Translations of Original 77162 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar I can't find a webcam attached to your device. لا يستطيع العثور على كاميرا جهازك. Details
Arabic (ar)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

لا يستطيع العثور على كاميرا جهازك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az I can't find a webcam attached to your device. Cİhazınıza bağlı heç bir veb kamera tapa bilmədim. Details
Azerbaijani (az)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Cİhazınıza bağlı heç bir veb kamera tapa bilmədim.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-22 07:54:27 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
normal
More links:
bg I can't find a webcam attached to your device. Не откривам камера към вашето устройство. Details
Bulgarian (bg)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Не откривам камера към вашето устройство.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 17:45:42 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
normal
More links:
ca I can't find a webcam attached to your device. No s'ha trobat cap càmera web connectada al vostre dispositiu. Details
Catalan (ca)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

No s'ha trobat cap càmera web connectada al vostre dispositiu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 15:21:50 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
cs I can't find a webcam attached to your device. Nenašel jsem webkameru připojenou k vašemu zařízení. Details
Czech (cs)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Nenašel jsem webkameru připojenou k vašemu zařízení.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-23 13:40:57 GMT
Translated by:
janpecha
Priority:
normal
More links:
da I can't find a webcam attached to your device. Jeg kan ikke finde et webkamera tilsluttet din enhed. Details
Danish (da)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Jeg kan ikke finde et webkamera tilsluttet din enhed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-28 19:41:49 GMT
Priority:
normal
More links:
de I can't find a webcam attached to your device. Ich kann keine an deinem Gerät angeschlossene Web-Kamera finden. Details
German (de)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Ich kann keine an deinem Gerät angeschlossene Web-Kamera finden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 05:45:56 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
normal
More links:
el I can't find a webcam attached to your device. Δεν βρέθηκε κάμερα. Details
Greek (el)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Δεν βρέθηκε κάμερα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-17 17:01:35 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
normal
More links:
es I can't find a webcam attached to your device. No se encuentra ninguna cámara web conectada a tu dispositivo Details
Spanish (Spain) (es)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

No se encuentra ninguna cámara web conectada a tu dispositivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-02 18:28:47 GMT
Translated by:
nomasgravatar
Approved by:
Jose Conti (darkeorc)
Priority:
normal
More links:
fa I can't find a webcam attached to your device. نمی‌توانم وب‌بین متصل به وسیلۀ شما را پیدا کنم. Details
Persian (fa)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

نمی‌توانم وب‌بین متصل به وسیلۀ شما را پیدا کنم.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-14 10:39:45 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fr I can't find a webcam attached to your device. Je ne trouve pas de webcam associée à votre appareil. Details
French (France) (fr)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Je ne trouve pas de webcam associée à votre appareil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 12:45:08 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Priority:
normal
More links:
fr-ca I can't find a webcam attached to your device. Impossible de trouver une webcam pour votre appareil. Details
French (Canada) (fr-ca)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Impossible de trouver une webcam pour votre appareil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:01:24 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority:
normal
More links:
ga I can't find a webcam attached to your device. Ní féidir ceamara a fháil ar do ghléas. Details
Irish (ga)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Ní féidir ceamara a fháil ar do ghléas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 15:01:04 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
normal
More links:
hi I can't find a webcam attached to your device. मुझे अपने डिवाइस से जुड़े एक वेबकैम नहीं मिल रहा है। Details
Hindi (hi)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

मुझे अपने डिवाइस से जुड़े एक वेबकैम नहीं मिल रहा है।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:09:23 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority:
normal
More links:
hu I can't find a webcam attached to your device. Nincs csatlakoztatva webkamera. Details
Hungarian (hu)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Nincs csatlakoztatva webkamera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-14 11:12:39 GMT
Translated by:
Kardos László (thelacesz)
Priority:
normal
More links:
id I can't find a webcam attached to your device. Saya tidak dapat menemukan webcam yang terpasang pada perangkat anda. Details
Indonesian (id)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Saya tidak dapat menemukan webcam yang terpasang pada perangkat anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-01-24 10:20:02 GMT
Translated by:
rozivector1999
Priority:
normal
More links:
it I can't find a webcam attached to your device. Non riesco a trovare una webcam collegata al tuo device. Details
Italian (it)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Non riesco a trovare una webcam collegata al tuo device.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-20 23:38:38 GMT
Translated by:
fromtheflames
Approved by:
stefmattana
Priority:
normal
More links:
ja I can't find a webcam attached to your device. お使いのデバイスに接続されているウェブカメラが見つかりません。 Details
Japanese (ja)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

お使いのデバイスに接続されているウェブカメラが見つかりません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-19 23:59:03 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
ka I can't find a webcam attached to your device. მე ვერ პოულობენ ვებკამერა ერთვის თქვენი მოწყობილობა. Details
Georgian (ka)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

მე ვერ პოულობენ ვებკამერა ერთვის თქვენი მოწყობილობა.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 09:59:23 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority:
normal
More links:
ko I can't find a webcam attached to your device. 사용자의 장치에 연결되어있는 웹캠을 찾을 수 없습니다. Details
Korean (ko)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

사용자의 장치에 연결되어있는 웹캠을 찾을 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-05 04:36:14 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority:
normal
More links:
nb I can't find a webcam attached to your device. Jeg kan ikke finne et webcam koblet til din enhet. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Jeg kan ikke finne et webcam koblet til din enhet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-27 17:52:20 GMT
Translated by:
nichiatu
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority:
normal
More links:
nl I can't find a webcam attached to your device. Ik kan de webcam van jouw apparaat niet vinden. Details
Dutch (nl)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Ik kan de webcam van jouw apparaat niet vinden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-13 14:35:47 GMT
Translated by:
boossy (stijnbousard)
Priority:
normal
More links:
oci I can't find a webcam attached to your device. Tròbi pas de webcam associada a vòstre aparelh. Details
Occitan (oci)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Tròbi pas de webcam associada a vòstre aparelh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:27 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
normal
More links:
pl I can't find a webcam attached to your device. Nie mogę znaleźć żadnej podłączonej do twojego urządzenia kamerki. Details
Polish (pl)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Nie mogę znaleźć żadnej podłączonej do twojego urządzenia kamerki.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 06:40:23 GMT
Translated by:
Aldona Pikul (aldonapikul)
Priority:
normal
More links:
pt I can't find a webcam attached to your device. Eu não consigo encontrar uma câmara ligada ao seu dispositivo. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Eu não consigo encontrar uma câmara ligada ao seu dispositivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-04 10:49:28 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br I can't find a webcam attached to your device. Não consigo encontrar uma webcam conectada ao seu dispositivo. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Não consigo encontrar uma webcam conectada ao seu dispositivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-30 01:05:17 GMT
Translated by:
Caio Guimarães (caiostob)
Priority:
normal
More links:
ro I can't find a webcam attached to your device. Nu pot găsi o cameră web atașată la dispozitivului tău. Details
Romanian (ro)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Nu pot găsi o cameră web atașată la dispozitivului tău.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 14:01:43 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru I can't find a webcam attached to your device. Похоже, к этому устройству не подключена веб-камера. Details
Russian (ru)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Похоже, к этому устройству не подключена веб-камера.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-03 20:26:54 GMT
Translated by:
ldemeschew
Priority:
normal
More links:
sk I can't find a webcam attached to your device. Nemôžem nájsť webkameru. Details
Slovak (sk)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Nemôžem nájsť webkameru.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-12 16:15:24 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority:
normal
More links:
skr I can't find a webcam attached to your device. میکوں تہاݙی مشین نال نتھی تھیا ویب کیم کائنی لبھ سڳا۔ Details
Saraiki (skr)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

میکوں تہاݙی مشین نال نتھی تھیا ویب کیم کائنی لبھ سڳا۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 11:08:40 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
so I can't find a webcam attached to your device. Ma heli karo kaamiro ku rakiban qalabkaaga. Details
Somali (so)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Ma heli karo kaamiro ku rakiban qalabkaaga.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-02-18 14:55:28 GMT
Translated by:
Elm (elmabdulhaleem)
Priority:
normal
More links:
sq I can't find a webcam attached to your device. S’gjej dot një kamerë web të lidhur te pajisja juaj. Details
Albanian (sq)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

S’gjej dot një kamerë web të lidhur te pajisja juaj.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 17:46:15 GMT
Priority:
normal
More links:
sv I can't find a webcam attached to your device. Jag kan inte hitta en webbkamera som är ansluten till din enhet. Details
Swedish (sv)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Jag kan inte hitta en webbkamera som är ansluten till din enhet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-23 09:52:32 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr I can't find a webcam attached to your device. Makinanıza bağlı webcam bulamadım Details
Turkish (tr)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Makinanıza bağlı webcam bulamadım

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-03-08 23:41:20 GMT
Translated by:
Child (0nekan)
Priority:
normal
More links:
uk I can't find a webcam attached to your device. Я не можу знайти веб камеру під’єднану до вашого пристрою Details
Ukrainian (uk)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Я не можу знайти веб камеру під’єднану до вашого пристрою

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-29 15:43:47 GMT
Translated by:
dnister.lark (dnisterlark)
Priority:
normal
More links:
ur I can't find a webcam attached to your device. میں آپ کی ڈیوائس کے ساتھ منسلک ویب کیم تلاش نہیں کر سکا۔ Details
Urdu (ur)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

میں آپ کی ڈیوائس کے ساتھ منسلک ویب کیم تلاش نہیں کر سکا۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi I can't find a webcam attached to your device. Không thể tìm thấy webcam nào được kết nối với thiết bị của bạn. Details
Vietnamese (vi)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

Không thể tìm thấy webcam nào được kết nối với thiết bị của bạn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-12 14:10:20 GMT
Translated by:
crezcent
Priority:
normal
More links:
zh-cn I can't find a webcam attached to your device. 我不能找到一个连接到你设备的网络摄像头。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

我不能找到一个连接到你设备的网络摄像头。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-31 05:12:06 GMT
Translated by:
C.C. (continuewp)
Priority:
normal
More links:
zh-tw I can't find a webcam attached to your device. 找不到已連接的網路攝影機。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

I can't find a webcam attached to your device.

I can't find a webcam attached to your device.

找不到已連接的網路攝影機。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-14 21:22:00 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings