Translations of Original 77168 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. إذا كان موقع الويب الخاص بك أو التطبيق يستخدم غرفتر، يمكن لهذه المساعدين تدفع (أو تلقائيا) يوقع الناس حتى أن هم أكثر عرضة لديك غرفتر المرتبطة عناوين بريدهم الإلكتروني. Details
Arabic (ar)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

إذا كان موقع الويب الخاص بك أو التطبيق يستخدم غرفتر، يمكن لهذه المساعدين تدفع (أو تلقائيا) يوقع الناس حتى أن هم أكثر عرضة لديك غرفتر المرتبطة عناوين بريدهم الإلكتروني.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Ако страниците или приложенията ви използват Gravatar, с тези помощници ще може да запитвате или вписвате автоматично потребителите, а те вероятно биха пожелали да свържат Gravatar с адресите на електронната си поща. Details
Bulgarian (bg)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Ако страниците или приложенията ви използват Gravatar, с тези помощници ще може да запитвате или вписвате автоматично потребителите, а те вероятно биха пожелали да свържат Gravatar с адресите на електронната си поща.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 16:55:45 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
normal
More links:
ca If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Si el vostre lloc web o aplicació utilitza Gravatar, aquests assistents poden preguntar (o automàticament) donar d'alta als usuaris, i així podran tenir un Gravatar associat a les seves adreces de correu electrònic. Details
Catalan (ca)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Si el vostre lloc web o aplicació utilitza Gravatar, aquests assistents poden preguntar (o automàticament) donar d'alta als usuaris, i així podran tenir un Gravatar associat a les seves adreces de correu electrònic.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 15:23:15 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
de If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Wenn deine Website oder Applikation Gravatar verwendet, können diese Hilfen Leute fragen oder (automatisch) registrieren, sodass es wahrscheinlicher ist, dass sie einen Gravatar mit ihrer E-Mail Adresse verbunden haben. Details
German (de)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Wenn deine Website oder Applikation Gravatar verwendet, können diese Hilfen Leute fragen oder (automatisch) registrieren, sodass es wahrscheinlicher ist, dass sie einen Gravatar mit ihrer E-Mail Adresse verbunden haben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 14:57:15 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
el If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Αν το site ή η εφαρμογή σας χρησιμοποιεί το Gravatar, αυτά τα βοηθήματα μπορούν αυτόματα ή ζητώντας έγκριση, να συνδέσουν τους χρήστες έτσι ώστε να χρησιμοποιήσουν τηςν εικόνα προφίλ Gravatar που ήδη έχουν δηλώσει στο email τους. Details
Greek (el)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Αν το site ή η εφαρμογή σας χρησιμοποιεί το Gravatar, αυτά τα βοηθήματα μπορούν αυτόματα ή ζητώντας έγκριση, να συνδέσουν τους χρήστες έτσι ώστε να χρησιμοποιήσουν τηςν εικόνα προφίλ Gravatar που ήδη έχουν δηλώσει στο email τους.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-17 17:21:08 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
normal
More links:
es If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Si tu sitio web o aplicación está utilizando Gravatar, estos ayudantes pueden solicitar (o hacerlo automáticamente) el registro de los usuarios para proporcionarles más probabilidades de tener un Gravatar asociado a su dirección de correo electrónico. Details
Spanish (Spain) (es)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Si tu sitio web o aplicación está utilizando Gravatar, estos ayudantes pueden solicitar (o hacerlo automáticamente) el registro de los usuarios para proporcionarles más probabilidades de tener un Gravatar asociado a su dirección de correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 12:07:19 GMT
Translated by:
Jose Conti (darkeorc)
Priority:
normal
More links:
fa If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. اگر وب‌گاه یا برنامهٔ‌ کاربردی شما از گراواتار استفاده می‌کند، این راهنماها می‌توانند یادآوری کنند (یا به صورت خودکار) از افراد نام‌نویسی نمایند تا بدین شکل احتمال اینکه افراد برای رایانشانی خود گراواتار داشته باشند بیشتر شود. Details
Persian (fa)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

اگر وب‌گاه یا برنامهٔ‌ کاربردی شما از گراواتار استفاده می‌کند، این راهنماها می‌توانند یادآوری کنند (یا به صورت خودکار) از افراد نام‌نویسی نمایند تا بدین شکل احتمال اینکه افراد برای رایانشانی خود گراواتار داشته باشند بیشتر شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-14 10:48:22 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fr If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Si votre site web ou application utilise Gravatar, ces aides pourront aider vos utilisateurs à s’enregistrer afin d’augmenter les chances d’associer un Gravatar a leur adresse email Details
French (France) (fr)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Si votre site web ou application utilise Gravatar, ces aides pourront aider vos utilisateurs à s’enregistrer afin d’augmenter les chances d’associer un Gravatar a leur adresse email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 09:21:11 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Priority:
normal
More links:
fr-ca If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Si votre site Web ou votre application utilisent Gravatar, les assistants peuvent inviter les utilisateurs à s’inscrire (ou les inscrire automatiquement). Ainsi, davantage de gens auront un Gravatar associé à leur adresse de courriel. Details
French (Canada) (fr-ca)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Si votre site Web ou votre application utilisent Gravatar, les assistants peuvent inviter les utilisateurs à s’inscrire (ou les inscrire automatiquement). Ainsi, davantage de gens auront un Gravatar associé à leur adresse de courriel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:06:26 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority:
normal
More links:
hu If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Ha a honlap vagy alkalmazás használja a Gravatart, és mi megadjuk a gravatar e-mail címünket akkor a társított e-mail címmel megjeleníti a Gravatarunkat. Details
Hungarian (hu)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Ha a honlap vagy alkalmazás használja a Gravatart, és mi megadjuk a gravatar e-mail címünket akkor a társított e-mail címmel megjeleníti a Gravatarunkat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-28 14:53:41 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
id If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Jika situs web atau aplikasi menggunakan Gravatar, pembantu ini dapat mendorong (atau otomatis) menandatangani orang sehingga mereka lebih mungkin untuk memiliki Gravatar yang terkait dengan alamat email mereka. Details
Indonesian (id)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Jika situs web atau aplikasi menggunakan Gravatar, pembantu ini dapat mendorong (atau otomatis) menandatangani orang sehingga mereka lebih mungkin untuk memiliki Gravatar yang terkait dengan alamat email mereka.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-01-24 10:22:22 GMT
Translated by:
rozivector1999
Priority:
normal
More links:
it If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Se il tuo sito web o applicazione sta utilizzando Gravatar, questi helper possono richiedere (o automaticamente) iscrivere le persone in modo che abbiano più probabilità di avere un Gravatar associato al loro indirizzo email. Details
Italian (it)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Se il tuo sito web o applicazione sta utilizzando Gravatar, questi helper possono richiedere (o automaticamente) iscrivere le persone in modo che abbiano più probabilità di avere un Gravatar associato al loro indirizzo email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. あなたのサイトまたはアプリケーションが Gravatar をお使いの場合、これらのヘルパーはユーザーのメールアドレスが Gravatar に紐付けられるよう登録を促す (または自動的に登録を行う) ことができます。 Details
Japanese (ja)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

あなたのサイトまたはアプリケーションが Gravatar をお使いの場合、これらのヘルパーはユーザーのメールアドレスが Gravatar に紐付けられるよう登録を促す (または自動的に登録を行う) ことができます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-23 08:04:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
ka If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. თუ თქვენი ვებ საიტი ან პროგრამა იყენებს Gravatar, ეს დამხმარე შეიძლება გამოიწვიოს (ან ავტომატურად) მოაწერენ ხალხს ისე, რომ ისინი უფრო აქვს Gravatar უკავშირდება მათი ელექტრონული ფოსტის მისამართი. Details
Georgian (ka)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

თუ თქვენი ვებ საიტი ან პროგრამა იყენებს Gravatar, ეს დამხმარე შეიძლება გამოიწვიოს (ან ავტომატურად) მოაწერენ ხალხს ისე, რომ ისინი უფრო აქვს Gravatar უკავშირდება მათი ელექტრონული ფოსტის მისამართი.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 09:59:43 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority:
normal
More links:
ko If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. 만약 회원님의 웹사이트 또는 어플리케이션이 Gravatar 를 사용중이면 이러한 도움말은 신속하게(자동으로) 사람들을 가입하게 할 수 있어 사람들은 쉽게 Gravatar에 자신의 이메일 주소 들을 연결할 수 있습니다. Details
Korean (ko)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

만약 회원님의 웹사이트 또는 어플리케이션이 Gravatar 를 사용중이면 이러한 도움말은 신속하게(자동으로) 사람들을 가입하게 할 수 있어 사람들은 쉽게 Gravatar에 자신의 이메일 주소 들을 연결할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-16 02:46:36 GMT
Translated by:
Chris Mok (chrisdev79)
Approved by:
drssay
Priority:
normal
More links:
nb If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Hvis din webside eller applikasjon bruker Gravatar, vil disse hjelperne spørre om (eller automatisk) registrere brukere så det er mer sannsynlig at de har en Gravatar assosiert med e-post adressen sin. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Hvis din webside eller applikasjon bruker Gravatar, vil disse hjelperne spørre om (eller automatisk) registrere brukere så det er mer sannsynlig at de har en Gravatar assosiert med e-post adressen sin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-27 18:24:33 GMT
Translated by:
nichiatu
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority:
normal
More links:
nl If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Als jouw website of toepassing Gravatar gebruikt, kunnen deze hulpjes mensen aanzetten (of automatisch) om in te loggen met , en er eerder toe geneigd zijn om , een e-mailadres met een Gravatar associatie te hebben / te gebruiken . Details
Dutch (nl)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Als jouw website of toepassing Gravatar gebruikt, kunnen deze hulpjes mensen aanzetten (of automatisch) om in te loggen met , en er eerder toe geneigd zijn om , een e-mailadres met een Gravatar associatie te hebben / te gebruiken .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-15 01:41:43 GMT
Translated by:
antoonna
Approved by:
Remkus de Vries (defries)
Priority:
normal
More links:
oci If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Se vòstre site web o aplicacion utiliza Gravatar, aquestas ajudas poiràn ajudar vòstres utilizaires a s’enregistrar per fin d’aumentar las chanças d’associar un Gravatar a lor adreça email Details
Occitan (oci)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Se vòstre site web o aplicacion utiliza Gravatar, aquestas ajudas poiràn ajudar vòstres utilizaires a s’enregistrar per fin d’aumentar las chanças d’associar un Gravatar a lor adreça email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:27 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
normal
More links:
pl If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Jeśli twoja strona lub aplikacja korzysta z Gravatara, te pomocniki mogą zasugerować logowanie (lub logować użytkowników automatycznie), dzięki czemu wzrasta prawdopodobieństwo, że zostanie wyświetlony Gravatar przypisany do ich adresu e-mail. Details
Polish (pl)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Jeśli twoja strona lub aplikacja korzysta z Gravatara, te pomocniki mogą zasugerować logowanie (lub logować użytkowników automatycznie), dzięki czemu wzrasta prawdopodobieństwo, że zostanie wyświetlony Gravatar przypisany do ich adresu e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 13:26:36 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority:
normal
More links:
pt If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Se o seu site da Web ou aplicação está a utilizar o Gravatar, estes assistentes podem solicitar automaticamente (ou) assinar as pessoas para que sejam mais suscetíveis de ter um Gravatar associado com os próprios endereços de e-mail. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Se o seu site da Web ou aplicação está a utilizar o Gravatar, estes assistentes podem solicitar automaticamente (ou) assinar as pessoas para que sejam mais suscetíveis de ter um Gravatar associado com os próprios endereços de e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-21 12:48:18 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Se o seu site ou aplicativo está usando o Gravatar, esses auxiliares podem pedir (ou automaticamente) registrar pessoas de modo que elas são mais propensas a ter um Gravatar associado ao endereço de email. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Se o seu site ou aplicativo está usando o Gravatar, esses auxiliares podem pedir (ou automaticamente) registrar pessoas de modo que elas são mais propensas a ter um Gravatar associado ao endereço de email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-08 00:27:15 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority:
normal
More links:
ro If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Dacă situl tău web sau aplicația folosește Gravatar, aceste ajutoare pot autentifica persoanele prompt (sau automat), pentru că ele au probabil un Gravatar asociat cu adresa lor de email. Details
Romanian (ro)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Dacă situl tău web sau aplicația folosește Gravatar, aceste ajutoare pot autentifica persoanele prompt (sau automat), pentru că ele au probabil un Gravatar asociat cu adresa lor de email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 13:52:31 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Если ваш веб-сайт или приложение использует Gravatar, эти помощники могут попросить пользователей создать учетную запись (либо создавать учетные записи автомотически). Таким образом, они уже могут иметь граватары, связанные с их адресами электронной почты. Details
Russian (ru)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Если ваш веб-сайт или приложение использует Gravatar, эти помощники могут попросить пользователей создать учетную запись (либо создавать учетные записи автомотически). Таким образом, они уже могут иметь граватары, связанные с их адресами электронной почты.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-21 08:05:14 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
Priority:
normal
More links:
sk If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Ak vaša webová stránka a aplikácia používa Gravatar, tieto pomôcky môžu sa spýtať na automatické prihlásenie používateľa. Takto bude mať viac používateľov so službou Gravatar. Details
Slovak (sk)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Ak vaša webová stránka a aplikácia používa Gravatar, tieto pomôcky môžu sa spýtať na automatické prihlásenie používateľa. Takto bude mať viac používateľov so službou Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-14 09:08:33 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority:
normal
More links:
sq If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Nës sajti apo aplikacioni juaj përdor Gravatar, këta ndihmës mund t’i kërkojnë përdoruesit të bëjë hyrjen (ose ta bëjnë vetvetiu atë) që të ketë më shumë gjasa për të pasur një Gravatar përshoqëruar adresës së tij email. Details
Albanian (sq)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Nës sajti apo aplikacioni juaj përdor Gravatar, këta ndihmës mund t’i kërkojnë përdoruesit të bëjë hyrjen (ose ta bëjnë vetvetiu atë) që të ketë më shumë gjasa për të pasur një Gravatar përshoqëruar adresës së tij email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 17:46:15 GMT
Priority:
normal
More links:
sv If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Om din webbplats eller applikation använder Gravatar kan dessa hjälpmedel uppmana (eller automatiskt) registrera personer så att de är mer benägna att få en Gravatar associerad med deras e-postadress. Details
Swedish (sv)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Om din webbplats eller applikation använder Gravatar kan dessa hjälpmedel uppmana (eller automatiskt) registrera personer så att de är mer benägna att få en Gravatar associerad med deras e-postadress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 10:02:20 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Web siteniz veya uygulamanız Gravatar kullanıyorsa, bu yardımcılar e-posta adresleri ile ilişkili Gravatar kaydınızı isteyebilir. (veya otomatik olarak giriş yaptırır) Details
Turkish (tr)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Web siteniz veya uygulamanız Gravatar kullanıyorsa, bu yardımcılar e-posta adresleri ile ilişkili Gravatar kaydınızı isteyebilir. (veya otomatik olarak giriş yaptırır)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-30 09:13:28 GMT
Translated by:
SUNIPEYK (sunipeyk)
Priority:
normal
More links:
uk If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. Якщо ваш сайт або додаток використовує Gravatar, ці помічники можуть підказати (або автоматично) підписати людей так, щоб вони мали Gravatar, пов'язаний з їх адресом електронної пошти. Details
Ukrainian (uk)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

Якщо ваш сайт або додаток використовує Gravatar, ці помічники можуть підказати (або автоматично) підписати людей так, щоб вони мали Gravatar, пов'язаний з їх адресом електронної пошти.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-05 09:21:00 GMT
Translated by:
dnister.lark (dnisterlark)
Priority:
normal
More links:
ur If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. اگر آپ کی ویب سائٹ یا ایپلی کیشن Gravatar استعمال کر رہی ہے، ان کے مددگار فوری طور پر (یا خود کار طریقے) لوگوں کو سائن اپ کر سکتے ہیں کیونکہ اس بات کا امکان ہے کہ وہ ان کے ای میل ایڈریس کے ساتھ منسلک شدہ Gravatar رکھتے ہوں۔ Details
Urdu (ur)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

اگر آپ کی ویب سائٹ یا ایپلی کیشن Gravatar استعمال کر رہی ہے، ان کے مددگار فوری طور پر (یا خود کار طریقے) لوگوں کو سائن اپ کر سکتے ہیں کیونکہ اس بات کا امکان ہے کہ وہ ان کے ای میل ایڈریس کے ساتھ منسلک شدہ Gravatar رکھتے ہوں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. 如果你的网站或应用正在使用Gravatar,网站或应用的助手可以提示(或自动)他们注册账户。所以他们更倾向于拥有与他们的E-mail地址相关联的Gravatar。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

如果你的网站或应用正在使用Gravatar,网站或应用的助手可以提示(或自动)他们注册账户。所以他们更倾向于拥有与他们的E-mail地址相关联的Gravatar。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-08-29 07:47:58 GMT
Translated by:
丁俊尧 (ding1997jy)
Priority:
normal
More links:
zh-tw If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address. 若你的網站或應用程式使用Gravatar,以下的工具可以提示使用者登入(或自動登入),由此將讓使用者更願意將Email地址與Gravatar綁定。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

If your website or application is using Gravatar, these helpers can prompt (or automatically) sign people up so that they are more likely to have a Gravatar associated with their email address.

若你的網站或應用程式使用Gravatar,以下的工具可以提示使用者登入(或自動登入),由此將讓使用者更願意將Email地址與Gravatar綁定。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-14 22:06:57 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings