Translations of Original 688514 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Building a better web for over 15 years. بناء شبكة ويب أفضل لأكثر من 15 عامًا. Details
Arabic (ar)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

بناء شبكة ويب أفضل لأكثر من 15 عامًا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Building a better web for over 15 years. Изграждаме по-добро уеб пространство от над 15 години. Details
Bulgarian (bg)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

Изграждаме по-добро уеб пространство от над 15 години.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn Building a better web for over 15 years. ১৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে উন্নততর ওয়েব তৈরি করে যাচ্ছি। Details
Bengali (bn)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

১৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে উন্নততর ওয়েব তৈরি করে যাচ্ছি।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Building a better web for over 15 years. Es wird seit über 15 Jahren verwendet. Details
German (de)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

Es wird seit über 15 Jahren verwendet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Building a better web for over 15 years. Χτίζοντας έναν καλύτερο ιστό για πάνω από 15 χρόνια. Details
Greek (el)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

Χτίζοντας έναν καλύτερο ιστό για πάνω από 15 χρόνια.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Building a better web for over 15 years. Nos dedicamos a construir una mejor web desde hace más de 15 años. Details
Spanish (Spain) (es)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

Nos dedicamos a construir una mejor web desde hace más de 15 años.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Building a better web for over 15 years. ساختن یک وب بهتر برای‌ بیش از ۱۵ سال. Details
Persian (fa)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

ساختن یک وب بهتر برای‌ بیش از ۱۵ سال.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Building a better web for over 15 years. Développer un meilleur Internet depuis plus de 15 ans. Details
French (France) (fr)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

Développer un meilleur Internet depuis plus de 15 ans.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Building a better web for over 15 years. בונים רשת טובה יותר כבר 15 שנה. Details
Hebrew (he)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

בונים רשת טובה יותר כבר 15 שנה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi Building a better web for over 15 years. १५ से अधिक वर्षों के लिए एक बेहतर वेब का निर्माण। Details
Hindi (hi)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

१५ से अधिक वर्षों के लिए एक बेहतर वेब का निर्माण।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Building a better web for over 15 years. Membangun web yang lebih baik selama lebih dari 15 tahun. Details
Indonesian (id)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

Membangun web yang lebih baik selama lebih dari 15 tahun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Building a better web for over 15 years. Costruendo un web migliore per oltre 15 anni Details
Italian (it)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

Costruendo un web migliore per oltre 15 anni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Building a better web for over 15 years. Costruiamo un web migliore da oltre 15 anni Details
Italian (it)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

Costruiamo un web migliore da oltre 15 anni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Building a better web for over 15 years. 15年以上より良いサイトを構築 Details
Japanese (ja)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

15年以上より良いサイトを構築

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Building a better web for over 15 years. 15년 넘게 더 좋은 웹 구축 Details
Korean (ko)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

15년 넘게 더 좋은 웹 구축

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Building a better web for over 15 years. Dit zorgt al meer dan 15 jaar voor een beter web. Details
Dutch (nl)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

Dit zorgt al meer dan 15 jaar voor een beter web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Building a better web for over 15 years. Construindo uma internet melhor há mais de 15 anos. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

Construindo uma internet melhor há mais de 15 anos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Building a better web for over 15 years. Construim un web mai bun de peste 15 ani. Details
Romanian (ro)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

Construim un web mai bun de peste 15 ani.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Building a better web for over 15 years. Мы делаем Интернет лучше уже более 15 лет! Details
Russian (ru)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

Мы делаем Интернет лучше уже более 15 лет!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Building a better web for over 15 years. Në krijim të një web-i më të mirë për më shumë se 15 vjet. Details
Albanian (sq)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

Në krijim të një web-i më të mirë për më shumë se 15 vjet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Building a better web for over 15 years. Gravatar har gjort webben bättre i över 15 år. Details
Swedish (sv)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

Gravatar har gjort webben bättre i över 15 år.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Building a better web for over 15 years. สร้างสรรด์เว็บไซต์ที่ดีมามากกว่า 15 ปี Details
Thai (th)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

สร้างสรรด์เว็บไซต์ที่ดีมามากกว่า 15 ปี

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Building a better web for over 15 years. 15 yılı aşkın süredir daha iyi bir ağ inşa ediliyor. Details
Turkish (tr)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

15 yılı aşkın süredir daha iyi bir ağ inşa ediliyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Building a better web for over 15 years. Xây dựng một thế giới web tốt đẹp hơn 15 năm qua. Details
Vietnamese (vi)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

Xây dựng một thế giới web tốt đẹp hơn 15 năm qua.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Building a better web for over 15 years. 构建更好的互联网已超过 15年。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

构建更好的互联网已超过 15年。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Building a better web for over 15 years. 持續建立優質網站超過 15 年。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Building a better web for over 15 years.

Building a better web for over 15 years.

持續建立優質網站超過 15 年。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings