Translations of Original 57994 in Gravatar
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | بما أن رفع الملف غير ممكن من جهازك، بإمكانك اختيار صورة مرفوعة مسبقا، أو صورة من الانترنت | Details | ||
|
Arabic (ar)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. بما أن رفع الملف غير ممكن من جهازك، بإمكانك اختيار صورة مرفوعة مسبقا، أو صورة من الانترنت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Əgər cihazınızdan hər hansı bir təsvir yükləyə bilmirsinizsə, o zaman daha əvvəlcədən yüklədiyiniz başaqa bir təsvirdən və ya internetdəki başqa bir təsvirdən istifadə edin. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Əgər cihazınızdan hər hansı bir təsvir yükləyə bilmirsinizsə, o zaman daha əvvəlcədən yüklədiyiniz başaqa bir təsvirdən və ya internetdəki başqa bir təsvirdən istifadə edin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Тъй като не е възможно качване на файлове от устройството ви, може да изберете от предишни изображения или такива от интернет. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Тъй като не е възможно качване на файлове от устройството ви, може да изберете от предишни изображения или такива от интернет. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Ja que no és possible la pujada de fitxers des del vostre dispositiu, podeu utilitzar una imatge que s'hagi pujat anteriorment, o una imatge que es trobi a internet. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Ja que no és possible la pujada de fitxers des del vostre dispositiu, podeu utilitzar una imatge que s'hagi pujat anteriorment, o una imatge que es trobi a internet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Da Datei-Uploads von deinem Gerät nicht möglich sind, kannst du ein zuvor hochgeladenes Bild oder eines aus dem Internet verwenden. | Details | ||
|
German (de)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Da Datei-Uploads von deinem Gerät nicht möglich sind, kannst du ein zuvor hochgeladenes Bild oder eines aus dem Internet verwenden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αρχείων από την συσκευή σας. Επιλέξτε μια από τις παλιότερες εικόνες ή μια φωτογραφία σας από το διαδίκτυο. | Details | ||
|
Greek (el)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αρχείων από την συσκευή σας. Επιλέξτε μια από τις παλιότερες εικόνες ή μια φωτογραφία σας από το διαδίκτυο. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Las subidas de archivo no son posibles desde tu dispositivo, puedes usar una imagen previamente subida o una imagen de internet. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Las subidas de archivo no son posibles desde tu dispositivo, puedes usar una imagen previamente subida o una imagen de internet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | از آنجایی که امکان بارگذاری از وسیلهٔ شما وجود نمیدارد، میتوانید از یک تصویر از پیش بارگذاریشده یا تصویری از روی اینترنت استفاده کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. از آنجایی که امکان بارگذاری از وسیلهٔ شما وجود نمیدارد، میتوانید از یک تصویر از پیش بارگذاریشده یا تصویری از روی اینترنت استفاده کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Puisqu'il est impossible de transférer une image depuis votre appareil, vous pouvez utiliser une image transférée précédemment, ou choisir une image sur le web. | Details | ||
|
French (France) (fr)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Puisqu'il est impossible de transférer une image depuis votre appareil, vous pouvez utiliser une image transférée précédemment, ou choisir une image sur le web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Puisqu'il est impossible de transférer une image depuis votre appareil, vous pouvez utiliser une image transférée précédemment, ou choisir une image sur Internet. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Puisqu'il est impossible de transférer une image depuis votre appareil, vous pouvez utiliser une image transférée précédemment, ou choisir une image sur Internet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Mivel a fájl feltöltés nem engedélyezett a készülékről, így válasszon ki egy képet a már feltöltött képek közül, vagy az internetről. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Mivel a fájl feltöltés nem engedélyezett a készülékről, így válasszon ki egy képet a már feltöltött képek közül, vagy az internetről. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Mivel a fájl feltöltés nem működik a készülékről, így válasszon ki egy képet a már feltöltött képek közül, vagy az internetről. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Mivel a fájl feltöltés nem működik a készülékről, így válasszon ki egy képet a már feltöltött képek közül, vagy az internetről. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Non è stato possibile caricare i file dal tuo supporto mobile, perciò ti suggeriamo di utilizzare un'immagine già caricata, oppure un'immagine disponibile sul web. | Details | ||
|
Italian (it)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Non è stato possibile caricare i file dal tuo supporto mobile, perciò ti suggeriamo di utilizzare un'immagine già caricata, oppure un'immagine disponibile sul web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | お使いのデバイスからはファイルをアップロードできないため、過去にアップロードした画像から選ぶか、インターネット上の画像 URL を指定してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. お使いのデバイスからはファイルをアップロードできないため、過去にアップロードした画像から選ぶか、インターネット上の画像 URL を指定してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | 당신의 기기에서 파일 업로드가 불가능하므로 이전에 업로드된 이미지 또는 인터넷에 있는 이미지를 선택할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. 당신의 기기에서 파일 업로드가 불가능하므로 이전에 업로드된 이미지 또는 인터넷에 있는 이미지를 선택할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Kadangi failų įkelti, iš jūsų įrenginio, neįmanoma, galite pasirinkti anskčiau įkeltą paveikslėlį ar paveikslėlį iš interneto. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Kadangi failų įkelti, iš jūsų įrenginio, neįmanoma, galite pasirinkti anskčiau įkeltą paveikslėlį ar paveikslėlį iš interneto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Siden opplastingen av filer ikke er mulig fra apparatet ditt, kan du velge om du vil bruke et tidligere opplastet bilde, eller et bilde fra Internett. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Siden opplastingen av filer ikke er mulig fra apparatet ditt, kan du velge om du vil bruke et tidligere opplastet bilde, eller et bilde fra Internett. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Aangezien het niet mogelijk is om bestanden te uploaden vanaf je apparaat, kun je een eerder geüploade afbeelding kiezen, of een afbeelding op het internet. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Aangezien het niet mogelijk is om bestanden te uploaden vanaf je apparaat, kun je een eerder geüploade afbeelding kiezen, of een afbeelding op het internet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Coma es impossible de transferir un imatge dempuèi vòstre aparelh, podètz utilizar un imatge transferit precedentament, o causir un imatge sul web. | Details | ||
|
Occitan (oci)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Coma es impossible de transferir un imatge dempuèi vòstre aparelh, podètz utilizar un imatge transferit precedentament, o causir un imatge sul web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Dopóki przesyłanie plików nie jest możliwe z Twojego urządzenia, możesz wybrać jeden z przesłanych przez Ciebie wcześniej obrazków, lub zaimportować go z Internetu. | Details | ||
|
Polish (pl)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Dopóki przesyłanie plików nie jest możliwe z Twojego urządzenia, możesz wybrać jeden z przesłanych przez Ciebie wcześniej obrazków, lub zaimportować go z Internetu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Visto que uploads não são possíveis a partir do seu dispositivo, pode usar uma imagem carregada previamente ou uma imagem da Internet. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Visto que uploads não são possíveis a partir do seu dispositivo, pode usar uma imagem carregada previamente ou uma imagem da Internet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Desde que o envio de arquivos não são possíveis a partir do seu dispositivo, você pode optar por usar uma imagem importada anteriormente, ou uma imagem da internet. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Desde que o envio de arquivos não são possíveis a partir do seu dispositivo, você pode optar por usar uma imagem importada anteriormente, ou uma imagem da internet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Deoarece încărcările de fișiere nu sunt posibile de pe dispozitivul tău, poți alege să folosești o imagine încărcată anterior sau o imagine de pe internet. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Deoarece încărcările de fișiere nu sunt posibile de pe dispozitivul tău, poți alege să folosești o imagine încărcată anterior sau o imagine de pe internet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Поскольку загрузка файлов не возможно с вашего устройства, вы можете использовать ранее загруженные изображения, или изображений из сети Интернет. | Details | ||
|
Russian (ru)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Поскольку загрузка файлов не возможно с вашего устройства, вы можете использовать ранее загруженные изображения, или изображений из сети Интернет. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Kedže momentálne nie je možné nahrať obrázok z vašeho zariadenia, použite už nahratý súbor alebo obrázok z internetu. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Kedže momentálne nie je možné nahrať obrázok z vašeho zariadenia, použite už nahratý súbor alebo obrázok z internetu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | کیوں جو تہاݙی ڈیوائس کنوں فائل اپ لوڈاں ممکن کائنی، تساں انٹر نیٹ توں تصویر یا پہلے اپ لوڈ تھئی تصویر ورتݨ کیتے چُݨ سڳدے ہو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. کیوں جو تہاݙی ڈیوائس کنوں فائل اپ لوڈاں ممکن کائنی، تساں انٹر نیٹ توں تصویر یا پہلے اپ لوڈ تھئی تصویر ورتݨ کیتے چُݨ سڳدے ہو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Meqë ngarkimi i kartelave s’është i mundur që prej pajisjes suaj, mund të zgjidhni përdorimin e një figure të ngarkuar më parë, ose një figurë nga Interneti. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Meqë ngarkimi i kartelave s’është i mundur që prej pajisjes suaj, mund të zgjidhni përdorimin e një figure të ngarkuar më parë, ose një figurë nga Interneti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Eftersom filuppladdningar inte är möjliga från din enhet kan du välja att använda en tidigare uppladdad bild eller en bild på Internet. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Eftersom filuppladdningar inte är möjliga från din enhet kan du välja att använda en tidigare uppladdad bild eller en bild på Internet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Dosya yükleme, cihazınızdan mümkün olmadığından dolayı önceden yüklenmiş bir resmi veya internette bulunan bir resmi kullanmayı seçebilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Dosya yükleme, cihazınızdan mümkün olmadığından dolayı önceden yüklenmiş bir resmi veya internette bulunan bir resmi kullanmayı seçebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | Оскільки завантаження файлів є неможливим з вашого пристрою, ви можете вибрати одне з попередньо завантажених зображень, або зображення з Інтернету. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Оскільки завантаження файлів є неможливим з вашого пристрою, ви можете вибрати одне з попередньо завантажених зображень, або зображення з Інтернету. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | چونکہ آپ کی ڈیوائس سے فائل اپ لوڈ کرنا ممکن نہیں ہے، آپ پہلے سے اپ لوڈ کردہ تصویر یا انٹرنیٹ پر ایک تصویر کو استعمال کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ | Details | ||
|
Urdu (ur)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. چونکہ آپ کی ڈیوائس سے فائل اپ لوڈ کرنا ممکن نہیں ہے، آپ پہلے سے اپ لوڈ کردہ تصویر یا انٹرنیٹ پر ایک تصویر کو استعمال کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | 由于不能从您的设备上传文件，您可以使用一张以前上传的图片或者互联网上的图片。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. 由于不能从您的设备上传文件，您可以使用一张以前上传的图片或者互联网上的图片。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. | 無法從你的裝置上傳檔案。不過你可以選擇之前上傳的圖片，或是網路上的圖片網址。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. 無法從你的裝置上傳檔案。不過你可以選擇之前上傳的圖片，或是網路上的圖片網址。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
