Translations of Original 688506 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. تستخدم أكبر الشركات التي تعرفها جرافتار. يتم التعرف على صورة أفاتار الخاصة بك تلقائيًا بواسطة Slack وGitHub وووردبريس وغيرها من الخدمات الشائعة. Details
Arabic (ar)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

تستخدم أكبر الشركات التي تعرفها جرافتار. يتم التعرف على صورة أفاتار الخاصة بك تلقائيًا بواسطة Slack وGitHub وووردبريس وغيرها من الخدمات الشائعة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. আপনার জানা বড়ো বড়ো কোম্পানিগুলো গ্র্যাভাটার ব্যবহার করে। আপনার প্রতিরূপ স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্ল্যাক, গিটহাব, ওয়ার্ডপ্রেস ও অন্যান্য জনপ্রিয় সেবাগুলো বুঝতে পারে। Details
Bengali (bn)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

আপনার জানা বড়ো বড়ো কোম্পানিগুলো গ্র্যাভাটার ব্যবহার করে। আপনার প্রতিরূপ স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্ল্যাক, গিটহাব, ওয়ার্ডপ্রেস ও অন্যান্য জনপ্রিয় সেবাগুলো বুঝতে পারে।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. Die größten Unternehmen, die du kennst, verwenden Gravatar. Dein Avatar wird automatisch von Slack, GitHub, WordPress und anderen beliebten Diensten erkannt. Details
German (de)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

Die größten Unternehmen, die du kennst, verwenden Gravatar. Dein Avatar wird automatisch von Slack, GitHub, WordPress und anderen beliebten Diensten erkannt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. Las empresas más grandes que conoces utilizan Gravatar. Slack, GitHub, WordPress y otros servicios populares reconocen tu avatar automáticamente. Details
Spanish (Spain) (es)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

Las empresas más grandes que conoces utilizan Gravatar. Slack, GitHub, WordPress y otros servicios populares reconocen tu avatar automáticamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. Les plus grandes entreprises que vous connaissez utilisent Gravatar. Votre avatar est automatiquement reconnu par Slack, GitHub, WordPress et d’autres services populaires. Details
French (France) (fr)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

Les plus grandes entreprises que vous connaissez utilisent Gravatar. Votre avatar est automatiquement reconnu par Slack, GitHub, WordPress et d’autres services populaires.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. As grandes compañías que coñeces usan Gravatar. O teu avatar é recoñecido automáticamente por Slack, GitHub, WordPress e outros servizos populares. Details
Galician (gl)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

As grandes compañías que coñeces usan Gravatar. O teu avatar é recoñecido automáticamente por Slack, GitHub, WordPress e outros servizos populares.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. החברות הגדולות והפופולריות ביותר משתמשות ב-Gravatar. תמונת הפרופיל שלך תזוהה באופן אוטומטי על ידי Slack,‏ GitHub,‏ WordPress ושירותים פופולריים אחרים. Details
Hebrew (he)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

החברות הגדולות והפופולריות ביותר משתמשות ב-Gravatar. תמונת הפרופיל שלך תזוהה באופן אוטומטי על ידי Slack,‏ GitHub,‏ WordPress ושירותים פופולריים אחרים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. आप जिन सबसे बड़ी कंपनियों को जानते हैं वे ग्रवटार का उपयोग करती हैं। आपका अवतार स्लैक, गिटहब, वर्डप्रेस और अन्य लोकप्रिय सेवाओं द्वारा स्वचालित रूप से पहचाना जाता है। Details
Hindi (hi)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

आप जिन सबसे बड़ी कंपनियों को जानते हैं वे ग्रवटार का उपयोग करती हैं। आपका अवतार स्लैक, गिटहब, वर्डप्रेस और अन्य लोकप्रिय सेवाओं द्वारा स्वचालित रूप से पहचाना जाता है।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. Perusahaan terbesar yang Anda ketahui menggunakan Gravatar. Avatar Anda secara otomatis dikenali oleh Slack, GitHub, WordPress, dan layanan populer lainnya. Details
Indonesian (id)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

Perusahaan terbesar yang Anda ketahui menggunakan Gravatar. Avatar Anda secara otomatis dikenali oleh Slack, GitHub, WordPress, dan layanan populer lainnya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. Le più grandi aziende che conosci usano Gravatar. Il tuo avatar viene automaticamente riconosciuto da Slack, GitHub, WordPress e altri popolari servizi. Details
Italian (it)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

Le più grandi aziende che conosci usano Gravatar. Il tuo avatar viene automaticamente riconosciuto da Slack, GitHub, WordPress e altri popolari servizi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. 大手企業も Gravatar を使っています。 お使いのアバターは Slack、GitHub、WordPress などの一般的なサービスで自動認識されます。 Details
Japanese (ja)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

大手企業も Gravatar を使っています。 お使いのアバターは Slack、GitHub、WordPress などの一般的なサービスで自動認識されます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. 가장 크다고 알려진 회사에서 그라바타를 사용합니다. Slack, GitHub, WordPress와 기타 인기 서비스에서 아바타가 자동으로 인식됩니다. Details
Korean (ko)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

가장 크다고 알려진 회사에서 그라바타를 사용합니다. Slack, GitHub, WordPress와 기타 인기 서비스에서 아바타가 자동으로 인식됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. De grootste organisaties die je kent, maken gebruik van Gravatar. Je avatar wordt automatisch herkend door Slack, GitHub, WordPress en andere populaire services. Details
Dutch (nl)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

De grootste organisaties die je kent, maken gebruik van Gravatar. Je avatar wordt automatisch herkend door Slack, GitHub, WordPress en andere populaire services.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. As maiores empresas que conhece usam o Gravatar. O seu avatar é automaticamente reconhecido pelo Slack, GitHub, WordPress e outros serviços populares. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

As maiores empresas que conhece usam o Gravatar. O seu avatar é automaticamente reconhecido pelo Slack, GitHub, WordPress e outros serviços populares.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. As maiores empresas que você conhece usam o Gravatar. Seu avatar é automaticamente reconhecido pelo Slack, GitHub, WordPress e outros serviços populares. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

As maiores empresas que você conhece usam o Gravatar. Seu avatar é automaticamente reconhecido pelo Slack, GitHub, WordPress e outros serviços populares.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. Cele mai mari companii din lume folosesc Gravatare. Avatarul tău este recunoscut automat de Slack, GitHub, WordPress și alte servicii populare. Details
Romanian (ro)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

Cele mai mari companii din lume folosesc Gravatare. Avatarul tău este recunoscut automat de Slack, GitHub, WordPress și alte servicii populare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. Службой Gravatar пользуются крупнейшие компании. Ваш аватар автоматически распознаётся на порталах Slack, GitHub, WordPress и в других популярных службах. Details
Russian (ru)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

Службой Gravatar пользуются крупнейшие компании. Ваш аватар автоматически распознаётся на порталах Slack, GitHub, WordPress и в других популярных службах.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. Shoqëritë më të mëdha që dini përdorin Gravatar. Avatari juaj njihet automatikisht nga Slack-u, GitHub-i, WordPress-i dhe shërbime të tjera popullore. Details
Albanian (sq)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

Shoqëritë më të mëdha që dini përdorin Gravatar. Avatari juaj njihet automatikisht nga Slack-u, GitHub-i, WordPress-i dhe shërbime të tjera popullore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. De största företagen du känner till använder Gravatar. Din profilbild känns igen automatiskt av Slack, GitHub, WordPress och andra populära tjänster. Details
Swedish (sv)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

De största företagen du känner till använder Gravatar. Din profilbild känns igen automatiskt av Slack, GitHub, WordPress och andra populära tjänster.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. Bildiğiniz en büyük şirketler Gravatar kullanıyor. Avatarınız Slack, GitHub, WordPress ve diğer popüler hizmetler tarafından otomatik olarak tanınır. Details
Turkish (tr)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

Bildiğiniz en büyük şirketler Gravatar kullanıyor. Avatarınız Slack, GitHub, WordPress ve diğer popüler hizmetler tarafından otomatik olarak tanınır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. Những công ty lớn nhất sử dụng Gravatar. Ảnh đại diện của bạn được tự động nhận dạng bởi Slack, Github, WordPress và các dịch vụ nổi tiếng khác. Details
Vietnamese (vi)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

Những công ty lớn nhất sử dụng Gravatar. Ảnh đại diện của bạn được tự động nhận dạng bởi Slack, Github, WordPress và các dịch vụ nổi tiếng khác.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. 您所知道的大型公司都在使用 Gravatar。您的头像会被 Slack、GitHub、WordPress 等热门服务自动识别。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

您所知道的大型公司都在使用 Gravatar。您的头像会被 Slack、GitHub、WordPress 等热门服务自动识别。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services. 你所知道的大型公司都使用 Gravatar。 Slack、GitHub、WordPress 及其他熱門服務均會自動識別你的大頭貼。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

The biggest companies you know use Gravatar. Your avatar is automatically recognized by Slack, GitHub, WordPress, and other popular services.

你所知道的大型公司都使用 Gravatar。 Slack、GitHub、WordPress 及其他熱門服務均會自動識別你的大頭貼。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings