Translations of Original 643751 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. وعلى الرغم من ذلك، يمكنك <a href="/%s/edit">عرض ملفك الشخصي الخاص</a>. Details
Arabic (ar)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

وعلى الرغم من ذلك، يمكنك <a href="/%s/edit">عرض ملفك الشخصي الخاص</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Siz də <a href="/%s">öz profilinizi görə bilərsiniz</a>. Details
Azerbaijani (az)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Siz də <a href="/%s">öz profilinizi görə bilərsiniz</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Бихте могли да прегледате <a href="/%s">вашия профил</a>. Details
Bulgarian (bg)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Бихте могли да прегледате <a href="/%s">вашия профил</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Ipak, možete <a href="/%s">pregledati svoj profil</a>. Details
Bosnian (bs)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Ipak, možete <a href="/%s">pregledati svoj profil</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Però, podeu <a href="/%s">veure el vostre perfil</a>. Details
Catalan (ca)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Però, podeu <a href="/%s">veure el vostre perfil</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Můžete <a href="/%s">zobrazit váš vlastní profil</a>. Details
Czech (cs)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Můžete <a href="/%s">zobrazit váš vlastní profil</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Gallwch <a href="/%s">gymryd cip ar eich proffil</a> serch hynny. Details
Welsh (cy)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Gallwch <a href="/%s">gymryd cip ar eich proffil</a> serch hynny.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Du kan dog <a href="/%s">se din egen profil</a>. Details
Danish (da)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Du kan dog <a href="/%s">se din egen profil</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Du kannst allerdings <a href="/%s/edit">dein eigenes Profil anzeigen</a>. Details
German (de)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Du kannst allerdings <a href="/%s/edit">dein eigenes Profil anzeigen</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Δείτε το <a href="/%s">προφίλ σας</a>. Details
Greek (el)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Δείτε το <a href="/%s">προφίλ σας</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Μπορεῖτε ὡστόσο <a href="/%s/edit">νὰ δεῖτε τὸ προφίλ σας</a>. Details
Greek (Polytonic) (el-po)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Μπορεῖτε ὡστόσο <a href="/%s/edit">νὰ δεῖτε τὸ προφίλ σας</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Sin embargo, puedes <a href="/%s/edit">ver tu propio perfil</a>. Details
Spanish (Spain) (es)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Sin embargo, puedes <a href="/%s/edit">ver tu propio perfil</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. با این وجود می‌توانید <a href="/%s">از شناس‌نامه‌ی خود دیدن نمایید</a>. Details
Persian (fa)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

با این وجود می‌توانید <a href="/%s">از شناس‌نامه‌ی خود دیدن نمایید</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Voit myös <a href="/%s">katsoa profiiliasi</a>. Details
Finnish (fi)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Voit myös <a href="/%s">katsoa profiiliasi</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Vous pouvez cependant <a href="/%s/edit">voir votre propre profil</a>. Details
French (France) (fr)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Vous pouvez cependant <a href="/%s/edit">voir votre propre profil</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Vous pouvez cependant <a href="/%s">consulter votre propre profil</a>. Details
French (Canada) (fr-ca)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Vous pouvez cependant <a href="/%s">consulter votre propre profil</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Ach tig leat <a href="/%s">breathnú ar do phróifíl</a>. Details
Irish (ga)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Ach tig leat <a href="/%s">breathnú ar do phróifíl</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. עם זאת, אפשר <a href="/%s/edit">להציג את הפרופיל האישי שלך</a>. Details
Hebrew (he)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

עם זאת, אפשר <a href="/%s/edit">להציג את הפרופיל האישי שלך</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Saját <a href="/%s">adatlapom</a> megtekintése. Details
Hungarian (hu)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Saját <a href="/%s">adatlapom</a> megtekintése.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Namun, Anda dapat <a href="/%s/edit">melihat profil Anda sendiri</a>. Details
Indonesian (id)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Namun, Anda dapat <a href="/%s/edit">melihat profil Anda sendiri</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Puoi comunque <a href="/%s/edit">visualizzare il tuo profilo</a>. Details
Italian (it)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Puoi comunque <a href="/%s/edit">visualizzare il tuo profilo</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. ただし、<a href="/%s/edit">自分のプロフィールを表示する</a>ことはできます。 Details
Japanese (ja)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

ただし、<a href="/%s/edit">自分のプロフィールを表示する</a>ことはできます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. ថ្វី​បើ​អ្នក​អាច​<a href="/%s">មើល​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក</a>​ក៏​ដោយ។ Details
Khmer (km)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

ថ្វី​បើ​អ្នក​អាច​<a href="/%s">មើល​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក</a>​ក៏​ដោយ។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. 그래도 <a href="/%s/edit">자신의 프로필 보기</a>는 가능합니다. Details
Korean (ko)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

그래도 <a href="/%s/edit">자신의 프로필 보기</a>는 가능합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Galite <a href="/%s">peržiūrėti savo profilį</a>. Details
Lithuanian (lt)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Galite <a href="/%s">peržiūrėti savo profilį</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Du kan i det minste <a href="/%s">vise din egen profil</a>. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Du kan i det minste <a href="/%s">vise din egen profil</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Je kan wel <a href="/%s/edit">je eigen profiel bekijken</a>. Details
Dutch (nl)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Je kan wel <a href="/%s/edit">je eigen profiel bekijken</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Du kan likevel <a href="/%s">sjå din eigen profil</a> . Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Du kan likevel <a href="/%s">sjå din eigen profil</a> .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Pasmens podètz <a href="/%s">consultar vòstre pròpria perfil</a>. Details
Occitan (oci)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Pasmens podètz <a href="/%s">consultar vòstre pròpria perfil</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Mas você pode <a href="/%s/edit">visualizar seu próprio perfil</a>. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Mas você pode <a href="/%s/edit">visualizar seu próprio perfil</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Poți să-ți <a href="/%s/edit">vezi propriul profil</a>. Details
Romanian (ro)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Poți să-ți <a href="/%s/edit">vezi propriul profil</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Однако вы можете <a href="/%s/edit">просмотреть свой профиль</a>. Details
Russian (ru)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Однако вы можете <a href="/%s/edit">просмотреть свой профиль</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Môžete si ale <a href="/%s">prezrieť svoj profil</a>. Details
Slovak (sk)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Môžete si ale <a href="/%s">prezrieť svoj profil</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. وت وی تساں <a href="/%s/edit">آپݨی پروفائل ݙیکھ </a> سڳدے ہو۔ Details
Saraiki (skr)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

وت وی تساں <a href="/%s/edit">آپݨی پروفائل ݙیکھ </a> سڳدے ہو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Čeprav lahko <a href="/%s">pogledate svoj profil</a>. Details
Slovenian (sl)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Čeprav lahko <a href="/%s">pogledate svoj profil</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Megjithatë, mundeni <a href="/%s/edit">të shihni profilin tuaj</a>. Details
Albanian (sq)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Megjithatë, mundeni <a href="/%s/edit">të shihni profilin tuaj</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Ипак, можете <a href="/%s">видети сопствени профил</a>. Details
Serbian (sr)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Ипак, можете <a href="/%s">видети сопствени профил</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Du kan dock <a href="/%s/edit">visa din egen profil</a>. Details
Swedish (sv)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Du kan dock <a href="/%s/edit">visa din egen profil</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. แม้ว่าคุณสามารถ <a href="/%s">ดูข้อมูลส่วนตัวของคุณเอง</a> Details
Thai (th)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

แม้ว่าคุณสามารถ <a href="/%s">ดูข้อมูลส่วนตัวของคุณเอง</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Yine de <a href="/%s/edit">kendi profilinizi görüntüleyebilirsiniz</a>. Details
Turkish (tr)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Yine de <a href="/%s/edit">kendi profilinizi görüntüleyebilirsiniz</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Ви можете <a href="/%s"> переглянути свій профіль </a>. Details
Ukrainian (uk)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Ви можете <a href="/%s"> переглянути свій профіль </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. آپ <a href="/%s">اپنی پروفائل دیکھ سکتے ہیں</a> اگرچہ۔ Details
Urdu (ur)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

آپ <a href="/%s">اپنی پروفائل دیکھ سکتے ہیں</a> اگرچہ۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Bạn có thể <a href="/%s/edit">xem thử trang hồ sơ của bạn</a>. Details
Vietnamese (vi)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Bạn có thể <a href="/%s/edit">xem thử trang hồ sơ của bạn</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. 您可以<a href="/%s/edit">查看您自己的个人资料</a> Details
Chinese (China) (zh-cn)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

您可以<a href="/%s/edit">查看您自己的个人资料</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. 你可以<a href="/%s/edit">檢視你的個人檔案</a> Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

你可以<a href="/%s/edit">檢視你的個人檔案</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings