Translations of Original 77115 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. المجلد الهدف لتدفق الملفات غير موجود أو غير قابل للكتابة. Details
Arabic (ar)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

المجلد الهدف لتدفق الملفات غير موجود أو غير قابل للكتابة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Fayl axışı üçün təyin edilən hədəf direktoriya yoxdur ya da yazıla bilən deyil. Details
Azerbaijani (az)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Fayl axışı üçün təyin edilən hədəf direktoriya yoxdur ya da yazıla bilən deyil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Папката, към която се изпраща файлът, не съществува или в нея не може да се записва. Details
Bulgarian (bg)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Папката, към която се изпраща файлът, не съществува или в нея не може да се записва.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. ফাইল স্ট্রিমিং এর জন্য গন্তব্য ডাইরেক্টরি নেই অথবা রাইটেবল নয়। Details
Bengali (bn)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

ফাইল স্ট্রিমিং এর জন্য গন্তব্য ডাইরেক্টরি নেই অথবা রাইটেবল নয়।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Odredišni folder za streaming fajlova ne postoji ili se u njega ne može zapisivati. Details
Bosnian (bs)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Odredišni folder za streaming fajlova ne postoji ili se u njega ne može zapisivati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. El directori de destí per a transmissió de fitxers no existeix o no té permisos d'escriptura. Details
Catalan (ca)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

El directori de destí per a transmissió de fitxers no existeix o no té permisos d'escriptura.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Cílový adresář pro streamování souboru patrně neexistuje nebo do něj není možné zapisovat. Details
Czech (cs)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Cílový adresář pro streamování souboru patrně neexistuje nebo do něj není možné zapisovat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Nid yw'r cyfarwyddiadur cyrchfan ar gyfer ffrydio ffeiliau yn bodoli nac yn ysgrifenadwy. Details
Welsh (cy)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Nid yw'r cyfarwyddiadur cyrchfan ar gyfer ffrydio ffeiliau yn bodoli nac yn ysgrifenadwy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Destination mappe for fil-streaming findes ikke eller kan ikke skrive til. Details
Danish (da)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination mappe for fil-streaming findes ikke eller kan ikke skrive til.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Zielverzeichnis für das Datei-Streaming existiert nicht oder ist nicht beschreibbar. Details
German (de)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Zielverzeichnis für das Datei-Streaming existiert nicht oder ist nicht beschreibbar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Ο κατάλογος προορισμού για streaming αρχείων δεν υπάρχει ή δεν είναι εγγράψιμος. Details
Greek (el)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Ο κατάλογος προορισμού για streaming αρχείων δεν υπάρχει ή δεν είναι εγγράψιμος.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Celdosierujo por elsendfluoj de dosieroj ne ekzistas aŭ ne estas skribebla. Details
Esperanto (eo)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Celdosierujo por elsendfluoj de dosieroj ne ekzistas aŭ ne estas skribebla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. La carpeta de destino del archivo de streaming no existe o no tiene permisos de escritura. Details
Spanish (Spain) (es)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

La carpeta de destino del archivo de streaming no existe o no tiene permisos de escritura.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. پوشهٔ مقصد برای جاری‌سازی پرونده موجود نیست یا نانوشتنی است. Details
Persian (fa)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

پوشهٔ مقصد برای جاری‌سازی پرونده موجود نیست یا نانوشتنی است.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Tiedostovirran kohdehakemistoa ei ole olemassa tai siihen ei voida kirjoittaa. Details
Finnish (fi)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Tiedostovirran kohdehakemistoa ei ole olemassa tai siihen ei voida kirjoittaa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Le répertoire de destination pour le fichier en streaming n'existe pas ou n'est pas accessible en écriture. Details
French (France) (fr)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Le répertoire de destination pour le fichier en streaming n'existe pas ou n'est pas accessible en écriture.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Le répertoire de destination de fichiers en continu n’existe pas ou ne permet pas l’écriture. Details
French (Canada) (fr-ca)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Le répertoire de destination de fichiers en continu n’existe pas ou ne permet pas l’écriture.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. O directorio de destino para o a transmisión do ficheiro non existe ou non se pode escribir nel. Details
Galician (gl)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

O directorio de destino para o a transmisión do ficheiro non existe ou non se pode escribir nel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. ספריית היעד של הקובץ לא קיימת או לא זמינה. Details
Hebrew (he)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

ספריית היעד של הקובץ לא קיימת או לא זמינה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. फ़ाइल स्ट्रीमिंग के लिए गंतव्य निर्देशिका मौजूद नहीं या लिखने योग्य नहीं है। Details
Hindi (hi)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

फ़ाइल स्ट्रीमिंग के लिए गंतव्य निर्देशिका मौजूद नहीं या लिखने योग्य नहीं है।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Odredišni direktorij za streaming datoteke ne postoji ili nije upisiv. Details
Croatian (hr)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Odredišni direktorij za streaming datoteke ne postoji ili nije upisiv.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. A fájl fogadására megjelölt célkönyvtár nem létezik, vagy nem írható. Details
Hungarian (hu)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

A fájl fogadására megjelölt célkönyvtár nem létezik, vagy nem írható.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Direktori tujuan untuk streaming file tidak ada atau tidak dapat ditulis. Details
Indonesian (id)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Direktori tujuan untuk streaming file tidak ada atau tidak dapat ditulis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Direktori tujuan untuk aliran berkas tidak ada atau tidak dapat ditulis. Details
Indonesian (id)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Direktori tujuan untuk aliran berkas tidak ada atau tidak dapat ditulis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Áfangastaður eða mappa skráarstraums er ekki til eða skrifréttindi ekki í lagi. Details
Icelandic (is)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Áfangastaður eða mappa skráarstraums er ekki til eða skrifréttindi ekki í lagi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. La directory di destinazione per il file streaming non esiste o non è scrivibile. Details
Italian (it)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

La directory di destinazione per il file streaming non esiste o non è scrivibile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. ファイルストリーミングの送り先ディレクトリが存在しないか書き込みができません。 Details
Japanese (ja)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

ファイルストリーミングの送り先ディレクトリが存在しないか書き込みができません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. დანიშნულების დირექტორია for file ნაკადი არ არსებობს, ან არ არის ჩამწერი. Details
Georgian (ka)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

დანიშნულების დირექტორია for file ნაკადი არ არსებობს, ან არ არის ჩამწერი.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. ფაილების ნაკადის დანიშნულების საქაღალდე არ არსებობს, ან მიუწვდომელია ჩაწერისათვის. Details
Georgian (ka)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

ფაილების ნაკადის დანიშნულების საქაღალდე არ არსებობს, ან მიუწვდომელია ჩაწერისათვის.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. 파일 스트리밍 경로가 존재하지 않거나 쓰기가 허용되지 않았습니다. Details
Korean (ko)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

파일 스트리밍 경로가 존재하지 않거나 쓰기가 허용되지 않았습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. ဖိုင်စီးဆင်းမှုအတွက် ရည်မှန်း တည်နေရာညွှန်း မထည့်ရှိပါ သို့မဟုတ် ရေးသားခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ Details
Burmese (mya)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

ဖိုင်စီးဆင်းမှုအတွက် ရည်မှန်း တည်နေရာညွှန်း မထည့်ရှိပါ သို့မဟုတ် ရေးသားခြင်း မပြုနိုင်ပါ။

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Målmappen for filstrømming eksisterer ikke, eller er ikke skrivbar. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Målmappen for filstrømming eksisterer ikke, eller er ikke skrivbar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Doelmap voor bestand streamen bestaat niet of is niet schrijfbaar. Details
Dutch (nl)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Doelmap voor bestand streamen bestaat niet of is niet schrijfbaar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Lo repertòri de destinacion pel fichièr en streaming existís pas o es pas accessible en escritura. Details
Occitan (oci)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Lo repertòri de destinacion pel fichièr en streaming existís pas o es pas accessible en escritura.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Katalog docelowy dla przesyłania plików nie istnieje lub nie ma prawa zapisu. Details
Polish (pl)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Katalog docelowy dla przesyłania plików nie istnieje lub nie ma prawa zapisu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. A diretoria de destino para a transmissão do ficheiro não existe ou não é gravável. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

A diretoria de destino para a transmissão do ficheiro não existe ou não é gravável.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. O diretório de destino para o arquivo de streaming não existe ou não é gravável. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

O diretório de destino para o arquivo de streaming não existe ou não é gravável.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Directorul de destinație pentru fluxul fișierului nu există sau nu poate fi scris. Details
Romanian (ro)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Directorul de destinație pentru fluxul fișierului nu există sau nu poate fi scris.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Целевой каталог для файлового потока не существует или недоступен для записи. Details
Russian (ru)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Целевой каталог для файлового потока не существует или недоступен для записи.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Cieľový adresár pre streamovanie neexistuje alebo nie je zapisovateľný. Details
Slovak (sk)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Cieľový adresár pre streamovanie neexistuje alebo nie je zapisovateľný.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. فائل سٹریمنگ کیتے مطلوبہ ڈائریکٹری موجود کائنی یا لکھݨ دے قابل کائنی۔ Details
Saraiki (skr)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

فائل سٹریمنگ کیتے مطلوبہ ڈائریکٹری موجود کائنی یا لکھݨ دے قابل کائنی۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Galka hoobadka u ah qulqulka faylashu ma jiro ama wax laguma qori karo. Details
Somali (so)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Galka hoobadka u ah qulqulka faylashu ma jiro ama wax laguma qori karo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Drejtoria e synuar për kartela transmetimi s’ekziston ose s’është e shkrueshme. Details
Albanian (sq)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Drejtoria e synuar për kartela transmetimi s’ekziston ose s’është e shkrueshme.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Destinationskatalogen för filströmming finns inte eller är inte skrivbar. Details
Swedish (sv)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destinationskatalogen för filströmming finns inte eller är inte skrivbar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. ไดเรกทอรีเป้าหมายสำหรับไฟล์สื่อไม่มีอยู่จริงหรือไม่สามารถบันทึกในนั้นได้ Details
Thai (th)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

ไดเรกทอรีเป้าหมายสำหรับไฟล์สื่อไม่มีอยู่จริงหรือไม่สามารถบันทึกในนั้นได้

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Dosya akışı için hedef dizin mevcut değil veya yazılabilir değil. Details
Turkish (tr)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Dosya akışı için hedef dizin mevcut değil veya yazılabilir değil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Кінцевий каталог для потокової передачі не існує чи не доступний для запису. Details
Ukrainian (uk)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Кінцевий каталог для потокової передачі не існує чи не доступний для запису.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. فائل اسٹریمنگ کے لیے مطلوبہ ڈائریکٹری موجود نہیں یا قابل تحریر نہیں ہے۔ Details
Urdu (ur)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

فائل اسٹریمنگ کے لیے مطلوبہ ڈائریکٹری موجود نہیں یا قابل تحریر نہیں ہے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. Điểm đến thư mục cho tập tin trực tuyến không tồn tại hoặc không ghi. Details
Vietnamese (vi)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Điểm đến thư mục cho tập tin trực tuyến không tồn tại hoặc không ghi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. 文件流的目标目录不存在或不可写。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

文件流的目标目录不存在或不可写。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Destination directory for file streaming does not exist or is not writable. 檔案串流之目標資料夾不存在,或無寫入權限。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.

檔案串流之目標資料夾不存在,或無寫入權限。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings