Translations of Original 12633 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Identifier... المعرف... Details
Arabic (ar)

Identifier...

Identifier...

المعرف...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:18 GMT
Priority:
high
More links:
az Identifier... İdentifikator... Details
Azerbaijani (az)

Identifier...

Identifier...

İdentifikator...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 05:30:43 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
high
More links:
bg Identifier... Разпознаване... Details
Bulgarian (bg)

Identifier...

Identifier...

Разпознаване...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 13:11:34 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
high
More links:
bn Identifier... আইডেন্টিফাইয়ার Details
Bengali (bn)

Identifier...

Identifier...

আইডেন্টিফাইয়ার

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-04 04:34:42 GMT
Translated by:
mahmud (mahmudfaisal)
Priority:
high
More links:
bs Identifier... Identifikator... Details
Bosnian (bs)

Identifier...

Identifier...

Identifikator...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:39:25 GMT
Priority:
high
More links:
ca Identifier... Identificador... Details
Catalan (ca)

Identifier...

Identifier...

Identificador...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 07:01:22 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
high
More links:
cs Identifier... Identifikátor... Details
Czech (cs)

Identifier...

Identifier...

Identifikátor...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-07 07:50:55 GMT
Translated by:
campulka
Priority:
high
More links:
cs Identifier... Identifikátor... Details
Czech (cs)

Identifier...

Identifier...

Identifikátor...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:45:25 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority:
high
More links:
cy Identifier... Dynodwr Details
Welsh (cy)

Identifier...

Identifier...

Dynodwr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:31 GMT
Priority:
high
More links:
da Identifier... Identificerer... Details
Danish (da)

Identifier...

Identifier...

Identificerer...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:38:51 GMT
Priority:
high
More links:
de Identifier... Kennung ... Details
German (de)

Identifier...

Identifier...

Kennung ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 05:22:02 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
high
More links:
el Identifier... Αναγνωριστικό... Details
Greek (el)

Identifier...

Identifier...

Αναγνωριστικό...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-23 23:26:39 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
es Identifier... Identificador... Details
Spanish (Spain) (es)

Identifier...

Identifier...

Identificador...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:55:29 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
fa Identifier... شناساگر... Details
Persian (fa)

Identifier...

Identifier...

شناساگر...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:48:28 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
high
More links:
fi Identifier... Täytä... Details
Finnish (fi)

Identifier...

Identifier...

Täytä...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:03:22 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
high
More links:
fr Identifier... Identifiant... Details
French (France) (fr)

Identifier...

Identifier...

Identifiant...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-29 15:27:46 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
Priority:
high
More links:
fr-ca Identifier... Identifiant... Details
French (Canada) (fr-ca)

Identifier...

Identifier...

Identifiant...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:07 GMT
Priority:
high
More links:
ga Identifier... Leasainm… Details
Irish (ga)

Identifier...

Identifier...

Leasainm…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 14:27:37 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
gl Identifier... Identificador... Details
Galician (gl)

Identifier...

Identifier...

Identificador...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 07:37:32 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority:
high
More links:
he Identifier... מזהה... Details
Hebrew (he)

Identifier...

Identifier...

מזהה...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-28 07:09:44 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
Priority:
high
More links:
hi Identifier... पहचानकर्ता ... Details
Hindi (hi)

Identifier...

Identifier...

पहचानकर्ता ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Identifier... Raspoznavač... Details
Croatian (hr)

Identifier...

Identifier...

Raspoznavač...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-17 15:59:41 GMT
Translated by:
obarisic
Priority:
high
More links:
hr Identifier... Identifikator... Details
Croatian (hr)

Identifier...

Identifier...

Identifikator...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-20 12:50:03 GMT
Translated by:
Branimir M. (mlakic)
Priority:
high
More links:
hu Identifier... Azonosító ... Details
Hungarian (hu)

Identifier...

Identifier...

Azonosító ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-16 11:19:17 GMT
Translated by:
blue.cube (bluedotcube)
Priority:
high
More links:
id Identifier... Identifier... Details
Indonesian (id)

Identifier...

Identifier...

Identifier...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 10:09:36 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority:
high
More links:
is Identifier... Auðkennir… Details
Icelandic (is)

Identifier...

Identifier...

Auðkennir…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 20:39:11 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
high
More links:
it Identifier... Identificatore... Details
Italian (it)

Identifier...

Identifier...

Identificatore...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:50:57 GMT
Translated by:
Pino of DFT Games (pinoeire)
Priority:
high
More links:
ja Identifier... 識別コード Details
Japanese (ja)

Identifier...

Identifier...

識別コード

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:31 GMT
Priority:
high
More links:
ka Identifier... იდენტიფიკატორი... Details
Georgian (ka)

Identifier...

Identifier...

იდენტიფიკატორი...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-19 08:16:00 GMT
Translated by:
0x49d1
Priority:
high
More links:
km Identifier... អត្តសញ្ញាណ... Details
Khmer (km)

Identifier...

Identifier...

អត្តសញ្ញាណ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-02 07:20:27 GMT
Translated by:
Closed Account (svichet)
Priority:
high
More links:
kn Identifier... ಗುರುತು... Details
Kannada (kn)

Identifier...

Identifier...

ಗುರುತು...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-29 10:00:34 GMT
Translated by:
spn3187
Priority:
high
More links:
ko Identifier... 식별자... Details
Korean (ko)

Identifier...

Identifier...

식별자...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-13 07:26:24 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority:
high
More links:
lt Identifier... Identifikatorius... Details
Lithuanian (lt)

Identifier...

Identifier...

Identifikatorius...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-13 14:10:15 GMT
Translated by:
Vaidas Sarce (vaisar)
Priority:
high
More links:
nb Identifier... Identifikator... Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Identifier...

Identifier...

Identifikator...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:43:52 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority:
high
More links:
nl Identifier... Identificeerder... Details
Dutch (nl)

Identifier...

Identifier...

Identificeerder...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-12 17:54:15 GMT
Translated by:
Karim (kardotim)
Priority:
high
More links:
nn Identifier... Stadfestar... Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Identifier...

Identifier...

Stadfestar...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-31 18:09:13 GMT
Translated by:
eivind (frilyd)
Priority:
high
More links:
oci Identifier... Identificant... Details
Occitan (oci)

Identifier...

Identifier...

Identificant...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:25 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
high
More links:
pl Identifier... Identyfikator... Details
Polish (pl)

Identifier...

Identifier...

Identyfikator...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-04 16:17:09 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority:
high
More links:
pt Identifier... Identificador… Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Identifier...

Identifier...

Identificador…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:40 GMT
Priority:
high
More links:
pt-br Identifier... Identificador... Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Identifier...

Identifier...

Identificador...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 22:06:55 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
ro Identifier... Identificator... Details
Romanian (ro)

Identifier...

Identifier...

Identificator...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:55:16 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority:
high
More links:
ru Identifier... Идентификатор... Details
Russian (ru)

Identifier...

Identifier...

Идентификатор...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-04 20:52:05 GMT
Translated by:
eerkaldi
Priority:
high
More links:
sk Identifier... Identifikátor... Details
Slovak (sk)

Identifier...

Identifier...

Identifikátor...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-07 16:52:10 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority:
high
More links:
sl Identifier... Identifikator... Details
Slovenian (sl)

Identifier...

Identifier...

Identifikator...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 14:57:04 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority:
high
More links:
so Identifier... Aqoonsade... Details
Somali (so)

Identifier...

Identifier...

Aqoonsade...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 05:15:19 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority:
high
More links:
sq Identifier... Identifikues… Details
Albanian (sq)

Identifier...

Identifier...

Identifikues…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 17:46:15 GMT
Priority:
high
More links:
sr Identifier... Идентификатор... Details
Serbian (sr)

Identifier...

Identifier...

Идентификатор...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority:
high
More links:
sv Identifier... Identifierare… Details
Swedish (sv)

Identifier...

Identifier...

Identifierare…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-16 21:05:54 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
high
More links:
ta Identifier... அடையாளங்காட்டி ... Details
Tamil (ta)

Identifier...

Identifier...

அடையாளங்காட்டி ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-14 19:11:57 GMT
Translated by:
Mahadeer (mahadeer)
Priority:
high
More links:
th Identifier... ตัวระบุ ... Details
Thai (th)

Identifier...

Identifier...

ตัวระบุ ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 07:59:24 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
high
More links:
tr Identifier... Tanımlayıcı... Details
Turkish (tr)

Identifier...

Identifier...

Tanımlayıcı...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:49:06 GMT
Translated by:
Emre Erkan (karalamalar)
Priority:
high
More links:
uk Identifier... Ідентифікатор... Details
Ukrainian (uk)

Identifier...

Identifier...

Ідентифікатор...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 22:18:54 GMT
Translated by:
danc1r0k
Priority:
high
More links:
ur Identifier... شناخت کنندہ۔۔۔ Details
Urdu (ur)

Identifier...

Identifier...

شناخت کنندہ۔۔۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Identifier... Nhận dạng... Details
Vietnamese (vi)

Identifier...

Identifier...

Nhận dạng...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 08:47:57 GMT
Translated by:
situvn
Priority:
high
More links:
zh-cn Identifier... 标识符… Details
Chinese (China) (zh-cn)

Identifier...

Identifier...

标识符…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 05:48:03 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority:
high
More links:
zh-cn Identifier... 标识… Details
Chinese (China) (zh-cn)

Identifier...

Identifier...

标识…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-09-10 12:06:03 GMT
Translated by:
tiansheng
Priority:
high
More links:
zh-tw Identifier... ID… Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Identifier...

Identifier...

ID…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 18:41:37 GMT
Translated by:
x4base
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings