Translations of Original 643754 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. يُمنح مُلاك الموقع خيار مدى نضج جرافتار قبل السماح له بالظهور على موقعهم. قم بتعيين تصنيف أكبر من <strong>G</strong> إذا كانت صورة جرافتار الخاصة بك غير مناسبة للجماهير الأصغر سنًا أو الحساسة. Details
Arabic (ar)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

يُمنح مُلاك الموقع خيار مدى نضج جرافتار قبل السماح له بالظهور على موقعهم. قم بتعيين تصنيف أكبر من <strong>G</strong> إذا كانت صورة جرافتار الخاصة بك غير مناسبة للجماهير الأصغر سنًا أو الحساسة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Website-Betreiber können festlegen, welche Einstufung ein Gravatar hinsichtlich der Jugendfreigabe aufweisen darf, um auf deren Website angezeigt zu werden. Lege eine Einstufung von höher als <strong>G</strong> fest, wenn dein Gravatar für jüngere oder sensible Zielgruppen möglicherweise ungeeignet ist. Details
German (de)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Website-Betreiber können festlegen, welche Einstufung ein Gravatar hinsichtlich der Jugendfreigabe aufweisen darf, um auf deren Website angezeigt zu werden. Lege eine Einstufung von höher als <strong>G</strong> fest, wenn dein Gravatar für jüngere oder sensible Zielgruppen möglicherweise ungeeignet ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Los propietarios de sitios tienen la opción de elegir la antigüedad del Gravatar antes de permitir que aparezca en su sitio. Establece una calificación superior a <strong>G</strong> si es posible que tu Gravatar no sea adecuado para un público más joven o sensible. Details
Spanish (Spain) (es)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Los propietarios de sitios tienen la opción de elegir la antigüedad del Gravatar antes de permitir que aparezca en su sitio. Establece una calificación superior a <strong>G</strong> si es posible que tu Gravatar no sea adecuado para un público más joven o sensible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Les propriétaires de sites ont la possibilité de choisir le degré de maturité d’un gravatar avant de l’autoriser à apparaître sur leur site. Définissez une note supérieure à <strong>G</strong> si votre gravatar peut ne pas convenir à un public plus jeune ou sensible. Details
French (France) (fr)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Les propriétaires de sites ont la possibilité de choisir le degré de maturité d’un gravatar avant de l’autoriser à apparaître sur leur site. Définissez une note supérieure à <strong>G</strong> si votre gravatar peut ne pas convenir à un public plus jeune ou sensible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Les propriétaires de sites Web ont l'option de choisir le niveau de maturité qu'un gravatar doit avoir afin d'apparaître sur leur site. Choisissez un niveau de maturité plus élevé que <strong>G</strong> si votre gravatar pourrait ne pas convenir à un public jeune ou sensible. Details
French (Canada) (fr-ca)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Les propriétaires de sites Web ont l'option de choisir le niveau de maturité qu'un gravatar doit avoir afin d'apparaître sur leur site. Choisissez un niveau de maturité plus élevé que <strong>G</strong> si votre gravatar pourrait ne pas convenir à un public jeune ou sensible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Les propriétaires de sites Web ont l'option de choisir la cote de maturité qu'un gravatar doit avoir afin d'apparaître sur leur site. Choisissez une cote de maturité plus élevé que <strong>G</strong> si votre gravatar pourrait ne pas convenir à un public jeune ou sensible. Details
French (Canada) (fr-ca)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Les propriétaires de sites Web ont l'option de choisir la cote de maturité qu'un gravatar doit avoir afin d'apparaître sur leur site. Choisissez une cote de maturité plus élevé que <strong>G</strong> si votre gravatar pourrait ne pas convenir à un public jeune ou sensible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. לבעלי אתרים יש אפשרות לבחור לאיזו אוכלוסיית גיל התמונה ב-Gravatar תתאים לפני שהיא תוצג באתר שלהם. יש להגדיר סיווג צפייה מעל <strong>G</strong> (מותר לציבור הכללי) אם התמונה ב-Gravatar אולי לא תתאים לצפייה של מבקרים צעירים או רגישים. Details
Hebrew (he)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

לבעלי אתרים יש אפשרות לבחור לאיזו אוכלוסיית גיל התמונה ב-Gravatar תתאים לפני שהיא תוצג באתר שלהם. יש להגדיר סיווג צפייה מעל <strong>G</strong> (מותר לציבור הכללי) אם התמונה ב-Gravatar אולי לא תתאים לצפייה של מבקרים צעירים או רגישים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Pemilik situs diberi pilihan untuk memilih tingkat kedewasaan gravatar sebelum menampilkannya di situs mereka. Tetapkan rating lebih dari <strong>G</strong> jika gravatar Anda mungkin tidak cocok untuk audiens yang lebih muda atau sensitif. Details
Indonesian (id)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Pemilik situs diberi pilihan untuk memilih tingkat kedewasaan gravatar sebelum menampilkannya di situs mereka. Tetapkan rating lebih dari <strong>G</strong> jika gravatar Anda mungkin tidak cocok untuk audiens yang lebih muda atau sensitif.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. I proprietari dei siti hanno l'opportunità di scegliere quanto un gravatar può essere adatto agli adulti prima di mostrarlo sul sito. Imposta una valutazione di più <strong>G</strong> se il tuo gravatar potrebbe non essere adatto a un pubblico più giovane o più sensibile. Details
Italian (it)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

I proprietari dei siti hanno l'opportunità di scegliere quanto un gravatar può essere adatto agli adulti prima di mostrarlo sul sito. Imposta una valutazione di più <strong>G</strong> se il tuo gravatar potrebbe non essere adatto a un pubblico più giovane o più sensibile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. サイトの所有者には、Gravatar がサイトに表示される前に、年齢を確認するオプションが提供されています。 子どもには不適切な場合や人によっては不快に感じる可能性がある場合、Gravatar に <strong>G</strong> 以外のレーティングを設定します。 Details
Japanese (ja)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

サイトの所有者には、Gravatar がサイトに表示される前に、年齢を確認するオプションが提供されています。 子どもには不適切な場合や人によっては不快に感じる可能性がある場合、Gravatar に <strong>G</strong> 以外のレーティングを設定します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. 그라바타가 사이트에 표시되도록 허용하기 전에 그라바타의 성숙도를 선택하는 옵션이 사이트 소유자에게 제공됩니다. 그라바타가 어리거나 민감한 잠재 고객에게 적합하지 않을 수 있는 경우 <strong>G</strong>보다 높은 등급을 설정하세요. Details
Korean (ko)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

그라바타가 사이트에 표시되도록 허용하기 전에 그라바타의 성숙도를 선택하는 옵션이 사이트 소유자에게 제공됩니다. 그라바타가 어리거나 민감한 잠재 고객에게 적합하지 않을 수 있는 경우 <strong>G</strong>보다 높은 등급을 설정하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Site-eigenaren hebben de optie om te kiezen hoe volwassen een Gravatar mag zijn om op hun site weergegeven te worden. Stel een classificatie van hoger dan <strong>G</strong> in als je Gravatar mogelijk niet geschikt is voor jongere of gevoelige bezoekers. Details
Dutch (nl)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site-eigenaren hebben de optie om te kiezen hoe volwassen een Gravatar mag zijn om op hun site weergegeven te worden. Stel een classificatie van hoger dan <strong>G</strong> in als je Gravatar mogelijk niet geschikt is voor jongere of gevoelige bezoekers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Os proprietários de sites podem escolher o nível de maturidade exigido de um gravatar para que seja exibido no site. Defina uma classificação acima de <strong>G</strong> caso seu gravatar não seja adequado para públicos mais jovens ou sensíveis. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Os proprietários de sites podem escolher o nível de maturidade exigido de um gravatar para que seja exibido no site. Defina uma classificação acima de <strong>G</strong> caso seu gravatar não seja adequado para públicos mais jovens ou sensíveis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Proprietarii de site-uri au opțiunea de a alege cât de matur poate fi un gravatar înainte să apară pe site-ul lor. Setează o altă evaluare, diferită de <strong>G</strong>, dacă gravatarul tău nu este adecvat pentru publicul mai tânăr sau sensibil. Details
Romanian (ro)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Proprietarii de site-uri au opțiunea de a alege cât de matur poate fi un gravatar înainte să apară pe site-ul lor. Setează o altă evaluare, diferită de <strong>G</strong>, dacă gravatarul tău nu este adecvat pentru publicul mai tânăr sau sensibil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Владельцы могут разрешить доступ к своему сайту только для пользователей граватаров старше определенного возраста. Задайте рейтинг <strong>G</strong> или выше, если граватар не подходит для просмотра детьми или задевает чьи-то чувства. Details
Russian (ru)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Владельцы могут разрешить доступ к своему сайту только для пользователей граватаров старше определенного возраста. Задайте рейтинг <strong>G</strong> или выше, если граватар не подходит для просмотра детьми или задевает чьи-то чувства.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Të zotëve të sajteve u jepet mundësia të zgjedhin se sa për të rritur mund të jetë një gravatar, përpara se të lejohet të shfaqet në sajtet e tyre. Caktoni një vlerësim më sipër se <strong>G</strong>, nëse gravatari juaj s’është i përshtatshëm për publik adoleshentësh ose të ndjeshmish. Details
Albanian (sq)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Të zotëve të sajteve u jepet mundësia të zgjedhin se sa për të rritur mund të jetë një gravatar, përpara se të lejohet të shfaqet në sajtet e tyre. Caktoni një vlerësim më sipër se <strong>G</strong>, nëse gravatari juaj s’është i përshtatshëm për publik adoleshentësh ose të ndjeshmish.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Webbplatsägare har möjlighet att välja hur mycket "vuxeninnehåll" en profilbild får innehålla för att den ska tillåtas på deras webbplats. Ange en klassificering på mer än <strong>G</strong> om din profilbild inte är lämplig för yngre eller känslig publik. Details
Swedish (sv)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Webbplatsägare har möjlighet att välja hur mycket "vuxeninnehåll" en profilbild får innehålla för att den ska tillåtas på deras webbplats. Ange en klassificering på mer än <strong>G</strong> om din profilbild inte är lämplig för yngre eller känslig publik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Site sahiplerine, sitelerinde görünmesine izin vermeden önce bir gravatarın yetişkinlik düzeyini seçme seçeneği sunulur. Gravatarınız daha genç veya hassas kitleler için uygun değilse <strong>G</strong>nin üzerinde bir derecelendirme belirleyin. Details
Turkish (tr)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site sahiplerine, sitelerinde görünmesine izin vermeden önce bir gravatarın yetişkinlik düzeyini seçme seçeneği sunulur. Gravatarınız daha genç veya hassas kitleler için uygun değilse <strong>G</strong>nin üzerinde bir derecelendirme belirleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Quản trị trang web có thể chọn đánh giá gravatar trước khi nó xuất hiện trên trang của họ. Cài đánh giá <strong>G</strong> nếu gravatar của bạn không phù hợp với trẻ em hoặc những người nhạy cảm. Details
Vietnamese (vi)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Quản trị trang web có thể chọn đánh giá gravatar trước khi nó xuất hiện trên trang của họ. Cài đánh giá <strong>G</strong> nếu gravatar của bạn không phù hợp với trẻ em hoặc những người nhạy cảm.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. 站点所有者在允许 gravatar 出现在他们的站点之前,可选择 Gravatar 头像的成熟程度。如果您的 Gravatar 头像可能不适合年轻或敏感的受众,请设置一个超过<strong>G</strong>的评级。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

站点所有者在允许 gravatar 出现在他们的站点之前,可选择 Gravatar 头像的成熟程度。如果您的 Gravatar 头像可能不适合年轻或敏感的受众,请设置一个超过<strong>G</strong>的评级。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. 在讓大頭貼出現在網站上前,網站擁有者可以選擇大頭貼的分級。 如果你的大頭貼可能不適合年輕或敏感的觀眾,請設定 <strong>G</strong> 以上的分級。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

在讓大頭貼出現在網站上前,網站擁有者可以選擇大頭貼的分級。 如果你的大頭貼可能不適合年輕或敏感的觀眾,請設定 <strong>G</strong> 以上的分級。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings