Translations of Original 84633 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 32x current 12x waiting
- Context: profile contact method
No Comment- Priority: normal
- Added: 2014-04-28 05:49:07
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Home Phone profile contact method | هاتف المنزل | Details | ||
| az | Home Phone profile contact method | Ev Telefonu | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Home Phone Home Phone Ev Telefonu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Home Phone profile contact method | Домашен телефон | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Home Phone Home Phone Домашен телефон You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Home Phone profile contact method | Kućni broj | Details | ||
| ca | Home Phone profile contact method | Telèfon de casa | Details | ||
|
Catalan (ca)
Home Phone Home Phone Telèfon de casa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Home Phone profile contact method | Hjemmetelefon | Details | ||
|
Danish (da)
Home Phone Home Phone Hjemmetelefon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Home Phone profile contact method | Festnetz | Details | ||
| el | Home Phone profile contact method | Τηλ. Οικίας | Details | ||
| es | Home Phone profile contact method | Teléfono de casa | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Home Phone Home Phone Teléfono de casa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Home Phone profile contact method | تلفن خانه | Details | ||
| fr | Home Phone profile contact method | Téléphone fixe | Details | ||
|
French (France) (fr)
Home Phone Home Phone Téléphone fixe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Home Phone profile contact method | Teléfono fixo | Details | ||
|
Galician (gl)
Home Phone Home Phone Teléfono fixo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Home Phone profile contact method | טלפון בבית | Details | ||
| hi | Home Phone profile contact method | घर का फ़ोन | Details | ||
| hr | Home Phone profile contact method | Kučni telefon | Details | ||
|
Croatian (hr)
Home Phone Home Phone Kučni telefon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Home Phone profile contact method | Otthoni telefonszám | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Home Phone Home Phone Otthoni telefonszám You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Home Phone profile contact method | Telpon Rumah | Details | ||
|
Indonesian (id)
Home Phone Home Phone Telpon Rumah You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Home Phone profile contact method | Heimasími | Details | ||
|
Icelandic (is)
Home Phone Home Phone Heimasími You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Home Phone profile contact method | Numero di telefono | Details | ||
|
Italian (it)
Home Phone Home Phone Numero di telefono You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Home Phone profile contact method | 自宅電話番号 | Details | ||
| ka | Home Phone profile contact method | სახლის ტელეფონი | Details | ||
|
Georgian (ka)
Home Phone Home Phone სახლის ტელეფონი You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Home Phone profile contact method | ទូរស័ព្ទ លើតុ | Details | ||
|
Khmer (km)
Home Phone Home Phone ទូរស័ព្ទ លើតុ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Home Phone profile contact method | 집전화 | Details | ||
| nb | Home Phone profile contact method | Hjemmetelefon | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Home Phone Home Phone Hjemmetelefon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Home Phone profile contact method | Telefoon thuis | Details | ||
|
Dutch (nl)
Home Phone Home Phone Telefoon thuis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Home Phone profile contact method | Telefòn fixe | Details | ||
|
Occitan (oci)
Home Phone Home Phone Telefòn fixe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Home Phone profile contact method | Numer telefonu domowego | Details | ||
|
Polish (pl)
Home Phone Home Phone Numer telefonu domowego You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Home Phone profile contact method | Telefone de Casa | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Home Phone Home Phone Telefone de Casa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Home Phone profile contact method | Telefone de Casa | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Home Phone Home Phone Telefone de Casa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Home Phone profile contact method | Telefon acasă | Details | ||
|
Romanian (ro)
Home Phone Home Phone Telefon acasă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Home Phone profile contact method | Домашний телефон | Details | ||
|
Russian (ru)
Home Phone Home Phone Домашний телефон You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Home Phone profile contact method | Telefónne číslo domov | Details | ||
|
Slovak (sk)
Home Phone Home Phone Telefónne číslo domov You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Home Phone profile contact method | گھر دا فون | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Home Phone Home Phone گھر دا فون You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Home Phone profile contact method | Domači telefon | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Home Phone Home Phone Domači telefon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Home Phone profile contact method | Taleefoonka Guriga | Details | ||
|
Somali (so)
Home Phone Home Phone Taleefoonka Guriga You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Home Phone profile contact method | Telefon Shtëpie | Details | ||
|
Albanian (sq)
Home Phone Home Phone Telefon Shtëpie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Home Phone profile contact method | Фиксни телефон | Details | ||
|
Serbian (sr)
Home Phone Home Phone Фиксни телефон You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Home Phone profile contact method | Hemtelefon | Details | ||
| th | Home Phone profile contact method | โทรศัพท์บ้าน | Details | ||
| tr | Home Phone profile contact method | Ev Telefonu | Details | ||
|
Turkish (tr)
Home Phone Home Phone Ev Telefonu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Home Phone profile contact method | Домашній телефон | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Home Phone Home Phone Домашній телефон You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Home Phone profile contact method | گھر کا فون | Details | ||
| zh-cn | Home Phone profile contact method | 家庭电话 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Home Phone Home Phone 家庭电话 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Home Phone profile contact method | 住家電話 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Home Phone Home Phone 住家電話 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
