Translations of Original 12656 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Full name الإسم الكامل Details
Arabic (ar)

Full name

الإسم الكامل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-19 07:00:43 GMT
Translated by:
code19 (hanif19)
Priority of the original:
high
More links:
az Full name Tam adınız Details
Azerbaijani (az)

Full name

Tam adınız

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 05:24:38 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority of the original:
high
More links:
bg Full name Пълно име Details
Bulgarian (bg)

Full name

Пълно име

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 09:47:29 GMT
Translated by:
Анонимен (orlintel)
Priority of the original:
high
More links:
bn Full name পূর্ণ নাম Details
Bengali (bn)

Full name

পূর্ণ নাম

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-28 13:59:52 GMT
Translated by:
shuvro
Priority of the original:
high
More links:
bs Full name Ime Details
Bosnian (bs)

Full name

Ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-26 16:43:52 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority of the original:
high
More links:
ca Full name Nom complet Details
Catalan (ca)

Full name

Nom complet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 06:53:50 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority of the original:
high
More links:
cs Full name Celé jméno Details
Czech (cs)

Full name

Celé jméno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-17 18:02:59 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority of the original:
high
More links:
cs Full name Celé jméno Details
Czech (cs)

Full name

Celé jméno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:39:55 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority of the original:
high
More links:
cy Full name Enw Llawn Details
Welsh (cy)

Full name

Enw Llawn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
da Full name Fulde navn Details
Danish (da)

Full name

Fulde navn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:38:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
de Full name Vollständiger Name Details
German (de)

Full name

Vollständiger Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-04 06:51:44 GMT
Translated by:
TomXPro (tomxpro)
Priority of the original:
high
More links:
el Full name Ονοματεπώνυμο Details
Greek (el)

Full name

Ονοματεπώνυμο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-24 07:45:44 GMT
Translated by:
Evagelos (dyrer)
Priority of the original:
high
More links:
el-po Full name Ὀνοματεπώνυμο Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Full name

Ὀνοματεπώνυμο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-03 22:46:28 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority of the original:
high
More links:
eo Full name Plena nomo Details
Esperanto (eo)

Full name

Plena nomo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-11 20:48:12 GMT
Translated by:
KuboF Hromoslav (kubof)
Priority of the original:
high
More links:
es Full name Nombre completo Details
Spanish (Spain) (es)

Full name

Nombre completo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 20:17:35 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority of the original:
high
More links:
fa Full name نام کامل Details
Persian (fa)

Full name

نام کامل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 14:23:57 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
fi Full name Koko nimi Details
Finnish (fi)

Full name

Koko nimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:47:46 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
fr Full name Nom complet Details
French (France) (fr)

Full name

Nom complet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 06:56:41 GMT
Translated by:
Nico Messer (aquadonis)
Priority of the original:
high
More links:
fr-ca Full name Nom complet Details
French (Canada) (fr-ca)

Full name

Nom complet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ga Full name Ainm agus sloinne Details
Irish (ga)

Full name

Ainm agus sloinne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 14:24:41 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
high
More links:
gl Full name Nome completo Details
Galician (gl)

Full name

Nome completo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 07:32:40 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority of the original:
high
More links:
he Full name שם מלא Details
Hebrew (he)

Full name

שם מלא

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-30 09:40:38 GMT
Translated by:
Ran Yefet (ranyefet)
Priority of the original:
high
More links:
hi Full name पूरा नाम Details
Hindi (hi)

Full name

पूरा नाम

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Full name Puno ime i prezime Details
Croatian (hr)

Full name

Puno ime i prezime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-17 15:52:25 GMT
Translated by:
obarisic
Priority of the original:
high
More links:
hu Full name Teljes név Details
Hungarian (hu)

Full name

Teljes név

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-06 00:05:32 GMT
Translated by:
angelfailed
Priority of the original:
high
More links:
id Full name Nama lengkap Details
Indonesian (id)

Full name

Nama lengkap

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 10:00:01 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority of the original:
high
More links:
id Full name Nama lengkap Details
Indonesian (id)

Full name

Nama lengkap

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-12-04 06:48:14 GMT
Translated by:
samhudi suharjo ibnu hasyim (samhudisuharjo)
Priority of the original:
high
More links:
id Full name Samhudi Suharjo Ibnu Hasyim Details
Indonesian (id)

Full name

Samhudi Suharjo Ibnu Hasyim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-12-04 06:53:53 GMT
Translated by:
samhudi suharjo ibnu hasyim (samhudisuharjo)
Priority of the original:
high
More links:
id Full name Samhudi Suharjo Ibnu Hasyim Details
Indonesian (id)

Full name

Samhudi Suharjo Ibnu Hasyim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-09 11:33:15 GMT
Translated by:
samhudi suharjo ibnu hasyim (samhudisuharjo)
Priority of the original:
high
More links:
is Full name Fullt nafn Details
Icelandic (is)

Full name

Fullt nafn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 20:39:09 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority of the original:
high
More links:
it Full name Nome completo Details
Italian (it)

Full name

Nome completo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:22:18 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority of the original:
high
More links:
ja Full name フルネーム Details
Japanese (ja)

Full name

フルネーム

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-29 07:57:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
ka Full name სრული სახელი Details
Georgian (ka)

Full name

სრული სახელი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-08-30 06:22:49 GMT
Translated by:
pretextat
Priority of the original:
high
More links:
km Full name ឈ្មោះ​ពេញ Details
Khmer (km)

Full name

ឈ្មោះ​ពេញ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-03 09:40:57 GMT
Translated by:
Samady KS (samady1)
Priority of the original:
high
More links:
kn Full name ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು Details
Kannada (kn)

Full name

ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-29 10:02:39 GMT
Translated by:
spn3187
Priority of the original:
high
More links:
ko Full name 전체 이름 Details
Korean (ko)

Full name

전체 이름

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-01 09:56:23 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
lt Full name Pilnas vardas Details
Lithuanian (lt)

Full name

Pilnas vardas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-02 21:21:51 GMT
Translated by:
Vaidas Sarce (vaisar)
Priority of the original:
high
More links:
ms Full name Nama penuh Details
Malay (ms)

Full name

Nama penuh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-23 06:41:51 GMT
Translated by:
zeo (safirulalredha)
Priority of the original:
high
More links:
ms Full name Nama penuh Dahlia Mahmood Details
Malay (ms)

Full name

Nama penuh Dahlia Mahmood

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-02-03 06:49:41 GMT
Translated by:
alaischew (dahliamahmood)
Priority of the original:
high
More links:
nb Full name Fullt navn Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Full name

Fullt navn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:42:28 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority of the original:
high
More links:
nl Full name Volledige naam Details
Dutch (nl)

Full name

Volledige naam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 17:08:29 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (defries)
Priority of the original:
high
More links:
nn Full name Fullt namn Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Full name

Fullt namn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 14:23:53 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority of the original:
high
More links:
oci Full name Nom complet Details
Occitan (oci)

Full name

Nom complet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:24 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority of the original:
high
More links:
pl Full name Imię i nazwisko Details
Polish (pl)

Full name

Imię i nazwisko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-22 22:50:44 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
pt Full name Nome completo Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Full name

Nome completo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
pt-br Full name Nome completo Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Full name

Nome completo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-09-05 05:16:39 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority of the original:
high
More links:
ro Full name Nume complet Details
Romanian (ro)

Full name

Nume complet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-10 17:39:36 GMT
Translated by:
GMC (qabriel)
Approved by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
high
More links:
ru Full name Полное имя Details
Russian (ru)

Full name

Полное имя

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-12 14:48:18 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
Priority of the original:
high
More links:
sk Full name Celé meno Details
Slovak (sk)

Full name

Celé meno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 01:02:44 GMT
Translated by:
angeloverona
Priority of the original:
high
More links:
sl Full name Polno ime Details
Slovenian (sl)

Full name

Polno ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-01 15:02:27 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
so Full name Magac buuxa Details
Somali (so)

Full name

Magac buuxa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 05:09:27 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority of the original:
high
More links:
sq Full name Emër i plotë Details
Albanian (sq)

Full name

Emër i plotë

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 11:43:27 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sr Full name Пуно име Details
Serbian (sr)

Full name

Пуно име

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:00 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sv Full name Fullständigt namn Details
Swedish (sv)

Full name

Fullständigt namn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-05 20:49:26 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority of the original:
high
More links:
ta Full name பெயர் Details
Tamil (ta)

Full name

பெயர்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-14 19:09:59 GMT
Translated by:
Mahadeer (mahadeer)
Priority of the original:
high
More links:
te Full name పూర్తి పేరు Details
Telugu (te)

Full name

పూర్తి పేరు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-19 09:48:12 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
Priority of the original:
high
More links:
th Full name ชื่อเต็ม Details
Thai (th)

Full name

ชื่อเต็ม

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-01 15:35:49 GMT
Translated by:
เอกน่านaknan Xeknan (anaeakalak)
Priority of the original:
high
More links:
tr Full name Tam adınız Details
Turkish (tr)

Full name

Tam adınız

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-08 16:28:37 GMT
Translated by:
turk3005
Approved by:
Emre Erkan (izzetemreerkan)
Priority of the original:
high
More links:
uk Full name Повне ім'я Details
Ukrainian (uk)

Full name

Повне ім'я

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 16:27:21 GMT
Translated by:
danc1r0k
Priority of the original:
high
More links:
ur Full name مکمل نام Details
Urdu (ur)

Full name

مکمل نام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 09:27:38 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority of the original:
high
More links:
vi Full name Tên đầy đủ Details
Vietnamese (vi)

Full name

Tên đầy đủ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-04 09:15:20 GMT
Translated by:
situvn
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
zh-cn Full name 全名 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Full name

全名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 05:31:12 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
zh-tw Full name 全名 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Full name

全名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-05 20:21:22 GMT
Translated by:
Ajexsen (ajexsen)
Priority of the original:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings