Translations of Original 32281 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. صورة غرافاتار الخاصة بك <strong>ستبقى تعمل</strong> حتى لو كان ملفك التمهيدي مخفيا. إذا كنت تريد حذف صورة غرافاتار الخاصة بك أيضا، اذهب إلى صفحة <a href="%s">إدارة غرافاتار الخاص بي</a> واضغط على وصلة <em> لا تستعمل هذه الصورة </em> أسفل كل عنوان بريد إلكتروني مدرج في القائمة Details
Arabic (ar)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

صورة غرافاتار الخاصة بك <strong>ستبقى تعمل</strong> حتى لو كان ملفك التمهيدي مخفيا. إذا كنت تريد حذف صورة غرافاتار الخاصة بك أيضا، اذهب إلى صفحة <a href="%s">إدارة غرافاتار الخاص بي</a> واضغط على وصلة <em> لا تستعمل هذه الصورة </em> أسفل كل عنوان بريد إلكتروني مدرج في القائمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-21 15:49:44 GMT
Translated by:
zaherhabhab
Priority:
normal
More links:
ar Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. صورة غرافاتار الخاصة بك <strong>ستبقى تعمل</strong> حتى لو كان ملفك التمهيدي مخفيا. إذا كنت تريد حذف صورة غرافاتار الخاصة بك أيضا، اذهب إلى صفحة <a href="%s">إدارة غرافاتار الخاص بي</a> واضغط على وصلة <em> لا تستعمل هذه الصورة </em> أسفل كل عنوان بريد إلكتروني مدرج في القائمة Details
Arabic (ar)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

صورة غرافاتار الخاصة بك <strong>ستبقى تعمل</strong> حتى لو كان ملفك التمهيدي مخفيا. إذا كنت تريد حذف صورة غرافاتار الخاصة بك أيضا، اذهب إلى صفحة <a href="%s">إدارة غرافاتار الخاص بي</a> واضغط على وصلة <em> لا تستعمل هذه الصورة </em> أسفل كل عنوان بريد إلكتروني مدرج في القائمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-21 15:49:56 GMT
Translated by:
zaherhabhab
Priority:
normal
More links:
az Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Gravatar-ınız (fotonuz), profiliniz gizli olsa belə <strong>çalışmağa davam edəcək</strong>. Gravatar-ınızı silmək istəyirsinizsə, <a href="%s">Gravatar-larımı İdarə et</a> səhifəsinə keçin və siyahıdakı əlaqədar e-poçt ünvanının altındakı <em>Bu fotodan istifadə etmə</em> bağlantılarına tıklayın. Details
Azerbaijani (az)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Gravatar-ınız (fotonuz), profiliniz gizli olsa belə <strong>çalışmağa davam edəcək</strong>. Gravatar-ınızı silmək istəyirsinizsə, <a href="%s">Gravatar-larımı İdarə et</a> səhifəsinə keçin və siyahıdakı əlaqədar e-poçt ünvanının altındakı <em>Bu fotodan istifadə etmə</em> bağlantılarına tıklayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 19:23:38 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
normal
More links:
bg Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Вашите Gravatar изображения <strong>ще продължат</strong> да са активни, дори при скрит профил. Ако желаете да премахнете изображение, влезте през страницата за <a href="%s">редактиране на Gravatar</a> и натиснете връзката <em>"Не използвай това изображение"</em> под всеки от електронните ви адреси в списъка. Details
Bulgarian (bg)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Вашите Gravatar изображения <strong>ще продължат</strong> да са активни, дори при скрит профил. Ако желаете да премахнете изображение, влезте през страницата за <a href="%s">редактиране на Gravatar</a> и натиснете връзката <em>"Не използвай това изображение"</em> под всеки от електронните ви адреси в списъка.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-04 09:16:54 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
normal
More links:
bs Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Vaš Gravatar (slika) <strong>će i dalje funkcionisati</strong> iako je vaš profil sakriven. Ako želite ukloniti i Gravatar, otvorite stranicu <a href="%s">Upravljanje mojim Gravatarima</a> i kliknite na link <em>Nemoj koristiti ovu sliku</em> ispod svake email adrese u listi. Details
Bosnian (bs)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Vaš Gravatar (slika) <strong>će i dalje funkcionisati</strong> iako je vaš profil sakriven. Ako želite ukloniti i Gravatar, otvorite stranicu <a href="%s">Upravljanje mojim Gravatarima</a> i kliknite na link <em>Nemoj koristiti ovu sliku</em> ispod svake email adrese u listi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-09 10:07:06 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority:
normal
More links:
ca Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. El vostre Gravatar (imatge) <strong>continuarà funcionant</strong> encara que el vostre perfil estigui amagat. Si desitgeu eliminar també el vostre Gravatar, aneu a la pàgina <a href="%s">Gestioneu els vostres Gravatars</a> i cliqueu l'enllaç <em>No utilitzis aquesta imatge</em> que hi ha al cantó de cada adreça electrònica de la llista. Details
Catalan (ca)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

El vostre Gravatar (imatge) <strong>continuarà funcionant</strong> encara que el vostre perfil estigui amagat. Si desitgeu eliminar també el vostre Gravatar, aneu a la pàgina <a href="%s">Gestioneu els vostres Gravatars</a> i cliqueu l'enllaç <em>No utilitzis aquesta imatge</em> que hi ha al cantó de cada adreça electrònica de la llista.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 16:24:28 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
cs Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Váš Gravatar (obrázek) <strong>bude nadále fungovat</strong> i po skrytí vašeho profilu. Pokud chcete skrýt i váš Gravatar, přejděte na stránku <a href="%s">Správa Gravatarů</a> a klikněte na odkaz <em>Nepoužívat tento obrázek</em> pod každou e-mailovou adresou v seznamu. Details
Czech (cs)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Váš Gravatar (obrázek) <strong>bude nadále fungovat</strong> i po skrytí vašeho profilu. Pokud chcete skrýt i váš Gravatar, přejděte na stránku <a href="%s">Správa Gravatarů</a> a klikněte na odkaz <em>Nepoužívat tento obrázek</em> pod každou e-mailovou adresou v seznamu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-21 15:50:03 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority:
normal
More links:
da Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Din Gravatar (Billede) <strong>vil fortsat virke</strong>, selv når din profil er skjult. Hvis du også vil fjerne din Gravatar, gå til <a href="%s">Håndter mine Gravatarer</a>-siden og klik på <em>Brug ikke dette billede</em> linket under hver email-adresse i listen. Details
Danish (da)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Din Gravatar (Billede) <strong>vil fortsat virke</strong>, selv når din profil er skjult. Hvis du også vil fjerne din Gravatar, gå til <a href="%s">Håndter mine Gravatarer</a>-siden og klik på <em>Brug ikke dette billede</em> linket under hver email-adresse i listen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-03 01:15:10 GMT
Translated by:
Danni Lundgren (dannilundgren)
Priority:
normal
More links:
de Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Dein Gravatar (Bild) <strong>wird weiterhin angezeigt</strong>, selbst wenn dein Profil ausgeblendet wird. Um auch deinen Gravatar zu entfernen, musst du die <a href="%s">Meine Gravatars verwalten</a>-Seite aufrufen und den <em>Dieses Bild nicht verwenden</em>-Link unter jeder E-Mail-Adresse in der Liste anklicken. Details
German (de)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Dein Gravatar (Bild) <strong>wird weiterhin angezeigt</strong>, selbst wenn dein Profil ausgeblendet wird. Um auch deinen Gravatar zu entfernen, musst du die <a href="%s">Meine Gravatars verwalten</a>-Seite aufrufen und den <em>Dieses Bild nicht verwenden</em>-Link unter jeder E-Mail-Adresse in der Liste anklicken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-16 03:24:01 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
normal
More links:
el Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Το Gravatar σας (εικόνα) <strong>θα συνεχίσει να λειτουργεί</strong> ακόμα και με κρυμμένο το προφίλ σας. Αν επιθυμείτε να αφαιρέσετε και το Gravatar σας, πηγαίνετε στην σελίδα <a href="%s">Διαχειρίσου Τα Gravatars Μου</a> και κάνετε κλικ στον σύνδεσμο <em>Μην χρησιμοποιείς αυτήν την εικόνα</em>, κάτω από κάθε διεύθυνση email στην λίστα. Details
Greek (el)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Το Gravatar σας (εικόνα) <strong>θα συνεχίσει να λειτουργεί</strong> ακόμα και με κρυμμένο το προφίλ σας. Αν επιθυμείτε να αφαιρέσετε και το Gravatar σας, πηγαίνετε στην σελίδα <a href="%s">Διαχειρίσου Τα Gravatars Μου</a> και κάνετε κλικ στον σύνδεσμο <em>Μην χρησιμοποιείς αυτήν την εικόνα</em>, κάτω από κάθε διεύθυνση email στην λίστα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-10 13:06:23 GMT
Translated by:
txapollo243
Priority:
normal
More links:
es Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Su Gravatar (imagen) <strong> seguirá funcionando </strong> aún con su perfil oculto. Si desea eliminar su Gravatar también, vaya a la página de <a href="%s"> Gestionar Mis Gravatars </a> y haga clic en el enlace de <em> No use esta imagen </em> debajo de cada correo electrónico en el listado. Details
Spanish (Spain) (es)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Su Gravatar (imagen) <strong> seguirá funcionando </strong> aún con su perfil oculto. Si desea eliminar su Gravatar también, vaya a la página de <a href="%s"> Gestionar Mis Gravatars </a> y haga clic en el enlace de <em> No use esta imagen </em> debajo de cada correo electrónico en el listado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-19 17:54:54 GMT
Translated by:
raygo (raygo22)
Priority:
normal
More links:
fa Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. حتی اگر پروفایل شما پنهان باشد، گراواتار شما (تصویر) <strong>همچنان کار خواهد کرد</strong>. اگر می‌خواهید گراوتار خودتان را هم حذف کنید، به صفحه‌ی <a href="%s">مدیریت گراواتارهای من</a> بروید و روی پیوند <em> از این تصویر استفاده نکن</em> که در فهرست زیر هر رایانشانی قرار دارد، کلیک کنید. Details
Persian (fa)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

حتی اگر پروفایل شما پنهان باشد، گراواتار شما (تصویر) <strong>همچنان کار خواهد کرد</strong>. اگر می‌خواهید گراوتار خودتان را هم حذف کنید، به صفحه‌ی <a href="%s">مدیریت گراواتارهای من</a> بروید و روی پیوند <em> از این تصویر استفاده نکن</em> که در فهرست زیر هر رایانشانی قرار دارد، کلیک کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-03 19:57:44 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fr Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Votre Gravatar (image) <strong>sera encore en ligne</strong>, même si votre profil est masqué. Si vous souhaitez supprimer cette image, allez à la page <a href="%s">Gérer mes Gravatars</a> et cliquez sur le lien <em>Ne pas utiliser cette image</em>, ceci sous chaque adresse email de la liste. Details
French (France) (fr)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Votre Gravatar (image) <strong>sera encore en ligne</strong>, même si votre profil est masqué. Si vous souhaitez supprimer cette image, allez à la page <a href="%s">Gérer mes Gravatars</a> et cliquez sur le lien <em>Ne pas utiliser cette image</em>, ceci sous chaque adresse email de la liste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-22 12:19:13 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority:
normal
More links:
fr-ca Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Votre Gravatar (image) <strong>sera encore en ligne</strong>, même si votre profil est masqué. Si vous souhaitez supprimer cette image, allez à la page <a href="%s">Gérer mes Gravatars</a> et cliquez sur le lien <em>Ne pas utiliser cette image</em>, ceci sous chaque adresse de courriel de la liste. Details
French (Canada) (fr-ca)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Votre Gravatar (image) <strong>sera encore en ligne</strong>, même si votre profil est masqué. Si vous souhaitez supprimer cette image, allez à la page <a href="%s">Gérer mes Gravatars</a> et cliquez sur le lien <em>Ne pas utiliser cette image</em>, ceci sous chaque adresse de courriel de la liste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:15 GMT
Priority:
normal
More links:
hu Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. A Gravatar (kép) <strong>működni fog</strong> akkor is, ha az adatlap rejtett. Ha a Gravatart is el akarjuk távolítani, kattintsunk a <a href="%s">Gravatarok kezelése</a> oldalra és kattintsunk minden egyes, a listában lévő e-mail címek alatt szereplő <em>Nem használom ezt a képet</em> hivatkozásra. Details
Hungarian (hu)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

A Gravatar (kép) <strong>működni fog</strong> akkor is, ha az adatlap rejtett. Ha a Gravatart is el akarjuk távolítani, kattintsunk a <a href="%s">Gravatarok kezelése</a> oldalra és kattintsunk minden egyes, a listában lévő e-mail címek alatt szereplő <em>Nem használom ezt a képet</em> hivatkozásra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-26 05:49:22 GMT
Translated by:
Espadas Laszlo (espadaslaszlo)
Priority:
normal
More links:
id Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Gravatar Anda (gambar) <strong>akan terus bekerja</strong> bahkan ketika profil Anda tersembunyi. Jika Anda ingin menghapus Gravatar Anda juga, kunjungi halaman <a href="%s">Kelola Gravatars Saya</a> dan klik pada link <em>Jangan menggunakan gambar ini</em> di bawah setiap email alamat didalam daftar. Details
Indonesian (id)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Gravatar Anda (gambar) <strong>akan terus bekerja</strong> bahkan ketika profil Anda tersembunyi. Jika Anda ingin menghapus Gravatar Anda juga, kunjungi halaman <a href="%s">Kelola Gravatars Saya</a> dan klik pada link <em>Jangan menggunakan gambar ini</em> di bawah setiap email alamat didalam daftar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-04 07:16:36 GMT
Translated by:
Web Design Jakarta (satublogs)
Priority:
normal
More links:
id Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Gravatar Anda (gambar) <strong>akan terus bekerja</strong> bahkan ketika profil Anda tersembunyi. Jika Anda tetap ingin menghapus Gravatar Anda, kunjungi halaman <a href="%s">Kelola Gravatars Saya</a> dan klik pada link <em>Jangan menggunakan gambar ini</em> di bawah setiap email alamat didalam daftar. Details
Indonesian (id)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Gravatar Anda (gambar) <strong>akan terus bekerja</strong> bahkan ketika profil Anda tersembunyi. Jika Anda tetap ingin menghapus Gravatar Anda, kunjungi halaman <a href="%s">Kelola Gravatars Saya</a> dan klik pada link <em>Jangan menggunakan gambar ini</em> di bawah setiap email alamat didalam daftar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-04 07:17:24 GMT
Translated by:
Web Design Jakarta (satublogs)
Priority:
normal
More links:
it Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Il tuo Gravatar (immagine) <strong>continuerà ad essere attivo</strong> perfino quando il profilo è nascosto. Se vuoi rimuoverlo, vai sulla pagina <a href="%s">Gestisci i miei Gravatar</a> e fai clic sul link <em>Non utilizzare questa immagine</em> al di sotto di ciascun indirizzo email presente nella lista. Details
Italian (it)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Il tuo Gravatar (immagine) <strong>continuerà ad essere attivo</strong> perfino quando il profilo è nascosto. Se vuoi rimuoverlo, vai sulla pagina <a href="%s">Gestisci i miei Gravatar</a> e fai clic sul link <em>Non utilizzare questa immagine</em> al di sotto di ciascun indirizzo email presente nella lista.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-24 09:26:52 GMT
Translated by:
SteveAgl (steveagl)
Priority:
normal
More links:
ja Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Gravatar (画像) はプロフィールを非表示にしても<strong>引き続き表示されます</strong>。Gravatar も削除したい場合は、<a href="%s">Gravatar を管理</a>ページヘ移動し、リスト内の各メールアドレス下にある「この画像を使用しない」リンクをクリックしてください。 Details
Japanese (ja)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Gravatar (画像) はプロフィールを非表示にしても<strong>引き続き表示されます</strong>。Gravatar も削除したい場合は、<a href="%s">Gravatar を管理</a>ページヘ移動し、リスト内の各メールアドレス下にある「この画像を使用しない」リンクをクリックしてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-23 08:13:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
ko Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. 여러분의 Gravatar(이미지)는 프로필이 비공개로 설정되어있어도 <strong>계속 동작합니다.</strong> Gravatar를 완전히 제거하고 싶다면, <a href="%s">Gravatar 관리</a>를 클릭한 후 각 전자우편 주소 아래에 있는 <em>이 이미지 사용 중지</em>를 클릭하세요. Details
Korean (ko)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

여러분의 Gravatar(이미지)는 프로필이 비공개로 설정되어있어도 <strong>계속 동작합니다.</strong> Gravatar를 완전히 제거하고 싶다면, <a href="%s">Gravatar 관리</a>를 클릭한 후 각 전자우편 주소 아래에 있는 <em>이 이미지 사용 중지</em>를 클릭하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-04 14:36:11 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority:
normal
More links:
lt Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Jūsų Gravatar (paveikslėlis) <strong>veiks kaip veikęs</strong> net ir paslėpus profilį. Jei norite pašalinti ir Gravatar, eikite į <a href="%s">Tvarkyti mano Gravatarus</a> ir paspauskite <em>Nenaudoti šio paveikslėlio</em> po kiekvienu el. pašto adresu. Details
Lithuanian (lt)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Jūsų Gravatar (paveikslėlis) <strong>veiks kaip veikęs</strong> net ir paslėpus profilį. Jei norite pašalinti ir Gravatar, eikite į <a href="%s">Tvarkyti mano Gravatarus</a> ir paspauskite <em>Nenaudoti šio paveikslėlio</em> po kiekvienu el. pašto adresu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 14:40:43 GMT
Priority:
normal
More links:
nb Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Gravataren din (bildet) <strong>vil fortsatt fungere</strong> selv om du skjuler profilen. Hvis du ønsker å fjerne gravataren i tillegg, gå til <a href="%s">Behandle mine gravatarer</a>-siden og klikk på <em>Ikke bruk dette bildet</em>-lenken under hver epostadresse i listen. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Gravataren din (bildet) <strong>vil fortsatt fungere</strong> selv om du skjuler profilen. Hvis du ønsker å fjerne gravataren i tillegg, gå til <a href="%s">Behandle mine gravatarer</a>-siden og klikk på <em>Ikke bruk dette bildet</em>-lenken under hver epostadresse i listen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-01 08:34:40 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority:
normal
More links:
nl Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Je Gravatar (afbeelding) <strong>zal blijven werken</strong>, zelfs als je je profiel hebt verborgen. Als je je Gravatar ook wilt verwijderen, kun je naar de <a href="%s">Mijn Gravatars beheren</a>-pagina gaan en op de <em>Deze afbeelding niet gebruiken</em>-link te klikken onder ieder e-mailadres in de lijst. Details
Dutch (nl)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Je Gravatar (afbeelding) <strong>zal blijven werken</strong>, zelfs als je je profiel hebt verborgen. Als je je Gravatar ook wilt verwijderen, kun je naar de <a href="%s">Mijn Gravatars beheren</a>-pagina gaan en op de <em>Deze afbeelding niet gebruiken</em>-link te klikken onder ieder e-mailadres in de lijst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-28 12:17:32 GMT
Translated by:
rijkvg
Priority:
normal
More links:
oci Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Vòstre Gravatar (imatge) <strong>serà encara en linha</strong>, quitament se vòstre perfil es amagat. Se volètz suprimir aqueste imatge, anatz a la pagina <a href="%s">Gerir mos Gravatars</a> e clicatz sul ligam <em>Utilizar pas aqueste imatge</em>, aquò jos cada adreça email de la lista. Details
Occitan (oci)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Vòstre Gravatar (imatge) <strong>serà encara en linha</strong>, quitament se vòstre perfil es amagat. Se volètz suprimir aqueste imatge, anatz a la pagina <a href="%s">Gerir mos Gravatars</a> e clicatz sul ligam <em>Utilizar pas aqueste imatge</em>, aquò jos cada adreça email de la lista.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:28 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
normal
More links:
pl Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Twój Gravatar będzie aktywny, nawet jeśli ukryjesz swój profil. Jeżeli chcesz usunąć również swój Gravar, przejdź do zakładki "Zarządzaj Moimi Gravatarami" i kliknij w link "Nie używaj tego obrazka" poniżej każdego adresu e-mail z listy. Details
Polish (pl)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Twój Gravatar będzie aktywny, nawet jeśli ukryjesz swój profil. Jeżeli chcesz usunąć również swój Gravar, przejdź do zakładki "Zarządzaj Moimi Gravatarami" i kliknij w link "Nie używaj tego obrazka" poniżej każdego adresu e-mail z listy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-07-21 22:07:27 GMT
Translated by:
sinnerpl
Priority:
normal
More links:
pl Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Twój Gravatar (obrazek) będzie aktywny, nawet jeśli ukryjesz swój profil. Jeżeli chcesz usunąć również swój Gravar, przejdź do zakładki "Zarządzaj Moimi Gravatarami" i kliknij w link "Nie używaj tego obrazka" poniżej każdego adresu e-mail z listy. Details
Polish (pl)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Twój Gravatar (obrazek) będzie aktywny, nawet jeśli ukryjesz swój profil. Jeżeli chcesz usunąć również swój Gravar, przejdź do zakładki "Zarządzaj Moimi Gravatarami" i kliknij w link "Nie używaj tego obrazka" poniżej każdego adresu e-mail z listy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-07-21 22:08:01 GMT
Translated by:
sinnerpl
Priority:
normal
More links:
pt Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. O seu Gravatar (imagem) <strong>continuará a funcionar</strong> mesmo que o seu perfil esteja escondido. Se desejar remover também o seu Gravatar, vá à página <a href="%s">Gerir os meus Gravatars</a> e clique no link <em>Não usar esta imagem</em> por baixo de cada endereço de email na lista. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

O seu Gravatar (imagem) <strong>continuará a funcionar</strong> mesmo que o seu perfil esteja escondido. Se desejar remover também o seu Gravatar, vá à página <a href="%s">Gerir os meus Gravatars</a> e clique no link <em>Não usar esta imagem</em> por baixo de cada endereço de email na lista.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-07-11 09:14:21 GMT
Translated by:
fabiovsilva
Priority:
normal
More links:
pt-br Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Seu Gravatar (imagem) <strong>vai continuar a funcionar</strong> mesmo com o seu perfil oculto. Se você também quiser remover o seu Gravatar, vá para para a página <a href="%s"> Gerenciar Meus Gravatars</a> e clique no link <em>Não use esta imagem</em> abaixo de cada endereço de email na lista. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Seu Gravatar (imagem) <strong>vai continuar a funcionar</strong> mesmo com o seu perfil oculto. Se você também quiser remover o seu Gravatar, vá para para a página <a href="%s"> Gerenciar Meus Gravatars</a> e clique no link <em>Não use esta imagem</em> abaixo de cada endereço de email na lista.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-01 21:32:18 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority:
normal
More links:
ro Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Gravatarul tău (imagine) <strong>va continua să funcționeze</strong> chiar și cu profilul tău ascuns. Dacă vrei să-ți înlături Gravatarul, du-te pe pagina <a href="%s">Administrează Gravatarele mele</a> și dă clic pe legătura <em>Nu folosi această imagine</em> de sub fiecare adresă de email din listă. Details
Romanian (ro)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Gravatarul tău (imagine) <strong>va continua să funcționeze</strong> chiar și cu profilul tău ascuns. Dacă vrei să-ți înlături Gravatarul, du-te pe pagina <a href="%s">Administrează Gravatarele mele</a> și dă clic pe legătura <em>Nu folosi această imagine</em> de sub fiecare adresă de email din listă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 20:24:05 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Ваше изображение граватара <strong>будет продолжать работать</strong> даже со скрытым профилем. Если вы хотите удалить также и ваш граватар, перейдите на страницу <a href="%s">Управление граватарами</a> и нажмите ссылку <em>Не использовать это изображение</em> под каждым адресом электронной почты в списке. Details
Russian (ru)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Ваше изображение граватара <strong>будет продолжать работать</strong> даже со скрытым профилем. Если вы хотите удалить также и ваш граватар, перейдите на страницу <a href="%s">Управление граватарами</a> и нажмите ссылку <em>Не использовать это изображение</em> под каждым адресом электронной почты в списке.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-11 04:18:53 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
Priority:
normal
More links:
sk Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Váš Gravatar (obrázok) <strong>bude fungovať</strong> aj keď je váš profil schovaný. Ak si želáte Gravatar odstrániť, choďte na stránku <a href="%s">správy Gravatarov</a> a kliknite na odkaz <em>nepoužívať tento obrázok</em> pod každou emailovou adresou v zozname. Details
Slovak (sk)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Váš Gravatar (obrázok) <strong>bude fungovať</strong> aj keď je váš profil schovaný. Ak si želáte Gravatar odstrániť, choďte na stránku <a href="%s">správy Gravatarov</a> a kliknite na odkaz <em>nepoužívať tento obrázok</em> pod každou emailovou adresou v zozname.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-14 08:48:15 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority:
normal
More links:
sq Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Gravatari (figura) juaj <strong>do të vazhdojë të funksionojë</strong> edhe nëse e fshihni profilin tuaj. Nëse doni ta hiqni edhe Gravatarin tuaj, shkoni te faqja <a href="%s">Administrim i Gravatarëve të Mi</a> dhe klikoni mbi lidhjen <em>Mos e përdor këtë figurë</em> për secilën adresë email në listë. Details
Albanian (sq)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Gravatari (figura) juaj <strong>do të vazhdojë të funksionojë</strong> edhe nëse e fshihni profilin tuaj. Nëse doni ta hiqni edhe Gravatarin tuaj, shkoni te faqja <a href="%s">Administrim i Gravatarëve të Mi</a> dhe klikoni mbi lidhjen <em>Mos e përdor këtë figurë</em> për secilën adresë email në listë.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 17:46:15 GMT
Priority:
normal
More links:
sr Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Ваш Граватар (слика) <strong>наставиће да ради</strong> чак и када је ваш профил сакривен. Уколико желите да такође уклоните и свој Граватар, идите на страницу <a href="%s">Управљај мојим Граватарима</a> и притисните на везу <em>Немој да користиш ову слику</em> испод сваке адресе е-поште у списку. Details
Serbian (sr)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Ваш Граватар (слика) <strong>наставиће да ради</strong> чак и када је ваш профил сакривен. Уколико желите да такође уклоните и свој Граватар, идите на страницу <a href="%s">Управљај мојим Граватарима</a> и притисните на везу <em>Немој да користиш ову слику</em> испод сваке адресе е-поште у списку.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-27 19:19:14 GMT
Priority:
normal
More links:
sv Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Din Gravatar (bild) <strong>kommer fortsätta att fungera</strong> även med din profil dold. Om du vill ta bort din Gravatar också, gå till sida <a href="%s">Hantera mina Gravatarer</a> och klickar på länken <em>Använd inte denna bild</em> under varje e-postadress i listan. Details
Swedish (sv)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Din Gravatar (bild) <strong>kommer fortsätta att fungera</strong> även med din profil dold. Om du vill ta bort din Gravatar också, gå till sida <a href="%s">Hantera mina Gravatarer</a> och klickar på länken <em>Använd inte denna bild</em> under varje e-postadress i listan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-28 13:43:43 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
th Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. (รูปภาพ) Gravatar ของคุณ <strong>จะทำงานอย่างต่อเนื่อง</strong> แม้ว่าข้อมูลส่วนตัวของคุณจะถูกซ่อน ถ้าคุณต้องการลบ Gravatar ของคุณ ไปที่หน้า <a href="%s">จัดการ Gravatars ของฉัน</a> และกดที่ลิงก์ <em>อย่าใช้รูปนี้</em> ที่อยู่ด้านใต้ของแต่ละที่อยู่อีกเมล์ในรายชื่อ Details
Thai (th)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

(รูปภาพ) Gravatar ของคุณ <strong>จะทำงานอย่างต่อเนื่อง</strong> แม้ว่าข้อมูลส่วนตัวของคุณจะถูกซ่อน ถ้าคุณต้องการลบ Gravatar ของคุณ ไปที่หน้า <a href="%s">จัดการ Gravatars ของฉัน</a> และกดที่ลิงก์ <em>อย่าใช้รูปนี้</em> ที่อยู่ด้านใต้ของแต่ละที่อยู่อีกเมล์ในรายชื่อ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-31 04:08:23 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
normal
More links:
tr Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Gravatar&#8217;ınız (fotoğrafınız), profiliniz gizli olsa bile <strong>çalışmaya devam edecek</strong>. Gravatar&#8217;ınızı silmek istiyorsanız, <a href="%s">Gravatar&#8217;larımı Yönet</a> sayfasına gidin ve listedeki ilgili e-posta adresinin altındaki <em>Bu fotoğrafı kullanma</em> bağlantılarına tıklayın. Details
Turkish (tr)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Gravatar&#8217;ınız (fotoğrafınız), profiliniz gizli olsa bile <strong>çalışmaya devam edecek</strong>. Gravatar&#8217;ınızı silmek istiyorsanız, <a href="%s">Gravatar&#8217;larımı Yönet</a> sayfasına gidin ve listedeki ilgili e-posta adresinin altındaki <em>Bu fotoğrafı kullanma</em> bağlantılarına tıklayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-15 08:59:21 GMT
Translated by:
introducial
Priority:
normal
More links:
uk Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Ваш Gravatar (зображення) <strong> буде продовжувати працювати </strong> навіть з вашим прихованим профілем. Якщо ви хочете видалити ваш Gravatar, перейдіть на сторінку <a href="%s">Управління моїм Gravatars </a> та натисніть посилання <em>Не використовувати це зображення</em> під кожною адресою електронної пошти у списку. Details
Ukrainian (uk)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Ваш Gravatar (зображення) <strong> буде продовжувати працювати </strong> навіть з вашим прихованим профілем. Якщо ви хочете видалити ваш Gravatar, перейдіть на сторінку <a href="%s">Управління моїм Gravatars </a> та натисніть посилання <em>Не використовувати це зображення</em> під кожною адресою електронної пошти у списку.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-30 09:15:44 GMT
Translated by:
ukrkyi
Priority:
normal
More links:
ur Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. آپ کے Gravatar (تصویر) <strong>آپ کی پوشیدہ پروفائل کے ساتھ بھی کام کرتی رہے گی</strong>۔ اس کے ساتھ ساتھ اگر آپ اپنے Gravatar کو حذف کرنا چاہتے ہیں تو، <a href="%s">میرے Gravatars منظم کریں</a> کے صفحے پر جائیں اور فہرست میں ہر ای میل ایڈریس کے نیچے <em>اس تصویر کے لنک کا استعمال نہ کریں</em> پر کلک کریں۔ Details
Urdu (ur)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

آپ کے Gravatar (تصویر) <strong>آپ کی پوشیدہ پروفائل کے ساتھ بھی کام کرتی رہے گی</strong>۔ اس کے ساتھ ساتھ اگر آپ اپنے Gravatar کو حذف کرنا چاہتے ہیں تو، <a href="%s">میرے Gravatars منظم کریں</a> کے صفحے پر جائیں اور فہرست میں ہر ای میل ایڈریس کے نیچے <em>اس تصویر کے لنک کا استعمال نہ کریں</em> پر کلک کریں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. 你的Gravatar(图像)<strong>会继续起作用</strong>即使你隐藏了你的个人档案。如果你想要同事删除Gravatar, 请至<a href="%s">管理我的Gravatars</a>页面并且在每个邮件地址下方点击<em>取消使用该图像</em>的连接 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

你的Gravatar(图像)<strong>会继续起作用</strong>即使你隐藏了你的个人档案。如果你想要同事删除Gravatar, 请至<a href="%s">管理我的Gravatars</a>页面并且在每个邮件地址下方点击<em>取消使用该图像</em>的连接

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-08-06 10:23:13 GMT
Translated by:
combozhc
Priority:
normal
More links:
zh-cn Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. 即使你隐藏了你的个人档案,你的Gravatar(图像)<strong>仍会继续生效</strong>。如果你想要同时删除你的Gravatar, 请至<a href="%s">管理我的Gravatars</a>页面并且在每个邮件地址下方点击<em>取消使用该图像</em>的链接。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

即使你隐藏了你的个人档案,你的Gravatar(图像)<strong>仍会继续生效</strong>。如果你想要同时删除你的Gravatar, 请至<a href="%s">管理我的Gravatars</a>页面并且在每个邮件地址下方点击<em>取消使用该图像</em>的链接。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-06-22 19:30:05 GMT
Translated by:
ashimog
Priority:
normal
More links:
zh-tw Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. 即使你隱藏你的個人檔案,你的Gravatar圖片<strong>還是有效的</strong>。若你也想移除你的Gravatar圖片,可以至<a href="%s">管理我的Gravatar圖片</a>頁面並點選在清單中每個Email地址下方的<em>不要使用這張圖</em>連結。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

即使你隱藏你的個人檔案,你的Gravatar圖片<strong>還是有效的</strong>。若你也想移除你的Gravatar圖片,可以至<a href="%s">管理我的Gravatar圖片</a>頁面並點選在清單中每個Email地址下方的<em>不要使用這張圖</em>連結。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-14 22:29:27 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings