Translations of Original 12649 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Profile saved. تم حفظ الملف الشخصي. Details
Arabic (ar)

Profile saved.

تم حفظ الملف الشخصي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-13 15:05:53 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
Priority of the original:
high
More links:
az Profile saved. Profil qeyd edildi. Details
Azerbaijani (az)

Profile saved.

Profil qeyd edildi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 05:29:12 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority of the original:
high
More links:
bg Profile saved. Профилът е съхранен. Details
Bulgarian (bg)

Profile saved.

Профилът е съхранен.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 13:07:37 GMT
Translated by:
Анонимен (orlintel)
Priority of the original:
high
More links:
bn Profile saved. প্রোফাইল সেভ হয়েছে। Details
Bengali (bn)

Profile saved.

প্রোফাইল সেভ হয়েছে।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-04 04:26:28 GMT
Translated by:
mahmud faisal (mahmudfaisal)
Priority of the original:
high
More links:
bn Profile saved. প্রোফাইল সংরক্ষিত হয়েছে। Details
Bengali (bn)

Profile saved.

প্রোফাইল সংরক্ষিত হয়েছে।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-03-25 06:00:10 GMT
Translated by:
Raiyan Kamal (raiyankamal)
Priority of the original:
high
More links:
bs Profile saved. Profil sačuvan. Details
Bosnian (bs)

Profile saved.

Profil sačuvan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:09:16 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority of the original:
high
More links:
ca Profile saved. Perfil desat. Details
Catalan (ca)

Profile saved.

Perfil desat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 07:00:18 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority of the original:
high
More links:
cs Profile saved. Profil uložen. Details
Czech (cs)

Profile saved.

Profil uložen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-17 18:03:43 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority of the original:
high
More links:
cs Profile saved. Profil uložen. Details
Czech (cs)

Profile saved.

Profil uložen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:41:39 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority of the original:
high
More links:
cy Profile saved. Proffil Wedi'i Gadw Details
Welsh (cy)

Profile saved.

Proffil Wedi'i Gadw

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:27 GMT
Priority of the original:
high
More links:
da Profile saved. Profil gemt. Details
Danish (da)

Profile saved.

Profil gemt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:38:45 GMT
Priority of the original:
high
More links:
de Profile saved. Profil gespeichert. Details
German (de)

Profile saved.

Profil gespeichert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 11:50:36 GMT
Translated by:
Sephix (sehnix)
Priority of the original:
high
More links:
el Profile saved. Το προφίλ αποθηκεύτηκε. Details
Greek (el)

Profile saved.

Το προφίλ αποθηκεύτηκε.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-24 01:15:42 GMT
Translated by:
letstalkcosmetics
Priority of the original:
high
More links:
el-po Profile saved. Τὸ προφὶλ ἀποθηκεύθηκε. Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Profile saved.

Τὸ προφὶλ ἀποθηκεύθηκε.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-11 13:06:42 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority of the original:
high
More links:
eo Profile saved. Profilo estas konservita. Details
Esperanto (eo)

Profile saved.

Profilo estas konservita.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-11 20:50:47 GMT
Translated by:
KuboF Hromoslav (kubof)
Priority of the original:
high
More links:
es Profile saved. Perfil guardado. Details
Spanish (Spain) (es)

Profile saved.

Perfil guardado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-15 08:12:53 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
high
More links:
fa Profile saved. شناسنامه ذخیره شد. Details
Persian (fa)

Profile saved.

شناسنامه ذخیره شد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-29 06:12:14 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
fi Profile saved. Profiili tallennettu. Details
Finnish (fi)

Profile saved.

Profiili tallennettu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:50:56 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
fr Profile saved. Profil enregistré Details
French (France) (fr)

Profile saved.

Profil enregistré

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-15 15:23:30 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
fr-ca Profile saved. Profil enregistré Details
French (Canada) (fr-ca)

Profile saved.

Profil enregistré

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ga Profile saved. Sábháladh an phróifíl. Details
Irish (ga)

Profile saved.

Sábháladh an phróifíl.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 02:54:20 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
high
More links:
gl Profile saved. Perfil gardado. Details
Galician (gl)

Profile saved.

Perfil gardado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 07:34:28 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority of the original:
high
More links:
he Profile saved. הפרופיל נשמר. Details
Hebrew (he)

Profile saved.

הפרופיל נשמר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-20 09:06:48 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
high
More links:
hi Profile saved. प्रोफाइल सहेजी गई Details
Hindi (hi)

Profile saved.

प्रोफाइल सहेजी गई

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Profile saved. Profil snimljen. Details
Croatian (hr)

Profile saved.

Profil snimljen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-17 15:56:23 GMT
Translated by:
obarisic
Priority of the original:
high
More links:
hu Profile saved. Adatlap elmentve Details
Hungarian (hu)

Profile saved.

Adatlap elmentve

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-08 04:58:39 GMT
Translated by:
fgywp
Priority of the original:
high
More links:
id Profile saved. Profil disimpan. Details
Indonesian (id)

Profile saved.

Profil disimpan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 10:04:48 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority of the original:
high
More links:
id Profile saved. Profil disimpan. Details
Indonesian (id)

Profile saved.

Profil disimpan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-06-17 18:06:48 GMT
Translated by:
zainalbenza
Priority of the original:
high
More links:
id Profile saved. Profil tersimpan. Details
Indonesian (id)

Profile saved.

Profil tersimpan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-07-02 10:16:50 GMT
Translated by:
SNEPALA (smpn4la)
Priority of the original:
high
More links:
is Profile saved. Prófíll vistaður. Details
Icelandic (is)

Profile saved.

Prófíll vistaður.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 20:39:14 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority of the original:
high
More links:
it Profile saved. Profilo salvato. Details
Italian (it)

Profile saved.

Profilo salvato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:25:26 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority of the original:
high
More links:
ja Profile saved. プロフィールを保存しました。 Details
Japanese (ja)

Profile saved.

プロフィールを保存しました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:29 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ka Profile saved. პროფილი დამახსოვრებულია. Details
Georgian (ka)

Profile saved.

პროფილი დამახსოვრებულია.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-19 08:05:41 GMT
Translated by:
0x49d1
Priority of the original:
high
More links:
km Profile saved. ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក Details
Khmer (km)

Profile saved.

ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-04 06:22:57 GMT
Translated by:
Samady KS (samady1)
Priority of the original:
high
More links:
kn Profile saved. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Details
Kannada (kn)

Profile saved.

ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-21 14:27:11 GMT
Translated by:
Lohith (cplohith)
Priority of the original:
high
More links:
ko Profile saved. 프로필이 저장되었습니다. Details
Korean (ko)

Profile saved.

프로필이 저장되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-13 07:25:39 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
lt Profile saved. Anketa išsaugota. Details
Lithuanian (lt)

Profile saved.

Anketa išsaugota.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-13 13:15:49 GMT
Translated by:
Vaidas Sarce (vaisar)
Priority of the original:
high
More links:
nb Profile saved. Profil lagret Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Profile saved.

Profil lagret

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:43:27 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority of the original:
high
More links:
nl Profile saved. Profiel opgeslagen. Details
Dutch (nl)

Profile saved.

Profiel opgeslagen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 17:10:27 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (defries)
Priority of the original:
high
More links:
nn Profile saved. Profil lagra. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Profile saved.

Profil lagra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-09 17:19:01 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority of the original:
high
More links:
oci Profile saved. Perfil enregistrat. Details
Occitan (oci)

Profile saved.

Perfil enregistrat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:25 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority of the original:
high
More links:
pl Profile saved. Profil został zapisany. Details
Polish (pl)

Profile saved.

Profil został zapisany.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-04 16:12:40 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority of the original:
high
More links:
pt Profile saved. Perfil guardado Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Profile saved.

Perfil guardado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
pt Profile saved. Perfil guardado. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Profile saved.

Perfil guardado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-04 14:48:53 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority of the original:
high
More links:
pt-br Profile saved. Perfil salvo. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Profile saved.

Perfil salvo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-09-05 05:18:12 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority of the original:
high
More links:
ro Profile saved. Profil salvat. Details
Romanian (ro)

Profile saved.

Profil salvat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-09 01:04:46 GMT
Translated by:
Șerban (serbanpaun)
Approved by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
high
More links:
ru Profile saved. Профиль сохранен. Details
Russian (ru)

Profile saved.

Профиль сохранен.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:41:06 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
Priority of the original:
high
More links:
sk Profile saved. Profil uložený. Details
Slovak (sk)

Profile saved.

Profil uložený.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-07 15:33:59 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority of the original:
high
More links:
sl Profile saved. Profil shranjen. Details
Slovenian (sl)

Profile saved.

Profil shranjen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 14:50:48 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
so Profile saved. La kaydi mahadhada. Details
Somali (so)

Profile saved.

La kaydi mahadhada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 05:12:33 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority of the original:
high
More links:
sq Profile saved. Profili u ruajt. Details
Albanian (sq)

Profile saved.

Profili u ruajt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 11:43:29 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sr Profile saved. Профил је сачуван. Details
Serbian (sr)

Profile saved.

Профил је сачуван.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sv Profile saved. Profil sparad. Details
Swedish (sv)

Profile saved.

Profil sparad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-27 05:03:01 GMT
Translated by:
Fredrik Wendt (fredrikwendt)
Priority of the original:
high
More links:
ta Profile saved. சுயவிவரம் சேமிக்கப்பட்டது. Details
Tamil (ta)

Profile saved.

சுயவிவரம் சேமிக்கப்பட்டது.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-14 19:11:42 GMT
Translated by:
Mahadeer (mahadeer)
Priority of the original:
high
More links:
th Profile saved. บันทึกข้อมูลส่วนตัวแล้ว Details
Thai (th)

Profile saved.

บันทึกข้อมูลส่วนตัวแล้ว

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:01:34 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority of the original:
high
More links:
tr Profile saved. Profil kaydedildi. Details
Turkish (tr)

Profile saved.

Profil kaydedildi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-09 20:39:06 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority of the original:
high
More links:
uk Profile saved. Профіль збережений. Details
Ukrainian (uk)

Profile saved.

Профіль збережений.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 16:42:41 GMT
Translated by:
danc1r0k
Priority of the original:
high
More links:
ur Profile saved. پروفائل کو محفوط کر لیا گیا۔ Details
Urdu (ur)

Profile saved.

پروفائل کو محفوط کر لیا گیا۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 09:28:20 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority of the original:
high
More links:
vi Profile saved. Lưu Hồ sơ Details
Vietnamese (vi)

Profile saved.

Lưu Hồ sơ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 08:12:10 GMT
Translated by:
situvn
Priority of the original:
high
More links:
vi Profile saved. Lưu Hồ sơ. Details
Vietnamese (vi)

Profile saved.

Lưu Hồ sơ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 08:14:29 GMT
Translated by:
situvn
Priority of the original:
high
More links:
vi Profile saved. Hồ sơ đã lưu. Details
Vietnamese (vi)

Profile saved.

Hồ sơ đã lưu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 08:15:03 GMT
Translated by:
situvn
Priority of the original:
high
More links:
zh-cn Profile saved. 资料已保存。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Profile saved.

资料已保存。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 05:27:02 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
zh-tw Profile saved. 個人檔案已儲存。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Profile saved.

個人檔案已儲存。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 09:03:43 GMT
Translated by:
x4base
Priority of the original:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings