Translations of Original 12634 in Gravatar
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | أكد الخدمات الأخرى لتظهر أن هذا أنت فعلاً. | Details | |
|
Arabic (ar)
Verify your other accounts to show it's really you. أكد الخدمات الأخرى لتظهر أن هذا أنت فعلاً. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Bunun həqiqətən siz olduğunu göstərmək üçün digər hesablarınızı təsdiqləyin. | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Verify your other accounts to show it's really you. Bunun həqiqətən siz olduğunu göstərmək üçün digər hesablarınızı təsdiqləyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Удостоверете и другите акаунти, за да покажете, че това сте Вие. | Details | |
|
Bulgarian (bg)
Verify your other accounts to show it's really you. Удостоверете и другите акаунти, за да покажете, че това сте Вие. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | আপনি যে সত্যিই অন্য কেউ নন তা প্রমাণের জন্য অন্যান্য একাউন্টগুলো নিশ্চিত করুন। | Details | |
|
Bengali (bn)
Verify your other accounts to show it's really you. আপনি যে সত্যিই অন্য কেউ নন তা প্রমাণের জন্য অন্যান্য একাউন্টগুলো নিশ্চিত করুন। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verificirajte vaše druge račune da biste pokazali da ste to zaista vi. | Details | |
|
Bosnian (bs)
Verify your other accounts to show it's really you. Verificirajte vaše druge račune da biste pokazali da ste to zaista vi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verifiqueu els vostres altres comptes per mostrar que sou realment vostè. | Details | |
|
Catalan (ca)
Verify your other accounts to show it's really you. Verifiqueu els vostres altres comptes per mostrar que sou realment vostè. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Ověřte vaše ostatní účty a potvrďte, že jste to skutečně vy. | Details | |
|
Czech (cs)
Verify your other accounts to show it's really you. Ověřte vaše ostatní účty a potvrďte, že jste to skutečně vy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Ověřte si ostatní účty zda jsou opravdu vaše. | Details | |
|
Czech (cs)
Verify your other accounts to show it's really you. Ověřte si ostatní účty zda jsou opravdu vaše. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Ověřte vaše ostatní účty a potvrďte, že jste to skutečně vy. | Details | |
|
Czech (cs)
Verify your other accounts to show it's really you. Ověřte vaše ostatní účty a potvrďte, že jste to skutečně vy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Ověřte vaše ostatní účty a potvrďte, že jste to skutečně vy. | Details | |
|
Czech (cs)
Verify your other accounts to show it's really you. Ověřte vaše ostatní účty a potvrďte, že jste to skutečně vy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Gwiriwch eich cyfrifon eraill er mwyn dangos mai chi ydych chi mewn gwirionedd. | Details | |
|
Welsh (cy)
Verify your other accounts to show it's really you. Gwiriwch eich cyfrifon eraill er mwyn dangos mai chi ydych chi mewn gwirionedd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Bekræft dine andre konti, for at vise, at det virkelig er dig. | Details | |
|
Danish (da)
Verify your other accounts to show it's really you. Bekræft dine andre konti, for at vise, at det virkelig er dig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verifiziere deine anderen Konten, um zu zeigen, dass du es wirklich bist. | Details | |
|
German (de)
Verify your other accounts to show it's really you. Verifiziere deine anderen Konten, um zu zeigen, dass du es wirklich bist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Πιστοποιείστε τους λογαριασμού σας | Details | |
|
Greek (el)
Verify your other accounts to show it's really you. Πιστοποιείστε τους λογαριασμού σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Ἐπαληθεῦστε τοὺς ἄλλους λογαριασμούς σας γιὰ νὰ ἀποδείξετε ὅτι εἶσθε πράγματι ἐσεῖς. | Details | |
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Verify your other accounts to show it's really you. Ἐπαληθεῦστε τοὺς ἄλλους λογαριασμούς σας γιὰ νὰ ἀποδείξετε ὅτι εἶσθε πράγματι ἐσεῖς. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verifica tus otras cuentas para demostrar que eres realmente tú. | Details | |
|
Spanish (Spain) (es)
Verify your other accounts to show it's really you. Verifica tus otras cuentas para demostrar que eres realmente tú. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | حسابهای دیگر خود را تأیید کنید تا مشخص شود که واقعاً خودتان هستید. | Details | |
|
Persian (fa)
Verify your other accounts to show it's really you. حسابهای دیگر خود را تأیید کنید تا مشخص شود که واقعاً خودتان هستید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Varmista muita tilejä vahvistaaksesi, että olet todella kuka väität olevasi. | Details | |
|
Finnish (fi)
Verify your other accounts to show it's really you. Varmista muita tilejä vahvistaaksesi, että olet todella kuka väität olevasi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Vérifier vos autres comptes pour en démontrer votre propriété. | Details | |
|
French (France) (fr)
Verify your other accounts to show it's really you. Vérifier vos autres comptes pour en démontrer votre propriété. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Vérifier vos autres comptes pour en démontrer votre propriété. | Details | |
|
French (Canada) (fr-ca)
Verify your other accounts to show it's really you. Vérifier vos autres comptes pour en démontrer votre propriété. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Dearbhaigh na cuntais eile atá agat lena chruthú gur tú féin atá ann. | Details | |
|
Irish (ga)
Verify your other accounts to show it's really you. Dearbhaigh na cuntais eile atá agat lena chruthú gur tú féin atá ann. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verifica as túas outras contas para amosar que es realmente tí. | Details | |
|
Galician (gl)
Verify your other accounts to show it's really you. Verifica as túas outras contas para amosar que es realmente tí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | אמת את חשבונותיך האחרים על מנת להוכיח שזה באמת אתה. | Details | |
|
Hebrew (he)
Verify your other accounts to show it's really you. אמת את חשבונותיך האחרים על מנת להוכיח שזה באמת אתה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | अपने अन्य खातों को सत्यापित करें ताकि पता चले यह आप ही हैं. | Details | |
|
Hindi (hi)
Verify your other accounts to show it's really you. अपने अन्य खातों को सत्यापित करें ताकि पता चले यह आप ही हैं. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Potvrdite svoj identitet za svoje druge korisničke račune. | Details | |
|
Croatian (hr)
Verify your other accounts to show it's really you. Potvrdite svoj identitet za svoje druge korisničke račune. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verificiraj svoje druge račune da dokažeš da si to stvarno ti. | Details | |
|
Croatian (hr)
Verify your other accounts to show it's really you. Verificiraj svoje druge račune da dokažeš da si to stvarno ti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Erősítsük meg valamelyik külső szolgáltatással, hogy tényleg azok vagyunk, akinek mondjuk magunkat. | Details | |
|
Hungarian (hu)
Verify your other accounts to show it's really you. Erősítsük meg valamelyik külső szolgáltatással, hogy tényleg azok vagyunk, akinek mondjuk magunkat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verifikasi akun anda yang lain untuk menunjukkan itu benar-benar anda. | Details | |
|
Indonesian (id)
Verify your other accounts to show it's really you. Verifikasi akun anda yang lain untuk menunjukkan itu benar-benar anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verifikasi akun anda yang lain untuk menunjukkan itu benar-benar anda. | Details | |
|
Indonesian (id)
Verify your other accounts to show it's really you. Verifikasi akun anda yang lain untuk menunjukkan itu benar-benar anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verifica i tuoi altri account per dimostrare che sei veramente tu. | Details | |
|
Italian (it)
Verify your other accounts to show it's really you. Verifica i tuoi altri account per dimostrare che sei veramente tu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | 他のアカウントを認証し、本当にあなたのプロフィールであることを証明できます。 | Details | |
|
Japanese (ja)
Verify your other accounts to show it's really you. 他のアカウントを認証し、本当にあなたのプロフィールであることを証明できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | დაადასტურეთ თქვენი სხვა ანგარიშები, რომ ნახოთ ეს ნამდვილად თქვენთვის. | Details | |
|
Georgian (ka)
Verify your other accounts to show it's really you. დაადასტურეთ თქვენი სხვა ანგარიშები, რომ ნახოთ ეს ნამდვილად თქვენთვის. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | ផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីផ្សេងទៀតរបស់អ្នកដើម្បីបង្ហាញថាពិតជាខ្លួនអ្នកមែន។ | Details | |
|
Khmer (km)
Verify your other accounts to show it's really you. ផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីផ្សេងទៀតរបស់អ្នកដើម្បីបង្ហាញថាពិតជាខ្លួនអ្នកមែន។ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | 다른 계정에 대해 본인 인증을 실시하십시오. | Details | |
|
Korean (ko)
Verify your other accounts to show it's really you. 다른 계정에 대해 본인 인증을 실시하십시오. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Patvirtinkite savo kitas paskyras, kad parodytumėte jog tai tikrai jūs. | Details | |
|
Lithuanian (lt)
Verify your other accounts to show it's really you. Patvirtinkite savo kitas paskyras, kad parodytumėte jog tai tikrai jūs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Bekreft dine andre kontoer for å vise at det virkelig er deg. | Details | |
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Verify your other accounts to show it's really you. Bekreft dine andre kontoer for å vise at det virkelig er deg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verifieer je andere accounts om te laten zien dat jij het bent. | Details | |
|
Dutch (nl)
Verify your other accounts to show it's really you. Verifieer je andere accounts om te laten zien dat jij het bent. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Stadfest dei andre kontoane dine for å syna at det verkeleg er deg. | Details | |
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Verify your other accounts to show it's really you. Stadfest dei andre kontoane dine for å syna at det verkeleg er deg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verificar vòstres autres comptes per ne desmostrar vòstra proprietat. | Details | |
|
Occitan (oci)
Verify your other accounts to show it's really you. Verificar vòstres autres comptes per ne desmostrar vòstra proprietat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Zweryfikuj swoje pozostałe konta aby pokazać, że to naprawdę ty. | Details | |
|
Polish (pl)
Verify your other accounts to show it's really you. Zweryfikuj swoje pozostałe konta aby pokazać, że to naprawdę ty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verifique as suas outras contas para mostrar que é mesmo você. | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Verify your other accounts to show it's really you. Verifique as suas outras contas para mostrar que é mesmo você. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verifique as suas outras contas para mostrar que é realmente você. | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Verify your other accounts to show it's really you. Verifique as suas outras contas para mostrar que é realmente você. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verifique suas outras contas para mostrar que é realmente você. | Details | |
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Verify your other accounts to show it's really you. Verifique suas outras contas para mostrar que é realmente você. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verifică-ți celelalte conturi pentru a arăta că ești într-adevăr tu. | Details | |
|
Romanian (ro)
Verify your other accounts to show it's really you. Verifică-ți celelalte conturi pentru a arăta că ești într-adevăr tu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Подтвердите ваши другие учетные записи, чтобы показать, что это действительно вы. | Details | |
|
Russian (ru)
Verify your other accounts to show it's really you. Подтвердите ваши другие учетные записи, чтобы показать, что это действительно вы. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Overte vaše ostatné účty, aby ste ukázali, že ste to naozaj vy. | Details | |
|
Slovak (sk)
Verify your other accounts to show it's really you. Overte vaše ostatné účty, aby ste ukázali, že ste to naozaj vy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Potrdite druge račune, da so res vaši. | Details | |
|
Slovenian (sl)
Verify your other accounts to show it's really you. Potrdite druge račune, da so res vaši. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Xaqiiji koontooyinkaaga kale si aad u muujisid in aad runtii adiga tahay. | Details | |
|
Somali (so)
Verify your other accounts to show it's really you. Xaqiiji koontooyinkaaga kale si aad u muujisid in aad runtii adiga tahay. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verifikoni llogaritë tuaja të tjera për të parë që jeni vërtet ju. | Details | |
|
Albanian (sq)
Verify your other accounts to show it's really you. Verifikoni llogaritë tuaja të tjera për të parë që jeni vërtet ju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Потврдите своје друге налоге да бисте показали да сте стварно ви. | Details | |
|
Serbian (sr)
Verify your other accounts to show it's really you. Потврдите своје друге налоге да бисте показали да сте стварно ви. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Verifiera dina andra konton för att visa att det verkligen är du. | Details | |
|
Swedish (sv)
Verify your other accounts to show it's really you. Verifiera dina andra konton för att visa att det verkligen är du. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | இது நீங்கள் என உறுதிப்படுத்த உங்கள் பிற கணக்குகளை சரிபார்க்கவும். | Details | |
|
Tamil (ta)
Verify your other accounts to show it's really you. இது நீங்கள் என உறுதிப்படுத்த உங்கள் பிற கணக்குகளை சரிபார்க்கவும். You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | ยืนยันบัญชีอื่น ๆ ของคุณเพื่อแสดงว่าเป็นคุณ | Details | |
|
Thai (th)
Verify your other accounts to show it's really you. ยืนยันบัญชีอื่น ๆ ของคุณเพื่อแสดงว่าเป็นคุณ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Gerçekten siz olduğunuzu gösterebilmek için diğer hesaplarınızı doğrulayın. | Details | |
|
Turkish (tr)
Verify your other accounts to show it's really you. Gerçekten siz olduğunuzu gösterebilmek için diğer hesaplarınızı doğrulayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Підтвердіть інші ваші облікові записи, щоб показати, що це справді ви. | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Verify your other accounts to show it's really you. Підтвердіть інші ваші облікові записи, щоб показати, що це справді ви. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Підтвердіть інші ваші облікові записи, щоб підтвердити, що це дійсно Ви | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Verify your other accounts to show it's really you. Підтвердіть інші ваші облікові записи, щоб підтвердити, що це дійсно Ви You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | یہ واقعی آپ ہیں کو دکھانے کے لیے اپنے دوسرے اکاؤنٹ کی تصدیق کریں۔ | Details | |
|
Urdu (ur)
Verify your other accounts to show it's really you. یہ واقعی آپ ہیں کو دکھانے کے لیے اپنے دوسرے اکاؤنٹ کی تصدیق کریں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Xác minh tài khoản khác của bạn hiển thị nó thực sự là bạn. | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Verify your other accounts to show it's really you. Xác minh tài khoản khác của bạn hiển thị nó thực sự là bạn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Xác minh tài khoản khác của bạn hiển thị đó thực sự là bạn. | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Verify your other accounts to show it's really you. Xác minh tài khoản khác của bạn hiển thị đó thực sự là bạn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | 验证你拥有的其他账户以证明是你本人 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Verify your other accounts to show it's really you. 验证你拥有的其他账户以证明是你本人 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | 驗證你擁有的其他帳戶以確定是你本人 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Verify your other accounts to show it's really you. 驗證你擁有的其他帳戶以確定是你本人 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
