Translations of Original 58000 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 35x current 2x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2012-12-21 15:52:04
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | إذا لم تعثر على أي شيء لتقديم المساعدة بشأن سؤالك، فيرجى محاولة بحث مختلف. | Details | ||
|
Arabic (ar)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. إذا لم تعثر على أي شيء لتقديم المساعدة بشأن سؤالك، فيرجى محاولة بحث مختلف. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Sualınıza aid cavab əldə edə bilmədinizsə, lütfən fərqli bir axtarış etməyə cəhd edin. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Sualınıza aid cavab əldə edə bilmədinizsə, lütfən fərqli bir axtarış etməyə cəhd edin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Ако не намирате нищо по въпроса, моля, опитайте с други думи. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Ако не намирате нищо по въпроса, моля, опитайте с други думи. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Si no heu trobat res que us hagi ajudat en la vostra pregunta, si us plau proveu una cerca diferent. | Details | ||
|
Catalan (ca)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Si no heu trobat res que us hagi ajudat en la vostra pregunta, si us plau proveu una cerca diferent. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Wenn Du keine hilfreichen Informationen zu Deiner Frage gefunden hast, versuche einen anderen Begriff. | Details | ||
|
German (de)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Wenn Du keine hilfreichen Informationen zu Deiner Frage gefunden hast, versuche einen anderen Begriff. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Αν δεν βρήκατε απάντηση στην ερώτηση σας, δοκιμάστε ξανά με νέες λέξεις κλειδιά. | Details | ||
|
Greek (el)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Αν δεν βρήκατε απάντηση στην ερώτηση σας, δοκιμάστε ξανά με νέες λέξεις κλειδιά. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Si no has encontrado nada que te ayude con tu pregunta, intenta realizar una búsqueda diferente. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Si no has encontrado nada que te ayude con tu pregunta, intenta realizar una búsqueda diferente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | اگر هیچ چیزی که در مورد پرسشتان کمک کند نیافتید لطفاً یک جستوجوی دیگر را بیازمایید. | Details | ||
|
Persian (fa)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. اگر هیچ چیزی که در مورد پرسشتان کمک کند نیافتید لطفاً یک جستوجوی دیگر را بیازمایید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Si votre recherche ne produit pas le résultat escompté, utilisez d'autres termes. | Details | ||
|
French (France) (fr)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Si votre recherche ne produit pas le résultat escompté, utilisez d'autres termes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Si votre recherche ne produit pas le résultat escompté, utilisez d'autres termes. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Si votre recherche ne produit pas le résultat escompté, utilisez d'autres termes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | אם לא מצאת תשובה שיכולה לענות על השאלה שלך, כדאי לנסות חיפוש שונה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. אם לא מצאת תשובה שיכולה לענות על השאלה שלך, כדאי לנסות חיפוש שונה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | अपनी प्रश्न पर कोई सहायता न दिखे तो कुछ अलग खोज करें. | Details | ||
|
Hindi (hi)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. अपनी प्रश्न पर कोई सहायता न दिखे तो कुछ अलग खोज करें. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Ha nem találtunk választ a kérdésre, érdemes használni a keresőt. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Ha nem találtunk választ a kérdésre, érdemes használni a keresőt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Jika Anda tidak dapat menemukan apa pun untuk membantu menjawab pertanyaan Anda, mohon ulangi pencarian dengan kata kunci lainnya. | Details | ||
|
Indonesian (id)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Jika Anda tidak dapat menemukan apa pun untuk membantu menjawab pertanyaan Anda, mohon ulangi pencarian dengan kata kunci lainnya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Se queste informazioni non ti sono state utili, prova ad effettuare una nuova ricerca. | Details | ||
|
Italian (it)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Se queste informazioni non ti sono state utili, prova ad effettuare una nuova ricerca. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | 問題の解決に役立つ内容が見当たらない場合は別の検索キーワードをお試しください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. 問題の解決に役立つ内容が見当たらない場合は別の検索キーワードをお試しください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | თუ თქვენ ვერ არაფერს, რათა დაეხმაროს თქვენი შეკითხვა, გთხოვთ, სცადეთ სხვა საძიებო. | Details | ||
|
Georgian (ka)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. თუ თქვენ ვერ არაფერს, რათა დაეხმაროს თქვენი შეკითხვა, გთხოვთ, სცადეთ სხვა საძიებო. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | 원하는 결과를 얻지 못했다면, 다른 검색어로 검색해주세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. 원하는 결과를 얻지 못했다면, 다른 검색어로 검색해주세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Jei neradote atsakymo į savo klausimą, pabandykite paieškoti dar kartą. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Jei neradote atsakymo į savo klausimą, pabandykite paieškoti dar kartą. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Om du ikke fant noe godt svar til spørsmålet ditt, vær snill å prøv med et annerledes søk. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Om du ikke fant noe godt svar til spørsmålet ditt, vær snill å prøv med et annerledes søk. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Als je niets kunt vinden dat je helpt bij het beantwoorden van je vraag, probeer dan een andere zoekopdracht. | Details | ||
|
Dutch (nl)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Als je niets kunt vinden dat je helpt bij het beantwoorden van je vraag, probeer dan een andere zoekopdracht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Se vòstra recèrca produtz pas lo resultat esperat, utilizatz d'autres tèrmes. | Details | ||
|
Occitan (oci)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Se vòstra recèrca produtz pas lo resultat esperat, utilizatz d'autres tèrmes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Jeżeli nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytanie, spróbuj wyszukać inne hasło. | Details | ||
|
Polish (pl)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Jeżeli nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytanie, spróbuj wyszukać inne hasło. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Se não encontrou nada para ajudá-lo com a sua questão, por favor tente outra pesquisa. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Se não encontrou nada para ajudá-lo com a sua questão, por favor tente outra pesquisa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Se você não encontrou nada que ajude em sua dúvida, por favor, tente uma pesquisa diferente. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Se você não encontrou nada que ajude em sua dúvida, por favor, tente uma pesquisa diferente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Dacă nu ai găsit nimic care să-ți răspundă la întrebarea ta, te rog încearcă o altă căutare. | Details | ||
|
Romanian (ro)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Dacă nu ai găsit nimic care să-ți răspundă la întrebarea ta, te rog încearcă o altă căutare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Если вы не получили ответа на ваш вопрос, попробуйте изменить поисковый запрос. | Details | ||
|
Russian (ru)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Если вы не получили ответа на ваш вопрос, попробуйте изменить поисковый запрос. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Ak sa vám nepodarilo nájsť odpoveď ktorú ste hľadali, skúste prosím upraviť vaše vyhľadávanie. | Details | ||
|
Slovak (sk)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Ak sa vám nepodarilo nájsť odpoveď ktorú ste hľadali, skúste prosím upraviť vaše vyhľadávanie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | جے تہاکں آپݨے سوال نال مدد وچوں کجھ کائنی لبھا تاں، سوہݨا، کوؤی ٻئی مختلف ڳول ازماؤ۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. جے تہاکں آپݨے سوال نال مدد وچوں کجھ کائنی لبھا تاں، سوہݨا، کوؤی ٻئی مختلف ڳول ازماؤ۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Nëse s’gjetët gjë që t’ju ndihmojë lidhur me pyetjen tuaj, ju lutemi, provoni të kërkoni ndryshe. | Details | ||
|
Albanian (sq)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Nëse s’gjetët gjë që t’ju ndihmojë lidhur me pyetjen tuaj, ju lutemi, provoni të kërkoni ndryshe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Om du inte hittade något för att hjälpa till med din fråga, prova en annan sökning. | Details | ||
|
Swedish (sv)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Om du inte hittade något för att hjälpa till med din fråga, prova en annan sökning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Sorunuza yardımcı olacak bir şey bulamadıysanız lütfen farklı bir arama deneyin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Sorunuza yardımcı olacak bir şey bulamadıysanız lütfen farklı bir arama deneyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Якщо вам не вдалось нічого знайти за своїм запитом, будь ласка, перефразуйте своє запитання. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Якщо вам не вдалось нічого знайти за своїм запитом, будь ласка, перефразуйте своє запитання. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | اگر آپ کو اپنے سوال کے ساتھ مدد کے لیے کچھ نہیں ملا، براہ مہربانی ایک مختلف تلاش کی کوشش کریں۔ | Details | ||
|
Urdu (ur)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. اگر آپ کو اپنے سوال کے ساتھ مدد کے لیے کچھ نہیں ملا، براہ مہربانی ایک مختلف تلاش کی کوشش کریں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | Nếu không tìm thấy bất cứ điều gì để trợ giúp cho câu hỏi của bạn, vui lòng thử một tìm kiếm khác. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. Nếu không tìm thấy bất cứ điều gì để trợ giúp cho câu hỏi của bạn, vui lòng thử một tìm kiếm khác. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | 如果您没能找到能解决您问题的信息，请尝试使用不同的关键词进行搜索。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. 如果您没能找到能解决您问题的信息，请尝试使用不同的关键词进行搜索。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. | 如果您無法找到能解決您問題的相關訊息，請嘗試用不同的關鍵字詞進行搜尋。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. If you didn't find anything to help with your question, please try a different search. 如果您無法找到能解決您問題的相關訊息，請嘗試用不同的關鍵字詞進行搜尋。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 