ذخیره‌سازی شناس‌نامه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:54:10 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
high
More links:
fi Save Profile Tallenna profiili Details
Finnish (fi)

Save Profile

Save Profile

Tallenna profiili

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:06:14 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
high
More links:
fr Save Profile Enregistrer le Profil Details
French (France) (fr)

Save Profile

Save Profile

Enregistrer le Profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-12 06:54:18 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority:
high
More links:
fr-ca Save Profile Enregistrer le profil Details
French (Canada) (fr-ca)

Save Profile

Save Profile

Enregistrer le profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:08 GMT
Priority:
high
More links:
ga Save Profile Sábháil an Phróifíl Details
Irish (ga)

Save Profile

Save Profile

Sábháil an Phróifíl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-03 17:38:04 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
gl Save Profile Gardar perfil Details
Galician (gl)

Save Profile

Save Profile

Gardar perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 07:42:28 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority:
high
More links:
he Save Profile שמור פרופיל Details
Hebrew (he)

Save Profile

Save Profile

שמור פרופיל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-30 09:47:12 GMT
Translated by:
Ran Yefet (ranyefet)
Priority:
high
More links:
hi Save Profile प्रोफाइल सहेजें Details
Hindi (hi)

Save Profile

Save Profile

प्रोफाइल सहेजें

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Save Profile Snimi profil... Details
Croatian (hr)

Save Profile

Save Profile

Snimi profil...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-17 16:11:47 GMT
Translated by:
obarisic
Priority:
high
More links:
hu Save Profile Adatok mentése Details
Hungarian (hu)

Save Profile

Save Profile

Adatok mentése

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-26 11:06:07 GMT
Translated by:
Espadas Laszlo (espadaslaszlo)
Priority:
high
More links:
id Save Profile Simpan Profil Details
Indonesian (id)

Save Profile

Save Profile

Simpan Profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 10:18:13 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority:
high
More links:
is Save Profile Vista prófíl Details
Icelandic (is)

Save Profile

Save Profile

Vista prófíl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-29 11:08:03 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
high
More links:
it Save Profile Salva il profilo Details
Italian (it)

Save Profile

Save Profile

Salva il profilo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:35:24 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority:
high
More links:
ja Save Profile プロフィールを保存 Details
Japanese (ja)

Save Profile

Save Profile

プロフィールを保存

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:33 GMT
Priority:
high
More links:
ka Save Profile პროფილის შენახვა Details
Georgian (ka)

Save Profile

Save Profile

პროფილის შენახვა

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-05-24 20:01:13 GMT
Translated by:
maccolor
Priority:
high
More links:
km Save Profile រក្សា​​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ទុក Details
Khmer (km)

Save Profile

Save Profile

រក្សា​​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ទុក

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 07:25:42 GMT
Translated by:
svichet
Priority:
high
More links:
ko Save Profile 프로필 저장 Details
Korean (ko)

Save Profile

Save Profile

프로필 저장

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-01 09:57:28 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority:
high
More links:
lt Save Profile Išsaugoti anketą Details
Lithuanian (lt)

Save Profile

Save Profile

Išsaugoti anketą

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 10:56:05 GMT
Priority:
high
More links:
ms Save Profile Simpan Profil Details
Malay (ms)

Save Profile

Save Profile

Simpan Profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-23 06:43:19 GMT
Translated by:
zeo (safirulalredha)
Priority:
high
More links:
nb Save Profile Lagre profil Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Save Profile

Save Profile

Lagre profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:43:12 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority:
high
More links:
nl Save Profile Profiel opslaan Details
Dutch (nl)

Save Profile

Save Profile

Profiel opslaan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 10:36:40 GMT
Translated by:
guardiansoul7
Priority:
high
More links:
nn Save Profile Lagre profil Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Save Profile

Save Profile

Lagre profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 15:23:26 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
oci Save Profile Enregistrar lo Perfil Details
Occitan (oci)

Save Profile

Save Profile

Enregistrar lo Perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:25 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
high
More links:
pl Save Profile Zapisz profil Details
Polish (pl)

Save Profile

Save Profile

Zapisz profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-04 16:26:51 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority:
high
More links:
pt Save Profile Guardar perfil Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Save Profile

Save Profile

Guardar perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:43 GMT
Priority:
high
More links:
pt Save Profile Guardar Perfil Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Save Profile

Save Profile

Guardar Perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-04 14:52:20 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
high
More links:
pt-br Save Profile Salvar perfil Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Save Profile

Save Profile

Salvar perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-08 00:38:55 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority:
high
More links:
ro Save Profile Salvează profil Details
Romanian (ro)

Save Profile

Save Profile

Salvează profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 12:31:15 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
high
More links:
ru Save Profile Сохранить профиль Details
Russian (ru)

Save Profile

Save Profile

Сохранить профиль

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 05:33:55 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
Priority:
high
More links:
sk Save Profile Uložiť profil Details
Slovak (sk)

Save Profile

Save Profile

Uložiť profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 01:16:34 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority:
high
More links:
skr Save Profile پروفائل محفوظ کرو Details
Saraiki (skr)

Save Profile

Save Profile

پروفائل محفوظ کرو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-12 09:37:02 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
high
More links:
sl Save Profile Shrani profil Details
Slovenian (sl)

Save Profile

Save Profile

Shrani profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 15:01:50 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority:
high
More links:
so Save Profile Kaydi Mahadhada Details
Somali (so)

Save Profile

Save Profile

Kaydi Mahadhada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 05:20:52 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority:
high
More links:
sq Save Profile Ruaje Profilin Details
Albanian (sq)

Save Profile

Save Profile

Ruaje Profilin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 11:43:34 GMT
Priority:
high
More links:
sr Save Profile Сачувај профил Details
Serbian (sr)

Save Profile

Save Profile

Сачувај профил

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority:
high
More links:
sv Save Profile Spara profil Details
Swedish (sv)

Save Profile

Save Profile

Spara profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-27 05:27:27 GMT
Translated by:
Fredrik Wendt (fredrikwendt)
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
high
More links:
ta Save Profile சுயவிவரத்தை சேமி Details
Tamil (ta)

Save Profile

Save Profile

சுயவிவரத்தை சேமி

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-14 19:14:22 GMT
Translated by:
Mahadeer (mahadeer)
Priority:
high
More links:
th Save Profile บันทึกข้อมูลส่วนตัว Details
Thai (th)

Save Profile

Save Profile

บันทึกข้อมูลส่วนตัว

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:07:34 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
high
More links:
tr Save Profile Profili kaydet Details
Turkish (tr)

Save Profile

Save Profile

Profili kaydet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:50:58 GMT
Translated by:
Emre Erkan (karalamalar)
Priority:
high
More links:
uk Save Profile Зберегти профіль Details
Ukrainian (uk)

Save Profile

Save Profile

Зберегти профіль

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 22:30:51 GMT
Translated by:
danc1r0k
Priority:
high
More links:
ur Save Profile پروفائل محفوظ کریں Details
Urdu (ur)

Save Profile

Save Profile

پروفائل محفوظ کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Save Profile Lưu hồ sơ Details
Vietnamese (vi)

Save Profile

Save Profile

Lưu hồ sơ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 08:14:51 GMT
Translated by:
situvn
Priority:
high
More links:
zh-cn Save Profile 保存设置 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Save Profile

Save Profile

保存设置

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 06:09:53 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority:
high
More links:
zh-tw Save Profile 儲存個人檔案 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Save Profile

Save Profile

儲存個人檔案

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-22 23:18:52 GMT
Translated by:
kevin (kevin1250)
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings