Translations of Original 12632 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 50x current 9x waiting
No ContextNo Comment- Priority: high
- Added: 2010-05-27 21:11:22
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | Ways people can get in touch with you. | الطرق التي يستطيع الناس الاتصال بك من خلالها. | Details | |
|
Arabic (ar)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. الطرق التي يستطيع الناس الاتصال بك من خلالها. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | ↑ | Ways people can get in touch with you. | İnsanların sizinlə əlaqə qura biləcəyi yollar. | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. İnsanların sizinlə əlaqə qura biləcəyi yollar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Начини, по които хората биха могли да се свържат с Вас. | Details | |
|
Bulgarian (bg)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Начини, по които хората биха могли да се свържат с Вас. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | ↑ | Ways people can get in touch with you. | যেসব উপায়ে মানুষ আপনার সাথে যোগাযোগ রাখতে পারবে। | Details | |
|
Bengali (bn)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. যেসব উপায়ে মানুষ আপনার সাথে যোগাযোগ রাখতে পারবে। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Načini na koji vas ljudi mogu kontaktirati. | Details | |
|
Bosnian (bs)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Načini na koji vas ljudi mogu kontaktirati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Ways people can get in touch with you. | De quines maneres la gent pot comunicar amb vostè. | Details | |
|
Catalan (ca)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. De quines maneres la gent pot comunicar amb vostè. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Ways people can get in touch with you. | 1De quines maneres la gent pot comunicar amb vostè. | Details | |
|
Catalan (ca)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. 1De quines maneres la gent pot comunicar amb vostè. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Způsoby, jak vás lidé mohou kontaktovat. | Details | |
|
Czech (cs)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Způsoby, jak vás lidé mohou kontaktovat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Způsoby jak vás lidé mohou kontaktovat. | Details | |
|
Czech (cs)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Způsoby jak vás lidé mohou kontaktovat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Ffyrdd y gall pobl gysylltu â chi. | Details | |
|
Welsh (cy)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Ffyrdd y gall pobl gysylltu â chi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Måder folk kan kontakte dig på. | Details | |
|
Danish (da)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Måder folk kan kontakte dig på. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Wege, über man dich kontaktieren kann. | Details | |
|
German (de)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Wege, über man dich kontaktieren kann. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Τρόποι επικοινωνίας. | Details | |
|
Greek (el)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Τρόποι επικοινωνίας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Τρόποι μὲ τοὺς ὁποίους μπορεῖ κανεὶς νὰ ἐπικοινωνήσει μαζί σας. | Details | |
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Τρόποι μὲ τοὺς ὁποίους μπορεῖ κανεὶς νὰ ἐπικοινωνήσει μαζί σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Formas en la cual las personas pueden contactarte. | Details | |
|
Spanish (Spain) (es)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Formas en la cual las personas pueden contactarte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | Ways people can get in touch with you. | راههایی که دیگران میتوانند با شما تماس بگیرند. | Details | |
|
Persian (fa)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. راههایی که دیگران میتوانند با شما تماس بگیرند. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Keinoja, joiden kautta ihmiset voivat olla sinuun yhteydessä. | Details | |
|
Finnish (fi)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Keinoja, joiden kautta ihmiset voivat olla sinuun yhteydessä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Moyens par lesquels on peut vous joindre. | Details | |
|
French (France) (fr)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Moyens par lesquels on peut vous joindre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Moyens par lesquels on peut vous joindre. | Details | |
|
French (Canada) (fr-ca)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Moyens par lesquels on peut vous joindre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Modhanna teagmhála. | Details | |
|
Irish (ga)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Modhanna teagmhála. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Maneiras nas que a xente se pode poñer en contacto contigo. | Details | |
|
Galician (gl)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Maneiras nas que a xente se pode poñer en contacto contigo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | Ways people can get in touch with you. | דרכים שאנשים יוכלו ליצור איתך קשר. | Details | |
|
Hebrew (he)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. דרכים שאנשים יוכלו ליצור איתך קשר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | ↑ | Ways people can get in touch with you. | आपसे सम्पर्क में रहने के तरीके। | Details | |
|
Hindi (hi)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. आपसे सम्पर्क में रहने के तरीके। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Načini na koji drugi mogu doprijeti do tebe. | Details | |
|
Croatian (hr)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Načini na koji drugi mogu doprijeti do tebe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Ilyen módokon léphetnek velünk kapcsolatba az emberek. | Details | |
|
Hungarian (hu)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Ilyen módokon léphetnek velünk kapcsolatba az emberek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Cara orang dapat berhubungan dengan anda. | Details | |
|
Indonesian (id)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Cara orang dapat berhubungan dengan anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Modi con i quali gli altri possono mettersi in contatto. | Details | |
|
Italian (it)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Modi con i quali gli altri possono mettersi in contatto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | Ways people can get in touch with you. | 他の人があなたに連絡できる方法です。 | Details | |
|
Japanese (ja)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. 他の人があなたに連絡できる方法です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | ↑ | Ways people can get in touch with you. | გზა ხალხს დაუკავშირდა თქვენ. | Details | |
|
Georgian (ka)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. გზა ხალხს დაუკავშირდა თქვენ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | ↑ | Ways people can get in touch with you. | មធ្យោបាយដែលគេអាចទាក់ទងអ្នកបាន។ | Details | |
|
Khmer (km)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. មធ្យោបាយដែលគេអាចទាក់ទងអ្នកបាន។ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | Ways people can get in touch with you. | 수많은 사람들과 연락할 수 있는 방법입니다. | Details | |
|
Korean (ko)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. 수많은 사람들과 연락할 수 있는 방법입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Būdai kaip žmonės gali susisiekti su jumis. | Details | |
|
Lithuanian (lt)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Būdai kaip žmonės gali susisiekti su jumis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Måter folk kan komme i kontakt med deg. | Details | |
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Måter folk kan komme i kontakt med deg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Manieren voor mensen om met je in contact te komen. | Details | |
|
Dutch (nl)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Manieren voor mensen om met je in contact te komen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Måtar folk kan kontakta deg på. | Details | |
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Måtar folk kan kontakta deg på. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Mejans pels quals vos podèm jónher. | Details | |
|
Occitan (oci)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Mejans pels quals vos podèm jónher. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Metody kontaktu z tobą. | Details | |
|
Polish (pl)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Metody kontaktu z tobą. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Maneiras de entrar em contacto consigo. | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Maneiras de entrar em contacto consigo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Modos que as pessoas podem entrar em contacto consigo. | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Modos que as pessoas podem entrar em contacto consigo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Meios para poderem entrar em contato com você. | Details | |
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Meios para poderem entrar em contato com você. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Modalități prin care oamenii pot lua legătura cu tine. | Details | |
|
Romanian (ro)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Modalități prin care oamenii pot lua legătura cu tine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Способы связаться с вами | Details | |
|
Russian (ru)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Способы связаться с вами You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Spôsoby, ktorými sa s vami ľudia môžu spojiť. | Details | |
|
Slovak (sk)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Spôsoby, ktorými sa s vami ľudia môžu spojiť. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | ↑ | Ways people can get in touch with you. | لوک جہڑے طریقیاں نال تہاݙے نال جڑ سڳدے ہن. | Details | |
|
Saraiki (skr)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. لوک جہڑے طریقیاں نال تہاݙے نال جڑ سڳدے ہن. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Kako lahko ljudje pridejo v stik z vami. | Details | |
|
Slovenian (sl)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Kako lahko ljudje pridejo v stik z vami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Qaabab dadku kuula soo xiriiri karaan. | Details | |
|
Somali (so)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Qaabab dadku kuula soo xiriiri karaan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Mënyra se si të lidhen njerëzit me ju. | Details | |
|
Albanian (sq)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Mënyra se si të lidhen njerëzit me ju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Начини на које људи могу да ступе у контакт са вама. | Details | |
|
Serbian (sr)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Начини на које људи могу да ступе у контакт са вама. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Sätt människor kan komma i kontakt med dig. | Details | |
|
Swedish (sv)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Sätt människor kan komma i kontakt med dig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | ↑ | Ways people can get in touch with you. | பிறர் உங்களை தொடர்பு கொள்ள | Details | |
|
Tamil (ta)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. பிறர் உங்களை தொடர்பு கொள்ள You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | ↑ | Ways people can get in touch with you. | วิธีที่ผู้อื่นสามารถติดต่อคุณได้ | Details | |
|
Thai (th)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. วิธีที่ผู้อื่นสามารถติดต่อคุณได้ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | Ways people can get in touch with you. | İnsanların sizinle iletişim kurabilecekleri yollar. | Details | |
|
Turkish (tr)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. İnsanların sizinle iletişim kurabilecekleri yollar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Способи зв'язку з вами. | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Способи зв'язку з вами. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | ↑ | Ways people can get in touch with you. | طریقے جن سے لوگ آپ کے ساتھ رابطے میں رہ سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Urdu (ur)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. طریقے جن سے لوگ آپ کے ساتھ رابطے میں رہ سکتے ہیں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Những cách mà người khác có thể giữ liên lạc với bạn. | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Những cách mà người khác có thể giữ liên lạc với bạn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | ↑ | Ways people can get in touch with you. | Những cách mà người khác có thể giữ liên lạc với bạn. hoangbvnd@gmail.com | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. Những cách mà người khác có thể giữ liên lạc với bạn.↵ hoangbvnd@gmail.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Ways people can get in touch with you. | 人们联系你的方式。 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. 人们联系你的方式。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Ways people can get in touch with you. | 你的联系方式 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. 你的联系方式 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | Ways people can get in touch with you. | 讓其他人聯絡你的方法。 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Ways people can get in touch with you. Ways people can get in touch with you. 讓其他人聯絡你的方法。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
