Translations of Original 12651 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 62x current 14x waiting
No ContextNo Comment- Priority: high
- Added: 2010-05-27 21:11:24
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | Update Profile | تحديث الملف الشخصي | Details | |
|
Arabic (ar)
Update Profile Update Profile تحديث الملف الشخصي You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | ↑ | Update Profile | Profili yenilə | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Update Profile Update Profile Profili yenilə You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | ↑ | Update Profile | Profili güncəllə | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Update Profile Update Profile Profili güncəllə You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | ↑ | Update Profile | Обновяване на профила | Details | |
|
Bulgarian (bg)
Update Profile Update Profile Обновяване на профила You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | ↑ | Update Profile | প্রোফাইল আপডেট করুন | Details | |
|
Bengali (bn)
Update Profile Update Profile প্রোফাইল আপডেট করুন You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | ↑ | Update Profile | Ažuriraj profil | Details | |
|
Bosnian (bs)
Update Profile Update Profile Ažuriraj profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Update Profile | Actualitza perfil | Details | |
|
Catalan (ca)
Update Profile Update Profile Actualitza perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Update Profile | anonimus | Details | |
|
Catalan (ca)
Update Profile Update Profile anonimus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Update Profile | Aktualizovat profil | Details | |
|
Czech (cs)
Update Profile Update Profile Aktualizovat profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Update Profile | Upravit profil | Details | |
|
Czech (cs)
Update Profile Update Profile Upravit profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Update Profile | Aktualizovat profil | Details | |
|
Czech (cs)
Update Profile Update Profile Aktualizovat profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Update Profile | Aktualizovat profil | Details | |
|
Czech (cs)
Update Profile Update Profile Aktualizovat profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↑ | Update Profile | Diweddaru Proffil | Details | |
|
Welsh (cy)
Update Profile Update Profile Diweddaru Proffil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | ↑ | Update Profile | Opdatér profil | Details | |
|
Danish (da)
Update Profile Update Profile Opdatér profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Update Profile | Profil aktualisieren | Details | |
|
German (de)
Update Profile Update Profile Profil aktualisieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↑ | Update Profile | Ενημέρωση προφίλ | Details | |
|
Greek (el)
Update Profile Update Profile Ενημέρωση προφίλ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | Update Profile | Ἐνημερῶστε τὸ προφίλ | Details | |
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Update Profile Update Profile Ἐνημερῶστε τὸ προφίλ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | ↑ | Update Profile | Ĝisdatigi profilon | Details | |
|
Esperanto (eo)
Update Profile Update Profile Ĝisdatigi profilon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | ↑ | Update Profile | Ĝisdatigi la profilon | Details | |
|
Esperanto (eo)
Update Profile Update Profile Ĝisdatigi la profilon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | Update Profile | Actualizar perfil | Details | |
|
Spanish (Spain) (es)
Update Profile Update Profile Actualizar perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | Update Profile | بهروزرسانی شناسنامه | Details | |
|
Persian (fa)
Update Profile Update Profile بهروزرسانی شناسنامه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | ↑ | Update Profile | Päivitä profiili | Details | |
|
Finnish (fi)
Update Profile Update Profile Päivitä profiili You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | Update Profile | Mettre à jour le profil | Details | |
|
French (France) (fr)
Update Profile Update Profile Mettre à jour le profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | ↑ | Update Profile | Mettre à jour le profil | Details | |
|
French (Canada) (fr-ca)
Update Profile Update Profile Mettre à jour le profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | ↑ | Update Profile | Nuashonraigh an Phróifíl | Details | |
|
Irish (ga)
Update Profile Update Profile Nuashonraigh an Phróifíl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | ↑ | Update Profile | Actualizar o perfil | Details | |
|
Galician (gl)
Update Profile Update Profile Actualizar o perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | Update Profile | עדכן פרופיל | Details | |
|
Hebrew (he)
Update Profile Update Profile עדכן פרופיל You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | ↑ | Update Profile | प्रोफाइल अद्यतन | Details | |
|
Hindi (hi)
Update Profile Update Profile प्रोफाइल अद्यतन You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Update Profile | Osvježite profil | Details | |
|
Croatian (hr)
Update Profile Update Profile Osvježite profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Update Profile | Osvježi profil | Details | |
|
Croatian (hr)
Update Profile Update Profile Osvježi profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Update Profile | Osvježi profil | Details | |
|
Croatian (hr)
Update Profile Update Profile Osvježi profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Update Profile | Ažuriraj profil | Details | |
|
Croatian (hr)
Update Profile Update Profile Ažuriraj profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | ↑ | Update Profile | Adatlap módosítása | Details | |
|
Hungarian (hu)
Update Profile Update Profile Adatlap módosítása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Update Profile | Perbarui Profil | Details | |
|
Indonesian (id)
Update Profile Update Profile Perbarui Profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | ↑ | Update Profile | Uppfæra prófíl | Details | |
|
Icelandic (is)
Update Profile Update Profile Uppfæra prófíl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | Update Profile | Aggiorna il profilo | Details | |
|
Italian (it)
Update Profile Update Profile Aggiorna il profilo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | Update Profile | プロフィールを更新 | Details | |
|
Japanese (ja)
Update Profile Update Profile プロフィールを更新 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | ↑ | Update Profile | განაახლე პროფილი | Details | |
|
Georgian (ka)
Update Profile Update Profile განაახლე პროფილი You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | ↑ | Update Profile | პროფილის განახლება | Details | |
|
Georgian (ka)
Update Profile Update Profile პროფილის განახლება You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | ↑ | Update Profile | អាប់ឌេតព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | Details | |
|
Khmer (km)
Update Profile Update Profile អាប់ឌេតព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | ↑ | Update Profile | ನವೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿ | Details | |
|
Kannada (kn)
Update Profile Update Profile ನವೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | ↑ | Update Profile | ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನವೀಕರಿಸಿ | Details | |
|
Kannada (kn)
Update Profile Update Profile ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನವೀಕರಿಸಿ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | Update Profile | 프로필 갱신 | Details | |
|
Korean (ko)
Update Profile Update Profile 프로필 갱신 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | ↑ | Update Profile | Atnaujinti anketą | Details | |
|
Lithuanian (lt)
Update Profile Update Profile Atnaujinti anketą You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | ↑ | Update Profile | Kemaskini Profil | Details | |
|
Malay (ms)
Update Profile Update Profile Kemaskini Profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | ↑ | Update Profile | မှတ်တမ်းကို ပြုပြင်ဖြည့်စွက်ပါ။ | Details | |
|
Burmese (mya)
Update Profile Update Profile မှတ်တမ်းကို ပြုပြင်ဖြည့်စွက်ပါ။ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | ↑ | Update Profile | Oppdater profil | Details | |
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Update Profile Update Profile Oppdater profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | Update Profile | Profiel bijwerken | Details | |
|
Dutch (nl)
Update Profile Update Profile Profiel bijwerken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | ↑ | Update Profile | Oppdater profilen | Details | |
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Update Profile Update Profile Oppdater profilen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | ↑ | Update Profile | Metre a jorn lo perfil | Details | |
|
Occitan (oci)
Update Profile Update Profile Metre a jorn lo perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | ↑ | Update Profile | Zaktualizuj profil | Details | |
|
Polish (pl)
Update Profile Update Profile Zaktualizuj profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Update Profile | Actualizar perfil | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Update Profile Update Profile Actualizar perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Update Profile | Atualizar Perfil | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Update Profile Update Profile Atualizar Perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | Update Profile | Atualizar perfil | Details | |
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Update Profile Update Profile Atualizar perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | Update Profile | Actualizează profilul | Details | |
|
Romanian (ro)
Update Profile Update Profile Actualizează profilul You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | Update Profile | Обновить профиль | Details | |
|
Russian (ru)
Update Profile Update Profile Обновить профиль You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | ↑ | Update Profile | පැතිකඩ යාවත්කාල කරන්න | Details | |
|
Sinhala (si)
Update Profile Update Profile පැතිකඩ යාවත්කාල කරන්න You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | ↑ | Update Profile | Aktualizovať profil | Details | |
|
Slovak (sk)
Update Profile Update Profile Aktualizovať profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | ↑ | Update Profile | پروفائل اپ ڈیٹ کرو | Details | |
|
Saraiki (skr)
Update Profile Update Profile پروفائل اپ ڈیٹ کرو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | ↑ | Update Profile | Posodobi profil | Details | |
|
Slovenian (sl)
Update Profile Update Profile Posodobi profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | ↑ | Update Profile | پروفائل کي ٺاھيو | Details | |
|
Sindhi (snd)
Update Profile Update Profile پروفائل کي ٺاھيو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | ↑ | Update Profile | پروفائل کي ٺاھيو. | Details | |
|
Sindhi (snd)
Update Profile Update Profile پروفائل کي ٺاھيو. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | ↑ | Update Profile | Cosobi Mahadhada | Details | |
|
Somali (so)
Update Profile Update Profile Cosobi Mahadhada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | ↑ | Update Profile | Përditëso Profilin | Details | |
|
Albanian (sq)
Update Profile Update Profile Përditëso Profilin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | ↑ | Update Profile | Ажурирај профил | Details | |
|
Serbian (sr)
Update Profile Update Profile Ажурирај профил You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | Update Profile | Uppdatera profil | Details | |
|
Swedish (sv)
Update Profile Update Profile Uppdatera profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | ↑ | Update Profile | விபரத்தை மேம்படுத்து | Details | |
|
Tamil (ta)
Update Profile Update Profile விபரத்தை மேம்படுத்து You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | ↑ | Update Profile | விபரத்தை மேம்படுத்து | Details | |
|
Tamil (ta)
Update Profile Update Profile விபரத்தை மேம்படுத்து You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | ↑ | Update Profile | ప్రవరను తాజాకరించండి. | Details | |
|
Telugu (te)
Update Profile Update Profile ప్రవరను తాజాకరించండి. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | ↑ | Update Profile | อัปเดตข้อมูลส่วนตัว | Details | |
|
Thai (th)
Update Profile Update Profile อัปเดตข้อมูลส่วนตัว You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | Update Profile | Profili güncelle | Details | |
|
Turkish (tr)
Update Profile Update Profile Profili güncelle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Update Profile | Оновити профіль | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Update Profile Update Profile Оновити профіль You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | ↑ | Update Profile | پروفائل کی تجدید کریں | Details | |
|
Urdu (ur)
Update Profile Update Profile پروفائل کی تجدید کریں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | ↑ | Update Profile | Cập nhật hồ sơ | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Update Profile Update Profile Cập nhật hồ sơ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Update Profile | 更新个人资料 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Update Profile Update Profile 更新个人资料 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | Update Profile | 更新個人資料 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Update Profile Update Profile 更新個人資料 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 