Translations of Original 643764 in Gravatar
- Status of original: -obsolete
- Translations: 21x current 6x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-05-25 20:50:06
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | We sent you a confirmation email! | أرسلنا إليك بريدًا إلكترونيًا للتأكيد! | Details | ||
|
Arabic (ar)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! أرسلنا إليك بريدًا إلكترونيًا للتأكيد! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | We sent you a confirmation email! | Byl vám odeslán potvrzovací e-mail! | Details | ||
|
Czech (cs)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! Byl vám odeslán potvrzovací e-mail! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | We sent you a confirmation email! | Wir senden dir eine Bestätigungs-E-Mail! | Details | ||
|
German (de)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! Wir senden dir eine Bestätigungs-E-Mail! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | We sent you a confirmation email! | Σας έχουμε στείλει ένα email επιβεβαίωσης | Details | ||
|
Greek (el)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! Σας έχουμε στείλει ένα email επιβεβαίωσης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We sent you a confirmation email! | ¡Te hemos enviado un correo electrónico de confirmación! | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! ¡Te hemos enviado un correo electrónico de confirmación! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | We sent you a confirmation email! | ما برای شما یک ایمیل تاییدیه فرستادیم! | Details | ||
|
Persian (fa)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! ما برای شما یک ایمیل تاییدیه فرستادیم! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We sent you a confirmation email! | Nous vous avons envoyé un e-mail de confirmation ! | Details | ||
|
French (France) (fr)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! Nous vous avons envoyé un e-mail de confirmation ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | We sent you a confirmation email! | Nous vous avons envoyé un courriel de confirmation ! | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! Nous vous avons envoyé un courriel de confirmation ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | We sent you a confirmation email! | שלחנו אליך את האימייל לאישור! | Details | ||
|
Hebrew (he)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! שלחנו אליך את האימייל לאישור! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | We sent you a confirmation email! | हमने आपको एक पुष्टिकरण ईमेल भेजा है! | Details | ||
|
Hindi (hi)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! हमने आपको एक पुष्टिकरण ईमेल भेजा है! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | We sent you a confirmation email! | Küldtünk egy megerősítő e-mailt! | Details | ||
|
Hungarian (hu)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! Küldtünk egy megerősítő e-mailt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | We sent you a confirmation email! | Kami sudah mengirimkan email konfirmasi! | Details | ||
|
Indonesian (id)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! Kami sudah mengirimkan email konfirmasi! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We sent you a confirmation email! | Ti abbiamo inviato un'e-mail di conferma. | Details | ||
|
Italian (it)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! Ti abbiamo inviato un'e-mail di conferma. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | We sent you a confirmation email! | 確認メールが送信されました。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! 確認メールが送信されました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | We sent you a confirmation email! | 확인 이메일을 보내드렸습니다! | Details | ||
|
Korean (ko)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! 확인 이메일을 보내드렸습니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We sent you a confirmation email! | We hebben je een bevestigingsmail gestuurd! | Details | ||
|
Dutch (nl)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! We hebben je een bevestigingsmail gestuurd! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | We sent you a confirmation email! | Enviamos um e-mail de confirmação para você! | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! Enviamos um e-mail de confirmação para você! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | We sent you a confirmation email! | Ți-am trimis un email de confirmare! | Details | ||
|
Romanian (ro)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! Ți-am trimis un email de confirmare! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | We sent you a confirmation email! | Мы отправили письмо со ссылкой для активации. | Details | ||
|
Russian (ru)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! Мы отправили письмо со ссылкой для активации. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | We sent you a confirmation email! | اساں تہاکوں تصدیقی ای میل بھیڄی ہے! | Details | ||
|
Saraiki (skr)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! اساں تہاکوں تصدیقی ای میل بھیڄی ہے! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | We sent you a confirmation email! | Ju dërguam një email ripohimi! | Details | ||
|
Albanian (sq)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! Ju dërguam një email ripohimi! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | We sent you a confirmation email! | Vi skickade en e-postbekräftelse till dig! | Details | ||
|
Swedish (sv)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! Vi skickade en e-postbekräftelse till dig! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | We sent you a confirmation email! | เราส่งอีเมลล์ยืนยันตัวตนให้คุณแล้ว | Details | ||
|
Thai (th)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! เราส่งอีเมลล์ยืนยันตัวตนให้คุณแล้ว You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | We sent you a confirmation email! | Size bir onay e-postası gönderdik! | Details | ||
|
Turkish (tr)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! Size bir onay e-postası gönderdik! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | We sent you a confirmation email! | Chúng tôi đã gửi email kích hoạt cho bạn! | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! Chúng tôi đã gửi email kích hoạt cho bạn! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We sent you a confirmation email! | 我们给您发了一封确认邮件! | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! 我们给您发了一封确认邮件! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We sent you a confirmation email! | 我們已傳送確認電子郵件給你！ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We sent you a confirmation email! We sent you a confirmation email! 我們已傳送確認電子郵件給你！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
