Translations of Original 12649 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 53x current 12x waiting
No ContextNo Comment- Priority: high
- Added: 2010-05-27 21:11:24
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | Profile saved. | تم حفظ الملف الشخصي. | Details | |
|
Arabic (ar)
Profile saved. Profile saved. تم حفظ الملف الشخصي. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | ↑ | Profile saved. | Profil qeyd edildi. | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Profile saved. Profile saved. Profil qeyd edildi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | ↑ | Profile saved. | Profil saxlanıldı. | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Profile saved. Profile saved. Profil saxlanıldı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | ↑ | Profile saved. | Профилът е съхранен. | Details | |
|
Bulgarian (bg)
Profile saved. Profile saved. Профилът е съхранен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | ↑ | Profile saved. | প্রোফাইল সংরক্ষিত হয়েছে। | Details | |
|
Bengali (bn)
Profile saved. Profile saved. প্রোফাইল সংরক্ষিত হয়েছে। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | ↑ | Profile saved. | Profil sačuvan. | Details | |
|
Bosnian (bs)
Profile saved. Profile saved. Profil sačuvan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Profile saved. | Perfil desat. | Details | |
|
Catalan (ca)
Profile saved. Profile saved. Perfil desat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Profile saved. | eugenio | Details | |
|
Catalan (ca)
Profile saved. Profile saved. eugenio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Profile saved. | Profil uložen. | Details | |
|
Czech (cs)
Profile saved. Profile saved. Profil uložen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Profile saved. | Profil uložen. | Details | |
|
Czech (cs)
Profile saved. Profile saved. Profil uložen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↑ | Profile saved. | Proffil Wedi'i Gadw | Details | |
|
Welsh (cy)
Profile saved. Profile saved. Proffil Wedi'i Gadw You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | ↑ | Profile saved. | Profil gemt. | Details | |
|
Danish (da)
Profile saved. Profile saved. Profil gemt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Profile saved. | Profil gespeichert. | Details | |
|
German (de)
Profile saved. Profile saved. Profil gespeichert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↑ | Profile saved. | Το προφίλ αποθηκεύτηκε. | Details | |
|
Greek (el)
Profile saved. Profile saved. Το προφίλ αποθηκεύτηκε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | Profile saved. | Τὸ προφὶλ ἀποθηκεύθηκε. | Details | |
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Profile saved. Profile saved. Τὸ προφὶλ ἀποθηκεύθηκε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | ↑ | Profile saved. | Profilo estas konservita. | Details | |
|
Esperanto (eo)
Profile saved. Profile saved. Profilo estas konservita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | Profile saved. | Perfil guardado. | Details | |
|
Spanish (Spain) (es)
Profile saved. Profile saved. Perfil guardado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | Profile saved. | شناسنامه ذخیره شد. | Details | |
|
Persian (fa)
Profile saved. Profile saved. شناسنامه ذخیره شد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | ↑ | Profile saved. | Profiili tallennettu. | Details | |
|
Finnish (fi)
Profile saved. Profile saved. Profiili tallennettu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | Profile saved. | Profil enregistré | Details | |
|
French (France) (fr)
Profile saved. Profile saved. Profil enregistré You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | ↑ | Profile saved. | Profil enregistré | Details | |
|
French (Canada) (fr-ca)
Profile saved. Profile saved. Profil enregistré You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | ↑ | Profile saved. | Sábháladh an phróifíl. | Details | |
|
Irish (ga)
Profile saved. Profile saved. Sábháladh an phróifíl. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | ↑ | Profile saved. | Perfil gardado. | Details | |
|
Galician (gl)
Profile saved. Profile saved. Perfil gardado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | Profile saved. | הפרופיל נשמר. | Details | |
|
Hebrew (he)
Profile saved. Profile saved. הפרופיל נשמר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | ↑ | Profile saved. | प्रोफाइल सहेजी गई | Details | |
|
Hindi (hi)
Profile saved. Profile saved. प्रोफाइल सहेजी गई You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Profile saved. | Profil snimljen. | Details | |
|
Croatian (hr)
Profile saved. Profile saved. Profil snimljen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | ↑ | Profile saved. | Adatlap elmentve. | Details | |
|
Hungarian (hu)
Profile saved. Profile saved. Adatlap elmentve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Profile saved. | Profil disimpan. | Details | |
|
Indonesian (id)
Profile saved. Profile saved. Profil disimpan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Profile saved. | Profil disimpan. | Details | |
|
Indonesian (id)
Profile saved. Profile saved. Profil disimpan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Profile saved. | Profil tersimpan. | Details | |
|
Indonesian (id)
Profile saved. Profile saved. Profil tersimpan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | ↑ | Profile saved. | Prófíll vistaður. | Details | |
|
Icelandic (is)
Profile saved. Profile saved. Prófíll vistaður. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | Profile saved. | Profilo salvato. | Details | |
|
Italian (it)
Profile saved. Profile saved. Profilo salvato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | Profile saved. | プロフィールを保存しました。 | Details | |
|
Japanese (ja)
Profile saved. Profile saved. プロフィールを保存しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | ↑ | Profile saved. | პროფილი დამახსოვრებულია. | Details | |
|
Georgian (ka)
Profile saved. Profile saved. პროფილი დამახსოვრებულია. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | ↑ | Profile saved. | ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានរក្សាទុក | Details | |
|
Khmer (km)
Profile saved. Profile saved. ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានរក្សាទុក You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | ↑ | Profile saved. | ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. | Details | |
|
Kannada (kn)
Profile saved. Profile saved. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | Profile saved. | 프로필이 저장되었습니다. | Details | |
|
Korean (ko)
Profile saved. Profile saved. 프로필이 저장되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | ↑ | Profile saved. | Anketa išsaugota. | Details | |
|
Lithuanian (lt)
Profile saved. Profile saved. Anketa išsaugota. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | ↑ | Profile saved. | Profil lagret | Details | |
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Profile saved. Profile saved. Profil lagret You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | Profile saved. | Profiel opgeslagen. | Details | |
|
Dutch (nl)
Profile saved. Profile saved. Profiel opgeslagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | ↑ | Profile saved. | Profil lagra. | Details | |
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Profile saved. Profile saved. Profil lagra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | ↑ | Profile saved. | Perfil enregistrat. | Details | |
|
Occitan (oci)
Profile saved. Profile saved. Perfil enregistrat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | ↑ | Profile saved. | Profil został zapisany. | Details | |
|
Polish (pl)
Profile saved. Profile saved. Profil został zapisany. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Profile saved. | Perfil guardado | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Profile saved. Profile saved. Perfil guardado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Profile saved. | Perfil guardado. | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Profile saved. Profile saved. Perfil guardado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | Profile saved. | Perfil salvo. | Details | |
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Profile saved. Profile saved. Perfil salvo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | Profile saved. | Profil salvat. | Details | |
|
Romanian (ro)
Profile saved. Profile saved. Profil salvat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | Profile saved. | Профиль сохранен. | Details | |
|
Russian (ru)
Profile saved. Profile saved. Профиль сохранен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | ↑ | Profile saved. | පැතිකඩ සුරැකිණි. | Details | |
|
Sinhala (si)
Profile saved. Profile saved. පැතිකඩ සුරැකිණි. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | ↑ | Profile saved. | Profil uložený. | Details | |
|
Slovak (sk)
Profile saved. Profile saved. Profil uložený. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | ↑ | Profile saved. | پروفائل محفوظ تھی ڳئی۔ | Details | |
|
Saraiki (skr)
Profile saved. Profile saved. پروفائل محفوظ تھی ڳئی۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | ↑ | Profile saved. | Profil shranjen. | Details | |
|
Slovenian (sl)
Profile saved. Profile saved. Profil shranjen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | ↑ | Profile saved. | پروفائل محفوظ ڪئي وئي↵ | Details | |
|
Sindhi (snd)
Profile saved. Profile saved.
Warning: Translation should not end on newline.
پروفائل محفوظ ڪئي وئي↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | ↑ | Profile saved. | La kaydi mahadhada. | Details | |
|
Somali (so)
Profile saved. Profile saved. La kaydi mahadhada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | ↑ | Profile saved. | Profili u ruajt. | Details | |
|
Albanian (sq)
Profile saved. Profile saved. Profili u ruajt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | ↑ | Profile saved. | Профил је сачуван. | Details | |
|
Serbian (sr)
Profile saved. Profile saved. Профил је сачуван. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | Profile saved. | Profil sparad. | Details | |
|
Swedish (sv)
Profile saved. Profile saved. Profil sparad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | ↑ | Profile saved. | சுயவிவரம் சேமிக்கப்பட்டது. | Details | |
|
Tamil (ta)
Profile saved. Profile saved. சுயவிவரம் சேமிக்கப்பட்டது. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | ↑ | Profile saved. | บันทึกข้อมูลส่วนตัวแล้ว | Details | |
|
Thai (th)
Profile saved. Profile saved. บันทึกข้อมูลส่วนตัวแล้ว You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | Profile saved. | Profil kaydedildi. | Details | |
|
Turkish (tr)
Profile saved. Profile saved. Profil kaydedildi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Profile saved. | Профіль збережений. | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Profile saved. Profile saved. Профіль збережений. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | ↑ | Profile saved. | پروفائل کو محفوط کر لیا گیا۔ | Details | |
|
Urdu (ur)
Profile saved. Profile saved. پروفائل کو محفوط کر لیا گیا۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | ↑ | Profile saved. | Đã cập nhật hồ sơ. | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Profile saved. Profile saved. Đã cập nhật hồ sơ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Profile saved. | 个人资料已保存。 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Profile saved. Profile saved. 个人资料已保存。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | Profile saved. | 個人檔案已儲存。 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Profile saved. Profile saved. 個人檔案已儲存。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 