Translations of Original 58031 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Inappropriately rated images صور مصنفة على أنها غير لائقة Details
Arabic (ar)

Inappropriately rated images

صور مصنفة على أنها غير لائقة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-21 13:12:30 GMT
Translated by:
zaherhabhab
Priority of the original:
high
More links:
az Inappropriately rated images Düzgün qiymətləndirilməyən təsvirlər Details
Azerbaijani (az)

Inappropriately rated images

Düzgün qiymətləndirilməyən təsvirlər

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 17:53:57 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority of the original:
high
More links:
bg Inappropriately rated images Изображения, класифицирани като неподходящи Details
Bulgarian (bg)

Inappropriately rated images

Изображения, класифицирани като неподходящи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 09:10:43 GMT
Translated by:
Анонимен (orlintel)
Priority of the original:
high
More links:
bs Inappropriately rated images Netačno ocijenjene slike Details
Bosnian (bs)

Inappropriately rated images

Netačno ocijenjene slike

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-16 19:26:42 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
Priority of the original:
high
More links:
ca Inappropriately rated images Imatges valorades inapropiadament Details
Catalan (ca)

Inappropriately rated images

Imatges valorades inapropiadament

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-19 21:49:11 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority of the original:
high
More links:
cs Inappropriately rated images Nevhodně hodnocené obrázky. Details
Czech (cs)

Inappropriately rated images

Nevhodně hodnocené obrázky.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-08-15 06:58:19 GMT
Translated by:
lubousss
Priority of the original:
high
More links:
cy Inappropriately rated images Delweddau wedi'u graddio'n annilys Details
Welsh (cy)

Inappropriately rated images

Delweddau wedi'u graddio'n annilys

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-08-04 21:22:55 GMT
Translated by:
diafol
Priority of the original:
high
More links:
de Inappropriately rated images Als ungeeignet eingestufte Bilder Details
German (de)

Inappropriately rated images

Als ungeeignet eingestufte Bilder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-22 09:22:18 GMT
Translated by:
foster (fosterb)
Priority of the original:
high
More links:
el Inappropriately rated images Εικόνες χαρακτηρισμένες ως ακατάλληλες Details
Greek (el)

Inappropriately rated images

Εικόνες χαρακτηρισμένες ως ακατάλληλες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-11 14:08:38 GMT
Translated by:
nFin1ty (infin1tygr)
Priority of the original:
high
More links:
es Inappropriately rated images Imágenes mal clasificadas Details
Spanish (Spain) (es)

Inappropriately rated images

Imágenes mal clasificadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-09 07:25:30 GMT
Translated by:
Jose Conti (darkeorc)
Priority of the original:
high
More links:
fa Inappropriately rated images تصاویری که نامناسب درجه‌بندی شده‌اند Details
Persian (fa)

Inappropriately rated images

تصاویری که نامناسب درجه‌بندی شده‌اند

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-09 10:08:43 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
fi Inappropriately rated images Soveltumattomiksi luokiteltuja kuvia Details
Finnish (fi)

Inappropriately rated images

Soveltumattomiksi luokiteltuja kuvia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-09 17:36:08 GMT
Translated by:
raegorp
Priority of the original:
high
More links:
fr Inappropriately rated images Images évaluées de façon inappropriée Details
French (France) (fr)

Inappropriately rated images

Images évaluées de façon inappropriée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 15:28:45 GMT
Translated by:
Jeremy (jeherve)
Priority of the original:
high
More links:
fr-ca Inappropriately rated images Images évaluées de façon inappropriée Details
French (Canada) (fr-ca)

Inappropriately rated images

Images évaluées de façon inappropriée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-21 00:26:49 GMT
Translated by:
Marc-Antoine Ouimet (martyo256)
Approved by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
gl Inappropriately rated images Imaxes cualificadas de xeito non apropiado. Details
Galician (gl)

Inappropriately rated images

Imaxes cualificadas de xeito non apropiado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-27 10:48:56 GMT
Translated by:
javierfazouro
Priority of the original:
high
More links:
hi Inappropriately rated images अनुपयुक्त रेटेड छवियाँ Details
Hindi (hi)

Inappropriately rated images

अनुपयुक्त रेटेड छवियाँ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Inappropriately rated images Neprimjereno ocijenjene slike Details
Croatian (hr)

Inappropriately rated images

Neprimjereno ocijenjene slike

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-28 01:15:45 GMT
Translated by:
Dubravko C. (dcvikl)
Priority of the original:
high
More links:
hu Inappropriately rated images Helytelenül értékelt képek Details
Hungarian (hu)

Inappropriately rated images

Helytelenül értékelt képek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-22 13:58:43 GMT
Translated by:
Laszlo Espadas (kardiweb)
Priority of the original:
high
More links:
id Inappropriately rated images aku Details
Indonesian (id)

Inappropriately rated images

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
aku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-12-27 17:37:45 GMT
Translated by:
hapipijayadi
Priority of the original:
high
More links:
id Inappropriately rated images aku Details
Indonesian (id)

Inappropriately rated images

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
aku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-09 11:47:05 GMT
Translated by:
samhudi suharjo ibnu hasyim (samhudisuharjo)
Priority of the original:
high
More links:
id Inappropriately rated images aku Details
Indonesian (id)

Inappropriately rated images

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
aku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-11-29 01:43:26 GMT
Translated by:
buset2013
Priority of the original:
high
More links:
id Inappropriately rated images Inappropriately rated images Details
Indonesian (id)

Inappropriately rated images

Inappropriately rated images

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-06 04:42:06 GMT
Translated by:
shaha79
Priority of the original:
high
More links:
id Inappropriately rated images Gambar tidak pantas Details
Indonesian (id)

Inappropriately rated images

Gambar tidak pantas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-08-07 04:22:38 GMT
Translated by:
SouLast (soul378)
Priority of the original:
high
More links:
it Inappropriately rated images Immagini non appropriate Details
Italian (it)

Inappropriately rated images

Immagini non appropriate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-15 11:04:29 GMT
Translated by:
ghughu8
Approved by:
stefmattana
Priority of the original:
high
More links:
ja Inappropriately rated images 不適切なレートがついた画像 Details
Japanese (ja)

Inappropriately rated images

不適切なレートがついた画像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-08 02:44:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
ka Inappropriately rated images არამიზნობრივად რეიტინგულები სურათები Details
Georgian (ka)

Inappropriately rated images

არამიზნობრივად რეიტინგულები სურათები

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 09:34:25 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority of the original:
high
More links:
km Inappropriately rated images Inappropriately rated images Details
Khmer (km)

Inappropriately rated images

Inappropriately rated images

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-08-26 10:21:04 GMT
Translated by:
theayut
Priority of the original:
high
More links:
km Inappropriately rated images When you visit Gravatar, we'll try to make Gravatar appear in your language. We do this by detecting the language setting that's configured in your browser. If you'd like to visit a site’s translation directly, you can use the links on our translations page. If you need to change your browser's language preferences and you aren't sure how to do so, please use the steps in this article from w3.org. The translations used for Gravatar's interface are community-provided. If you would like to participate by contributing translations, please visit our translations page for more information. Details
Khmer (km)

Inappropriately rated images

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
When you visit Gravatar, we'll try to make Gravatar appear in your language. We do this by detecting the language setting that's configured in your browser. If you'd like to visit a site’s translation directly, you can use the links on our translations page. If you need to change your browser's language preferences and you aren't sure how to do so, please use the steps in this article from w3.org. The translations used for Gravatar's interface are community-provided. If you would like to participate by contributing translations, please visit our translations page for more information.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-06 02:57:30 GMT
Translated by:
example42996
Priority of the original:
high
More links:
km Inappropriately rated images ការវាយតម្លៃរូបភាពដែលមិនសមរម្យ Details
Khmer (km)

Inappropriately rated images

ការវាយតម្លៃរូបភាពដែលមិនសមរម្យ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Inappropriately rated images ការវាយរតម្លៃរូបភាពដែលមិនសមរម្យ Details
Khmer (km)

Inappropriately rated images

ការវាយរតម្លៃរូបភាពដែលមិនសមរម្យ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn Inappropriately rated images ಸೂಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಗಳು Details
Kannada (kn)

Inappropriately rated images

Warning: Original and translation should both end on newline.
ಸೂಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಗಳು

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-21 14:22:00 GMT
Translated by:
Lohith (cplohith)
Priority of the original:
high
More links:
kn Inappropriately rated images ಸೂಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಗಳು Details
Kannada (kn)

Inappropriately rated images

Warning: Original and translation should both end on newline.
ಸೂಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಗಳು

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-21 14:22:10 GMT
Translated by:
Lohith (cplohith)
Priority of the original:
high
More links:
kn Inappropriately rated images Inappropriately rated images ಸೂಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಗಳು Details
Kannada (kn)

Inappropriately rated images

Inappropriately rated images ಸೂಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಗಳು

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-21 14:22:28 GMT
Translated by:
Lohith (cplohith)
Priority of the original:
high
More links:
kn Inappropriately rated images ಸೂಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಗಳು Details
Kannada (kn)

Inappropriately rated images

ಸೂಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಗಳು

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-21 14:22:40 GMT
Translated by:
Lohith (cplohith)
Priority of the original:
high
More links:
ko Inappropriately rated images 부적절한 것으로 평가된 이미지 Details
Korean (ko)

Inappropriately rated images

부적절한 것으로 평가된 이미지

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-22 02:44:29 GMT
Translated by:
martian36
Priority of the original:
high
More links:
lt Inappropriately rated images Netinkamai įvertinti paveikslėliai Details
Lithuanian (lt)

Inappropriately rated images

Netinkamai įvertinti paveikslėliai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-12 09:58:58 GMT
Priority of the original:
high
More links:
nb Inappropriately rated images Uriktig rangerte bilder Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Inappropriately rated images

Uriktig rangerte bilder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-02-23 10:25:53 GMT
Translated by:
AdmiringWorm (admiringworm)
Priority of the original:
high
More links:
nl Inappropriately rated images Als ongepast beoordeelde illustraties Details
Dutch (nl)

Inappropriately rated images

Als ongepast beoordeelde illustraties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-14 15:55:50 GMT
Translated by:
nieske
Priority of the original:
high
More links:
nl Inappropriately rated images Ongepast beoordeelde afbeeldingen Details
Dutch (nl)

Inappropriately rated images

Ongepast beoordeelde afbeeldingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 09:51:39 GMT
Translated by:
elroynl
Priority of the original:
high
More links:
nn Inappropriately rated images Upassande-vurderte bilete Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Inappropriately rated images

Upassande-vurderte bilete

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-25 22:43:37 GMT
Translated by:
leifhalvardsilli
Priority of the original:
high
More links:
oci Inappropriately rated images Imatges avalorats d'un biais inapropriat Details
Occitan (oci)

Inappropriately rated images

Imatges avalorats d'un biais inapropriat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:24 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority of the original:
high
More links:
pl Inappropriately rated images Niewłaściwie ocenione zdjęcia Details
Polish (pl)

Inappropriately rated images

Niewłaściwie ocenione zdjęcia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-28 15:29:07 GMT
Translated by:
mieciu00777
Priority of the original:
high
More links:
pt Inappropriately rated images Imagens indevidamente classificadas Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Inappropriately rated images

Imagens indevidamente classificadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-29 11:20:06 GMT
Translated by:
heldertavaressilva
Priority of the original:
high
More links:
pt Inappropriately rated images Imagens classificadas indevidamente Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Inappropriately rated images

Imagens classificadas indevidamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-04 14:40:33 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority of the original:
high
More links:
pt-br Inappropriately rated images Imagens classificadas indevidamente Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Inappropriately rated images

Imagens classificadas indevidamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-22 20:14:03 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority of the original:
high
More links:
ro Inappropriately rated images Imagini evaluate necorespunzător Details
Romanian (ro)

Inappropriately rated images

Imagini evaluate necorespunzător

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 12:04:06 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
high
More links:
ru Inappropriately rated images Изображения с неправильным рейтингом Details
Russian (ru)

Inappropriately rated images

Изображения с неправильным рейтингом

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-21 07:59:17 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
high
More links:
sk Inappropriately rated images Nevhodne ohodnotené obrázky Details
Slovak (sk)

Inappropriately rated images

Nevhodne ohodnotené obrázky

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-12 15:57:25 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
high
More links:
sl Inappropriately rated images Neustrezno ocenjene slike Details
Slovenian (sl)

Inappropriately rated images

Neustrezno ocenjene slike

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-20 19:31:47 GMT
Translated by:
Filip Š (filips123)
Priority of the original:
high
More links:
so Inappropriately rated images Sawirro aan si habbooneyn loo qiimeeyey. Details
Somali (so)

Inappropriately rated images

Sawirro aan si habbooneyn loo qiimeeyey.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-07 05:42:52 GMT
Translated by:
maktabadda
Priority of the original:
high
More links:
sq Inappropriately rated images Figura vlerësuar si të papërshtatshme Details
Albanian (sq)

Inappropriately rated images

Figura vlerësuar si të papërshtatshme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 17:46:15 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sv Inappropriately rated images Olämpligt klassade bilder Details
Swedish (sv)

Inappropriately rated images

Olämpligt klassade bilder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-04-17 21:44:19 GMT
Translated by:
Deluxive State AB (superdeluxive)
Priority of the original:
high
More links:
ta Inappropriately rated images முறைகேடாக மதிப்பிடப்பட்ட படங்கள் Details
Tamil (ta)

Inappropriately rated images

முறைகேடாக மதிப்பிடப்பட்ட படங்கள்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-14 19:06:13 GMT
Translated by:
Mahadeer (mahadeer)
Priority of the original:
high
More links:
th Inappropriately rated images การจัดเรทรูปภาพไม่เหมาะสม Details
Thai (th)

Inappropriately rated images

การจัดเรทรูปภาพไม่เหมาะสม

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-04 04:27:34 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority of the original:
high
More links:
tr Inappropriately rated images Uygunsuz olarak işaretlenen resimler Details
Turkish (tr)

Inappropriately rated images

Uygunsuz olarak işaretlenen resimler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-02-10 17:23:15 GMT
Translated by:
Burak (gerece)
Priority of the original:
high
More links:
uk Inappropriately rated images Некоректно оцінені зображення Details
Ukrainian (uk)

Inappropriately rated images

Некоректно оцінені зображення

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-01 17:47:00 GMT
Translated by:
artem70898
Priority of the original:
high
More links:
ur Inappropriately rated images نامناسب ریٹ کردہ تصاویر Details
Urdu (ur)

Inappropriately rated images

نامناسب ریٹ کردہ تصاویر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-17 05:33:50 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority of the original:
high
More links:
vi Inappropriately rated images Các hình ảnh được đánh giá là không phù hợp Details
Vietnamese (vi)

Inappropriately rated images

Các hình ảnh được đánh giá là không phù hợp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-07 09:16:25 GMT
Translated by:
zombiewearsribbon
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
zh-cn Inappropriately rated images 图像评级不恰当 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Inappropriately rated images

图像评级不恰当

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-06-22 18:14:55 GMT
Translated by:
ashimog
Priority of the original:
high
More links:
zh-tw Inappropriately rated images 圖像分級不恰當 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Inappropriately rated images

圖像分級不恰當

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-05 10:45:01 GMT
Translated by:
dnowba
Priority of the original:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings