Translations of Original 77135 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. من فضلك تأكد من <strong> تفعيل حسابك </ strong> و <strong> منح حق الوصول لـ غرافتر </strong>. انقر فوق الزر أعلاه لإعادة المحاولة. Details
Arabic (ar)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
من فضلك تأكد من <strong> تفعيل حسابك </ strong> و <strong> منح حق الوصول لـ غرافتر </strong>. انقر فوق الزر أعلاه لإعادة المحاولة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. من فضلك تأكد من <strong> تفعيل حسابك <strong/> و <strong> منح حق الوصول لـ غرافتر </strong>. انقر فوق الزر أعلاه لإعادة المحاولة. Details
Arabic (ar)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Warning: Expected </strong>, got <strong/>.
من فضلك تأكد من <strong> تفعيل حسابك <strong/> و <strong> منح حق الوصول لـ غرافتر </strong>. انقر فوق الزر أعلاه لإعادة المحاولة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. من فضلك تأكد من <strong> تفعيل حسابك<strong/> و <strong> منح حق الوصول لـ غرافتر </strong>. انقر فوق الزر أعلاه لإعادة المحاولة. Details
Arabic (ar)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Warning: Expected </strong>, got <strong/>.
من فضلك تأكد من <strong> تفعيل حسابك<strong/> و <strong> منح حق الوصول لـ غرافتر </strong>. انقر فوق الزر أعلاه لإعادة المحاولة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. من فضلك تأكد من <strong> تفعيل حسابك<strong/> و <strong> منح حق الوصول لـ غرافتر</strong>. انقر فوق الزر أعلاه لإعادة المحاولة. Details
Arabic (ar)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Warning: Expected </strong>, got <strong/>.
من فضلك تأكد من <strong> تفعيل حسابك<strong/> و <strong> منح حق الوصول لـ غرافتر</strong>. انقر فوق الزر أعلاه لإعادة المحاولة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. من فضلك تأكد من تفعيل حسابك و منح حق الوصول لـ غرافتر انقر فوق الزر أعلاه لإعادة المحاولة. Details
Arabic (ar)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Warning: Missing tags from translation.
من فضلك تأكد من تفعيل حسابك و منح حق الوصول لـ غرافتر انقر فوق الزر أعلاه لإعادة المحاولة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. من فضلك تاكد من <strong>تفعيل حسابك</strong> and <strong>ومنح حق الوصلول لــ Gravavtar</strong>. انقر الزر اعلاة لاعادة المحاولة Details
Arabic (ar)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

من فضلك تاكد من <strong>تفعيل حسابك</strong> and <strong>ومنح حق الوصلول لــ Gravavtar</strong>. انقر الزر اعلاة لاعادة المحاولة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Моля, <strong>активирайте акаунта</strong> и <strong>позволете достъп на Gravatar</strong>. Натиснете бутона отгоре, за да опитате отново. Details
Bulgarian (bg)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Моля, <strong>активирайте акаунта</strong> и <strong>позволете достъп на Gravatar</strong>. Натиснете бутона отгоре, за да опитате отново.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 12:00:51 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
normal
More links:
ca Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Si us plau, comproveu que <strong>heu activat el vostre compte</strong> i <strong>permeteu l'accés a Gravatar</strong>. Cliqueu el botó superior per intentar-ho de nou. Details
Catalan (ca)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Si us plau, comproveu que <strong>heu activat el vostre compte</strong> i <strong>permeteu l'accés a Gravatar</strong>. Cliqueu el botó superior per intentar-ho de nou.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 15:24:05 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
de Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Bitte <strong>aktiviere dein Konto</strong> und <strong>erlaube Gravatar den Zugriff</strong>. Klicke die obige Schaltfäche um es erneut zu versuchen. Details
German (de)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Bitte <strong>aktiviere dein Konto</strong> und <strong>erlaube Gravatar den Zugriff</strong>. Klicke die obige Schaltfäche um es erneut zu versuchen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-14 23:31:15 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
normal
More links:
el Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Βεβαιωθείτε ότι έχετε <strong>ενεργοποιήσει τον λογαριασμό σας</strong> και έχετε δώσει τα απαραίτητα <strong>δικαιώματα πρόσβασης στο Gravatar</strong>. Κάντε κλικ για να ξαναπροσπαθήσετε. Details
Greek (el)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε <strong>ενεργοποιήσει τον λογαριασμό σας</strong> και έχετε δώσει τα απαραίτητα <strong>δικαιώματα πρόσβασης στο Gravatar</strong>. Κάντε κλικ για να ξαναπροσπαθήσετε.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-17 17:15:27 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
normal
More links:
es Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Por favor, asegúrese de <strong>activar su cuenta</strong> y <strong>conceder acceso a Gravatar</strong>. Pulse el botón de arriba e inténtelo de nuevo. Details
Spanish (Spain) (es)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Por favor, asegúrese de <strong>activar su cuenta</strong> y <strong>conceder acceso a Gravatar</strong>. Pulse el botón de arriba e inténtelo de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-09 18:05:22 GMT
Translated by:
cuatro40
Priority:
normal
More links:
fa Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. لطفاً مطمئن شوید <strong>حساب خود را فعال کرده‌اید</strong> و <strong>اجازهٔ دسترسی گراواتار داده‌اید</strong>. برای تلاش دوباره، روی دکمهٔ بالا کلیک کنید. Details
Persian (fa)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

لطفاً مطمئن شوید <strong>حساب خود را فعال کرده‌اید</strong> و <strong>اجازهٔ دسترسی گراواتار داده‌اید</strong>. برای تلاش دوباره، روی دکمهٔ بالا کلیک کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-14 10:53:07 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fr Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Assurez vous que <strong>votre compte est activé</strong> puis <strong>autorisez l&rsquo;accès a Gravatar</strong>. Cliquez sur ce bouton pour recommencer. Details
French (France) (fr)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Assurez vous que <strong>votre compte est activé</strong> puis <strong>autorisez l&rsquo;accès a Gravatar</strong>. Cliquez sur ce bouton pour recommencer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 09:23:55 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Priority:
normal
More links:
fr-ca Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Veuillez <strong>activer votre compte</strong> et <strong>autoriser l’accès à Gravatar</strong>. Pour réessayer, cliquez sur le bouton ci-dessus. Details
French (Canada) (fr-ca)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Veuillez <strong>activer votre compte</strong> et <strong>autoriser l’accès à Gravatar</strong>. Pour réessayer, cliquez sur le bouton ci-dessus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:09:07 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority:
normal
More links:
hu Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Ügyeljünk a <strong> fiók aktiválására</strong> és, hogy biztosítottuk a <strong>Gravatar hozzáférést</strong>. Kattintsunk a gombra majd próbáljuk meg újra. Details
Hungarian (hu)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Ügyeljünk a <strong> fiók aktiválására</strong> és, hogy biztosítottuk a <strong>Gravatar hozzáférést</strong>. Kattintsunk a gombra majd próbáljuk meg újra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-14 12:19:28 GMT
Translated by:
Kardos László (thelacesz)
Priority:
normal
More links:
id Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Pastikan Anda sudah <strong>aktivasi akun</strong> dan <strong>memberikan akses ke Gravatar</strong>. Klik tombol diatas untuk mencoba lagi. Details
Indonesian (id)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Pastikan Anda sudah <strong>aktivasi akun</strong> dan <strong>memberikan akses ke Gravatar</strong>. Klik tombol diatas untuk mencoba lagi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-04-19 08:58:07 GMT
Translated by:
nafiniap
Priority:
normal
More links:
it Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Per favore assicurati <strong>di aver attivato il tuo account</strong> e <strong>di aver concesso a Gravatar l'accesso</strong>. Clicca sul tasto qua sopra per riprovare. Details
Italian (it)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Per favore assicurati <strong>di aver attivato il tuo account</strong> e <strong>di aver concesso a Gravatar l'accesso</strong>. Clicca sul tasto qua sopra per riprovare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-26 13:45:46 GMT
Translated by:
stefmattana
Priority:
normal
More links:
ja Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. <strong>アカウントが有効化</strong>されており、<strong>Gravatar にアクセスを許可している</strong>かどうかご確認ください。上のボタンをクリックしてもう一度お試しください。 Details
Japanese (ja)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

<strong>アカウントが有効化</strong>されており、<strong>Gravatar にアクセスを許可している</strong>かどうかご確認ください。上のボタンをクリックしてもう一度お試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-23 07:53:47 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
ka Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. გთხოვთ დარწმუნდეთ, რომ თქვენ <strong>თქვენს ანგარიშს ააქტივებს</strong> და <strong>გასცეს Gravatar ხელმისაწვდომობა.</strong> დააჭირეთ ღილაკს ზემოთ ცადოთ. Details
Georgian (ka)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

გთხოვთ დარწმუნდეთ, რომ თქვენ <strong>თქვენს ანგარიშს ააქტივებს</strong> და <strong>გასცეს Gravatar ხელმისაწვდომობა.</strong> დააჭირეთ ღილაკს ზემოთ ცადოთ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 10:02:07 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority:
normal
More links:
ko Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. <strong>계정 활성화</strong>가 되었는지 확인하시고 <strong> Gravatar 접근 허용</strong>이 되었는지 확인해주세요. 위의 버튼을 누르고 다시 시도해 주세요. Details
Korean (ko)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

<strong>계정 활성화</strong>가 되었는지 확인하시고 <strong> Gravatar 접근 허용</strong>이 되었는지 확인해주세요. 위의 버튼을 누르고 다시 시도해 주세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-05 04:48:26 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority:
normal
More links:
nb Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Vennligst pass på at du har <strong>aktivert brukerkontoen</strong> og <strong>gitt Gravatar tilgang</strong>. Klikk knappen over for å prøve igjen. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Vennligst pass på at du har <strong>aktivert brukerkontoen</strong> og <strong>gitt Gravatar tilgang</strong>. Klikk knappen over for å prøve igjen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-27 18:53:16 GMT
Translated by:
nichiatu
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority:
normal
More links:
nl Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Zorg ervoor dat je jouw <strong>account activeert</strong> en <strong>Gravatar toegang verleent</strong>. Klik op de knop hierboven om nogmaals te proberen. Details
Dutch (nl)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Zorg ervoor dat je jouw <strong>account activeert</strong> en <strong>Gravatar toegang verleent</strong>. Klik op de knop hierboven om nogmaals te proberen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-13 14:38:33 GMT
Translated by:
boossy (stijnbousard)
Approved by:
Remkus de Vries (defries)
Priority:
normal
More links:
oci Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Asseguratz-vos que <strong>vòstre compte es activat</strong> puèi <strong>autorizatz l&rsquo;accès a Gravatar</strong>. Clicatz sus aqueste bouton per recomençar. Details
Occitan (oci)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Asseguratz-vos que <strong>vòstre compte es activat</strong> puèi <strong>autorizatz l&rsquo;accès a Gravatar</strong>. Clicatz sus aqueste bouton per recomençar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:27 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
normal
More links:
pl Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Upewnij się, że <strong>aktywowałeś swoje konto</strong> i <strong>umożliwiłeś dostęp Gravatarowi</strong>. Aby spróbować ponownie, kliknij przycisk powyżej. Details
Polish (pl)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Upewnij się, że <strong>aktywowałeś swoje konto</strong> i <strong>umożliwiłeś dostęp Gravatarowi</strong>. Aby spróbować ponownie, kliknij przycisk powyżej.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 06:48:51 GMT
Translated by:
Aldona Pikul (aldonapikul)
Priority:
normal
More links:
pt Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Por favor, certifique-se que <strong>ativa a sua conta</strong> e <strong>garanta o acesso ao Gravatar</strong>. Clique no botão acima para tentar novamente. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Por favor, certifique-se que <strong>ativa a sua conta</strong> e <strong>garanta o acesso ao Gravatar</strong>. Clique no botão acima para tentar novamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-16 14:51:24 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Por favor, certifique-se de <strong>ativar a sua conta</strong> e <strong>conceder acesso ao Gravatar</strong>. Clique no botão acima para tentar novamente. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Por favor, certifique-se de <strong>ativar a sua conta</strong> e <strong>conceder acesso ao Gravatar</strong>. Clique no botão acima para tentar novamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-30 01:19:33 GMT
Translated by:
Caio Guimarães (caiostob)
Priority:
normal
More links:
ro Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Te rog asigură-te că <strong>activezi contul</strong> și <strong>acorzi acces Gravatarului</strong>. Dă clic pe butonul de mai sus pentru a încerca din nou. Details
Romanian (ro)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Te rog asigură-te că <strong>activezi contul</strong> și <strong>acorzi acces Gravatarului</strong>. Dă clic pe butonul de mai sus pentru a încerca din nou.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 14:22:48 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Убедитесь, что ваша <strong>учетная запись активирована</strong> и <strong>разрешите доступ Gravatar</strong>. Щелкните по кнопке сверху, чтобы попробовать снова. Details
Russian (ru)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Убедитесь, что ваша <strong>учетная запись активирована</strong> и <strong>разрешите доступ Gravatar</strong>. Щелкните по кнопке сверху, чтобы попробовать снова.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-24 07:12:10 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
Priority:
normal
More links:
sk Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Prosím uistite sa, že <strong>máte aktivovaný účet</strong> a <strong>udelili ste službe Gravatar prístup</strong>. Kliknite na tlačidlo vyššie pre opakovanie pokusu. Details
Slovak (sk)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Prosím uistite sa, že <strong>máte aktivovaný účet</strong> a <strong>udelili ste službe Gravatar prístup</strong>. Kliknite na tlačidlo vyššie pre opakovanie pokusu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-14 09:03:00 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority:
normal
More links:
sq Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Ju lutemi, sigurohuni se <strong>e aktivizuat llogarinë tuaj</strong> dhe <strong>i lejuat Gravatar-it hyrje në të</strong>. Klikoni mbi butonin më sipër, që të riprovoni. Details
Albanian (sq)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Ju lutemi, sigurohuni se <strong>e aktivizuat llogarinë tuaj</strong> dhe <strong>i lejuat Gravatar-it hyrje në të</strong>. Klikoni mbi butonin më sipër, që të riprovoni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 17:46:15 GMT
Priority:
normal
More links:
sv Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Se till att du <strong>aktiverar ditt konto</strong> och <strong>beviljar Gravatar åtkomst</strong>. Klicka på knappen ovan för att försöka igen. Details
Swedish (sv)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Se till att du <strong>aktiverar ditt konto</strong> och <strong>beviljar Gravatar åtkomst</strong>. Klicka på knappen ovan för att försöka igen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:33:29 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Lütfen <strong>hesabınızı doğruladığınıza</strong> ve <strong>Gravatar erişimine izin</strong> verdiğinize emin olun. Tekrar denemek için yukarıdaki butona tıklatın. Details
Turkish (tr)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Lütfen <strong>hesabınızı doğruladığınıza</strong> ve <strong>Gravatar erişimine izin</strong> verdiğinize emin olun. Tekrar denemek için yukarıdaki butona tıklatın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-08 16:44:25 GMT
Translated by:
turk3005
Priority:
normal
More links:
uk Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. Будь ласка, переконайтеся, що ви <strong>активували свій аккаунт</strong> і <strong> надали доступ Gravatar</strong>. Натисніть кнопку вище, щоб повторити спробу. Details
Ukrainian (uk)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Будь ласка, переконайтеся, що ви <strong>активували свій аккаунт</strong> і <strong> надали доступ Gravatar</strong>. Натисніть кнопку вище, щоб повторити спробу.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-05 09:24:47 GMT
Translated by:
dnister.lark (dnisterlark)
Priority:
normal
More links:
ur Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. براہ مہربانی <strong>اپنے اکاؤنٹ کو فعال کریں</strong> اور <strong>Gravatar کی رسائی کی اجازت</strong> کو یقینی بنائیں۔ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے مندرجہ بالا بٹن پر کلک کریں۔ Details
Urdu (ur)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

براہ مہربانی <strong>اپنے اکاؤنٹ کو فعال کریں</strong> اور <strong>Gravatar کی رسائی کی اجازت</strong> کو یقینی بنائیں۔ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے مندرجہ بالا بٹن پر کلک کریں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. 你确定你已经 <strong>激活你的账户</strong> 并且 <strong>同意 Gravatar 使用条款</strong>。 点击上方按钮重试。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

你确定你已经 <strong>激活你的账户</strong> 并且 <strong>同意 Gravatar 使用条款</strong>。 点击上方按钮重试。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-06-01 09:59:01 GMT
Translated by:
a20001017
Priority:
normal
More links:
zh-tw Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again. 請確認你有<strong>啟動你的帳號</strong>,並<strong>允許Gravatar存取</strong>。請按上方按鈕重試一次。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

Please make sure you <strong>activate your account</strong> and <strong>grant Gravatar access</strong>. Click the button above to try again.

請確認你有<strong>啟動你的帳號</strong>,並<strong>允許Gravatar存取</strong>。請按上方按鈕重試一次。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-14 21:10:51 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings