Translations of Original 84635 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Mobile Phone profile contact method الهاتف المحمول Details
Arabic (ar)

Mobile Phone

Mobile Phone

الهاتف المحمول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2019-10-03 05:22:15 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority:
normal
More links:
az Mobile Phone profile contact method Mobil Telefon Details
Azerbaijani (az)

Mobile Phone

Mobile Phone

Mobil Telefon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-23 18:28:34 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
normal
More links:
bg Mobile Phone profile contact method Мобилен телефон Details
Bulgarian (bg)

Mobile Phone

Mobile Phone

Мобилен телефон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-09-09 17:11:52 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority:
normal
More links:
ca Mobile Phone profile contact method Telèfon mòbil Details
Catalan (ca)

Mobile Phone

Mobile Phone

Telèfon mòbil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-06-20 08:01:56 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority:
normal
More links:
da Mobile Phone profile contact method Mobiltelefon Details
Danish (da)

Mobile Phone

Mobile Phone

Mobiltelefon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2017-08-03 01:06:42 GMT
Translated by:
dannilundgren
Priority:
normal
More links:
de Mobile Phone profile contact method Mobiltelefon Details
German (de)

Mobile Phone

Mobile Phone

Mobiltelefon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-01 10:14:43 GMT
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority:
normal
More links:
el Mobile Phone profile contact method Κινητό Details
Greek (el)

Mobile Phone

Mobile Phone

Κινητό

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-01-17 16:47:01 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
normal
More links:
es Mobile Phone profile contact method Teléfono móvil Details
Spanish (Spain) (es)

Mobile Phone

Mobile Phone

Teléfono móvil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-06-03 12:32:53 GMT
Translated by:
Fito (fitojb)
Approved by:
Jose Conti (darkeorc)
Priority:
normal
More links:
fa Mobile Phone profile contact method تلفن همراه Details
Persian (fa)

Mobile Phone

Mobile Phone

تلفن همراه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-01 05:19:14 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fr Mobile Phone profile contact method Mobile Details
French (France) (fr)

Mobile Phone

Mobile Phone

Mobile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-07-04 20:13:58 GMT
Translated by:
Eric Spirau (spirau)
Priority:
normal
More links:
he Mobile Phone profile contact method טלפון סלולרי Details
Hebrew (he)

Mobile Phone

Mobile Phone

טלפון סלולרי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2016-06-05 22:36:31 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
hi Mobile Phone profile contact method मोबाइल फोन Details
Hindi (hi)

Mobile Phone

Mobile Phone

मोबाइल फोन

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-12-10 10:28:41 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority:
normal
More links:
hr Mobile Phone profile contact method Broj Mobitela Details
Croatian (hr)

Mobile Phone

Mobile Phone

Broj Mobitela

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2017-02-27 06:11:00 GMT
Translated by:
Deni (djakupic)
Priority:
normal
More links:
hu Mobile Phone profile contact method Mobil telefonszám Details
Hungarian (hu)

Mobile Phone

Mobile Phone

Mobil telefonszám

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-06 18:13:08 GMT
Translated by:
Laszlo Kardos (thelacesz)
Priority:
normal
More links:
id Mobile Phone profile contact method Ponsel Details
Indonesian (id)

Mobile Phone

Mobile Phone

Ponsel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2014-11-02 17:20:11 GMT
Translated by:
arifpedia
Priority:
normal
More links:
id Mobile Phone profile contact method +6285727073777 Details
Indonesian (id)

Mobile Phone

Mobile Phone

+6285727073777

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2016-08-04 17:35:10 GMT
Translated by:
syeikhdartonshink
Priority:
normal
More links:
is Mobile Phone profile contact method Farsími Details
Icelandic (is)

Mobile Phone

Mobile Phone

Farsími

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-06-07 21:44:38 GMT
Priority:
normal
More links:
it Mobile Phone profile contact method Cellulare Details
Italian (it)

Mobile Phone

Mobile Phone

Cellulare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-06-30 12:06:55 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Approved by:
stefmattana
Priority:
normal
More links:
ja Mobile Phone profile contact method モバイル Details
Japanese (ja)

Mobile Phone

Mobile Phone

モバイル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-06-19 23:49:52 GMT
Priority:
normal
More links:
ka Mobile Phone profile contact method მობილური ტელეფონი Details
Georgian (ka)

Mobile Phone

Mobile Phone

მობილური ტელეფონი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2015-03-19 09:58:36 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority:
normal
More links:
km Mobile Phone profile contact method ទូរស័ព្ទដៃ Details
Khmer (km)

Mobile Phone

Mobile Phone

ទូរស័ព្ទដៃ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2016-08-20 09:18:07 GMT
Translated by:
Pokno Royal (ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ ) (poknoroyal)
Priority:
normal
More links:
ko Mobile Phone profile contact method 휴대전화 Details
Korean (ko)

Mobile Phone

Mobile Phone

휴대전화

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-08-03 15:54:03 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority:
normal
More links:
nb Mobile Phone profile contact method Mobilnummer Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Mobile Phone

Mobile Phone

Mobilnummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2017-11-06 14:36:15 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority:
normal
More links:
nl Mobile Phone profile contact method Mobiele telefoon Details
Dutch (nl)

Mobile Phone

Mobile Phone

Mobiele telefoon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2015-12-10 10:11:17 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (chantalcoolsma)
Priority:
normal
More links:
oci Mobile Phone profile contact method Mobil Details
Occitan (oci)

Mobile Phone

Mobile Phone

Mobil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2016-05-30 15:50:27 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority:
normal
More links:
pl Mobile Phone profile contact method Numer telefonu komórkowego Details
Polish (pl)

Mobile Phone

Mobile Phone

Numer telefonu komórkowego

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2016-04-23 08:10:52 GMT
Translated by:
Aldona Pikul (aldonapikul)
Priority:
normal
More links:
pt Mobile Phone profile contact method Telemóvel Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Mobile Phone

Mobile Phone

Telemóvel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2016-07-04 10:48:20 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br Mobile Phone profile contact method Telefone celular Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Mobile Phone

Mobile Phone

Telefone celular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-07-06 02:35:55 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority:
normal
More links:
ro Mobile Phone profile contact method Telefon mobil Details
Romanian (ro)

Mobile Phone

Mobile Phone

Telefon mobil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2016-12-17 07:50:36 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
ru Mobile Phone profile contact method Мобильный телефон Details
Russian (ru)

Mobile Phone

Mobile Phone

Мобильный телефон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-04-30 14:31:09 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
Priority:
normal
More links:
sk Mobile Phone profile contact method Telefónne číslo na mobil Details
Slovak (sk)

Mobile Phone

Mobile Phone

Telefónne číslo na mobil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-12 16:09:50 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority:
normal
More links:
skr Mobile Phone profile contact method موبائل فون Details
Saraiki (skr)

Mobile Phone

Mobile Phone

موبائل فون

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2019-04-12 07:25:02 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sl Mobile Phone profile contact method Moblini telefon Details
Slovenian (sl)

Mobile Phone

Mobile Phone

Moblini telefon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2017-08-18 12:00:59 GMT
Translated by:
Filip Š (filips123)
Priority:
normal
More links:
so Mobile Phone profile contact method Taleefoonka Gacanta Details
Somali (so)

Mobile Phone

Mobile Phone

Taleefoonka Gacanta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2015-02-18 14:53:06 GMT
Translated by:
Elm (elmabdulhaleem)
Priority:
normal
More links:
sq Mobile Phone profile contact method Telefon Celular Details
Albanian (sq)

Mobile Phone

Mobile Phone

Telefon Celular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-08-10 11:48:30 GMT
Priority:
normal
More links:
sr Mobile Phone profile contact method Мобилни телефон Details
Serbian (sr)

Mobile Phone

Mobile Phone

Мобилни телефон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2017-12-14 19:00:51 GMT
Translated by:
Zbog zato. (zbogzato)
Priority:
normal
More links:
sv Mobile Phone profile contact method Mobiltelefon Details
Swedish (sv)

Mobile Phone

Mobile Phone

Mobiltelefon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-08-01 20:34:49 GMT
Translated by:
sp1tz
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
th Mobile Phone profile contact method โทรศัพท์เคลื่อนที่ Details
Thai (th)

Mobile Phone

Mobile Phone

โทรศัพท์เคลื่อนที่

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2016-04-21 18:23:58 GMT
Translated by:
thisisdamncool
Priority:
normal
More links:
tr Mobile Phone profile contact method Cep Telefonu Details
Turkish (tr)

Mobile Phone

Mobile Phone

Cep Telefonu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2014-05-27 14:00:11 GMT
Translated by:
kazimc
Priority:
normal
More links:
uk Mobile Phone profile contact method Мобільний телефон Details
Ukrainian (uk)

Mobile Phone

Mobile Phone

Мобільний телефон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-07-22 08:40:38 GMT
Translated by:
dnister.lark (dnisterlark)
Priority:
normal
More links:
ur Mobile Phone profile contact method موبائل فون Details
Urdu (ur)

Mobile Phone

Mobile Phone

موبائل فون

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2016-11-22 09:32:18 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority:
normal
More links:
vi Mobile Phone profile contact method Điện thoại di động Details
Vietnamese (vi)

Mobile Phone

Mobile Phone

Điện thoại di động

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2015-05-11 09:35:13 GMT
Translated by:
Quang Long SSD (banhquanglong)
Priority:
normal
More links:
zh-cn Mobile Phone profile contact method 手机 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Mobile Phone

Mobile Phone

手机

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
profile contact method
Date added:
2014-06-01 10:00:25 GMT
Translated by:
a20001017
Priority:
normal
More links:
zh-tw Mobile Phone profile contact method 行動電話 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Mobile Phone

Mobile Phone

行動電話

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
profile contact method
Date added:
2014-06-14 07:26:04 GMT
Translated by:
x4base
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings